Le permis de conduire international est-il retire en cas de violation du code de la route?

Quang Việt |

La loi sur l'ordre et la securite de la circulation routiere stipule clairement que les conducteurs qui violent la loi vietnamienne peuvent etre prives de leur permis de conduire meme s'il s'agit d'un permis de conduire international.

La loi sur l'ordre et la securite routiere entre en vigueur le 1er janvier 2025. Au paragraphe 8 de l'article 57 de la loi il est stipule que le permis de conduire international est valable sur le territoire vietnamien.

Selon la reglementation le permis de conduire international est un permis de conduire delivre par un organisme d'Etat competent des pays membres de la Convention conjointe selon un modele unifie ; il a une duree maximale de 3 ans a compter de la date de delivrance et doit etre conforme a la duree d'application du permis de conduire national ;

Les personnes titulaires d'un permis de conduire international delivre par les pays signataires de la Convention lorsqu'elles conduisent pour participer a la circulation routiere sur le territoire vietnamien doivent apporter un permis de conduire international et un permis de conduire national delivre conformement au type de vehicule conduit et en bon etat de conservation ; doivent se conformer a la loi vietnamienne sur l'ordre et la securite routiere ;

Les personnes titulaires d'un permis de conduire international qui violent la loi vietnamienne sur l'ordre et la securite routiere et qui sont privees de leur droit d'utilisation d'un permis de conduire de courte duree la duree de leur droit d'utilisation ne depasse pas la duree pendant laquelle le conducteur est autorise a resider sur le territoire vietnamien ;

Les Vietnamiens ou les etrangers titulaires d'une carte de sejour permanente ou d'une carte de residence temporaire au Vietnam d'un permis de conduire delivre par le Vietnam ou les pays membres du traite international dont la Republique socialiste du Vietnam est membre conservent leur valeur d'usage si vous avez besoin d'obtenir un permis de conduire international.

L'article 57 de la loi ci-dessus precise egalement que le ministre des Transports reglemente en detail la forme du permis de conduire et du permis de conduire international ; reglemente l'ordre et les procedures de delivrance et d'utilisation du permis de conduire et du permis de conduire international.

Le ministre de la Defense nationale le ministere de l'Education superieure le ministere de la Securite publique reglementent en detail la forme du permis de conduire la procedure de delivrance et d'utilisation du permis de conduire par les forces militaires et policieres chargees de la defense et de la securite nationales.

Quang Việt
Nouvelles connexes

Le Departement des impots a resolu l'ensemble du contenu de la conclusion de l'Inspection gouvernementale

|

Le Departement des impots a declare avoir acheve la correction de l'ensemble du contenu conformement a la conclusion de l'Inspection gouvernementale.

M. Le Hai Binh devient directeur adjoint de l'Academie nationale de politique Ho Chi Minh

|

M. Le Hai Binh - vice-ministre permanent du ministere de la Culture, des Sports et du Tourisme - a ete mute et nomme directeur adjoint de l'Academie nationale de politique Ho Chi Minh.