Un printemps chaleureux arrive aux compatriotes frontaliers de Quảng Trị

CÔNG SÁNG |

Quang Tri - Le printemps des gardes-frontières réchauffe le cœur des villageois, apportant de nombreuses activités culturelles et de sécurité sociale pratiques, aidant les compatriotes frontaliers à célébrer un Têt prospère et chaleureux.

Têt animé à la frontière

Les jours précédant le Têt Nguyên Đán, l'atmosphère printanière dans les villages de la région frontalière de Quảng Trị devient plus animée et chaleureuse avec une série d'activités dans le programme Xuân Biên phòng ấm lòng dân bản.

Les activités culturelles et sportives traditionnelles telles que le tir à l'arbalète, le lancer de xoang, le festival "Banh chung vert", les programmes artistiques imprégnés d'identité nationale sont organisés directement dans les villages, attirant un grand nombre de personnes à participer.

Trao quà hỗ trợ cho bà con nhân dân trong không khí ấm áp. Ảnh: Bộ đội Biên phòng Quảng Trị
M. Trần Vũ Khiêm - secrétaire adjoint permanent du comité provincial du parti (chemise noire, chemise bleue) et M. Lê Hồng Vinh - secrétaire adjoint du comité provincial du parti, président du comité populaire provincial (chemise noire, chemise blanche) remettent des cadeaux de soutien aux habitants. Photo: Garde-frontières de Quảng Trị

Le point culminant particulier du programme est la foire "0 dong" organisée dans la zone de résidence des groupes ethniques Ruc.

Les stands remplis de riz, de bonbons, de vêtements chauds et de produits de première nécessité ont apporté une joie claire à de nombreuses familles en difficulté.

Mme Cao Thi Hai - habitante du village de Yen Hop, n'a pas caché sa joie lorsque sa famille a reçu des cadeaux du Têt, ses jeunes enfants ont de nouveaux vêtements chauds, elle-même et les habitants du village ont également reçu des examens médicaux et des médicaments gratuits.

"Cette année, ma famille a des banh chung, des vêtements chauds pour nos enfants, et nous vivons dans une nouvelle maison, donc tout le monde est excité et beaucoup plus chaleureux", a partagé Mme Hai.

Những sản phẩm ẩm thực độc đáo của địa phương được trưng bày, phục vụ chương trình. Ảnh: Bộ đội Biên phòng Quảng Trị
Des produits culinaires locaux uniques sont exposés, servant le programme. Photo: Garde-frontières de Quảng Trị

De nombreux habitants du village ont déclaré que le fait de participer directement à des activités culturelles et ludiques et de recevoir un soutien directement sur leur lieu de résidence les aide à ressentir plus clairement l'attention du Parti, de l'État et des forces des gardes-frontières envers les compatriotes des zones frontalières.

Diffuser l'affection entre l'armée et le peuple

Parallèlement aux activités de célébration du printemps, le commandement des gardes-frontières de la province de Quảng Trị et les postes de garde-frontières sur les deux lignes frontalières ont organisé des visites et offert des cadeaux aux familles bénéficiant de politiques sociales et aux ménages pauvres; des examens médicaux et la distribution gratuite de médicaments aux habitants; et ont en même temps promu la communication sur la science et la technologie, la transformation numérique et le soutien aux modèles de moyens de subsistance pour les membres de l'association des femmes de la commune de Kim Phú.

Trao quà giá trị lớn cho người dân. Ảnh: Bộ đội Biên phòng Quảng Trị
Remise de cadeaux de grande valeur aux habitants. Photo: Garde-frontières de Quảng Trị
Cấp phát thuốc, khám chữa bệnh cho người dân. Ảnh: Bộ đội Biên phòng Quảng Trị
Distribution de médicaments, examens et traitements médicaux pour la population. Photo: Garde-frontières de Quảng Trị

Le lieutenant-colonel Ngô Văn Dũng - commissaire politique adjoint du commandement des gardes-frontières de la province de Quảng Trị a affirmé que le programme a et continue de diffuser fortement l'esprit de compassion et la responsabilité communautaire.

Le printemps des gardes-frontières réchauffe le cœur des villageois, ce n'est pas seulement apporter un Têt plus complet aux habitants, mais aussi raviver la foi en un printemps paisible à la frontière de la patrie", a souligné le lieutenant-colonel Ngô Văn Dũng.

En 2026, outre le point principal d'organisation dans la commune de Kim Phú, le commandement des gardes-frontières de la province de Quảng Trị et les postes de garde-frontières sur les deux lignes frontalières ont coopéré avec les autorités locales et les bienfaiteurs pour organiser un total de 28 programmes "Le printemps des gardes-frontières réchauffe le cœur des villageois".

Grâce à ces programmes, les forces des gardes-frontières et les unités partenaires ont offert 52 maisons de grande solidarité, 25 foyers à la frontière, 7 ouvrages d'eau potable; et ont également remis des dizaines de milliers de cadeaux du Têt, des vêtements chauds, des couvertures chaudes, des bourses, des vélos, des gâteaux de riz gluants et ont soutenu de nombreux modèles de moyens de subsistance pour la population. La valeur totale des activités de soutien est estimée à près de 11 milliards de dongs.

M. Lê Hồng Vinh - président du Comité populaire provincial de Quảng Trị a déclaré que le programme "Le printemps des gardes-frontières réchauffe le cœur des villageois" est une activité qui exprime la solidarité et le partage. Chaque cadeau du Têt n'est pas simplement une chemise, un paquet de gâteaux, un foyer à la frontière... mais c'est la chaleur de la camaraderie, de la fraternité, le partage du cœur au cœur, une affirmation que, dans notre maison commune de Quảng Trị, personne ne sera laissé pour compte.

CÔNG SÁNG
Nouvelles connexes

La foire du Têt à 0 dong apporte un printemps chaleureux aux patients

|

Hanoï - La foire du Têt à 0 dong à l'hôpital Thanh Nhàn apporte des cadeaux pratiques, contribuant à réchauffer l'esprit des patients pendant les jours précédant le Têt.

Le Têt Sum vầy apporte un printemps chaleureux aux travailleurs de Sa Pa

|

Lào Cai - Le syndicat de Sa Pa vient d'organiser le programme "Tết Sum vầy - Printemps de la gratitude envers le Parti" 2026 afin de rapprocher les travailleurs de l'organisation syndicale.

Têt Sum vay, Printemps chaleureux pour les travailleurs de Quang Ngai

|

Le conseil de gestion de la zone économique de Dung Quat et des zones industrielles de Quang Ngai informe que les salaires, les primes et les relations de travail dans 135 entreprises de la région sont fondamentalement stables; en particulier, en 2025, aucune dette salariale n'est générée.

Gros plan sur les inondations en Chine après l'incident de rupture de barrage à Guangxi

|

La Chine a alloué le 7 juillet 150 000 fournitures de secours à la région autonome Zhuang du Guangxi, déployant des efforts pour surmonter les conséquences des inondations causées par de fortes pluies.

Base clé pour identifier les proches du martyr Huỳnh Văn Quên

|

Tây Ninh - Le matin du 7 juillet, la personne reconnaissant être le frère cadet du martyr Huỳnh Văn Quên a reçu un échantillon d'ADN pour servir le travail d'identification des restes retrouvés.

La foire du Têt à 0 dong apporte un printemps chaleureux aux patients

Hoàng Khôi - An Phương |

Hanoï - La foire du Têt à 0 dong à l'hôpital Thanh Nhàn apporte des cadeaux pratiques, contribuant à réchauffer l'esprit des patients pendant les jours précédant le Têt.

Le Têt Sum vầy apporte un printemps chaleureux aux travailleurs de Sa Pa

Đinh Đại |

Lào Cai - Le syndicat de Sa Pa vient d'organiser le programme "Tết Sum vầy - Printemps de la gratitude envers le Parti" 2026 afin de rapprocher les travailleurs de l'organisation syndicale.

Têt Sum vay, Printemps chaleureux pour les travailleurs de Quang Ngai

Ngọc Viên |

Le conseil de gestion de la zone économique de Dung Quat et des zones industrielles de Quang Ngai informe que les salaires, les primes et les relations de travail dans 135 entreprises de la région sont fondamentalement stables; en particulier, en 2025, aucune dette salariale n'est générée.