La commune de Hoa Vang, Da Nang, intensifie les paiements de securite sociale sans especes

Trần Thi |

Da Nang - Le Comite populaire de la commune de Hoa Vang deploie un compte de securite sociale, transferant progressivement le paiement des allocations sociales a une forme sans especes.

Dans l'apres-midi du 21 janvier, le Comite populaire de la commune de Hoa Vang a organise une ceremonie de signature d'un accord de cooperation entre le Comite populaire de la commune et Agribank, succursale de Hoa Vang Nam Da Nang, sur le deploiement de comptes de securite sociale pour la population de la commune.

Trao tai khoan an sinh xa hoi cho nguoi dan tren dia ban xa Hoa Vang, TP Da Nang. Anh: Tran Thi
Remise de comptes de securite sociale aux habitants de la commune de Hoa Vang, ville de Da Nang. Photo: Tran Thi

Selon le Comite populaire de la commune de Hoa Vang, apres une periode de mise en œuvre de l'ouverture de comptes de securite sociale dans 21 villages, la localite a ouvert et mis en service environ 1 500 comptes, atteignant 80% du nombre de citoyens en age de payer, contribuant a la transition progressive des methodes de paiement des allocations sociales de l'argent liquide vers le non-argent liquide.

Auparavant, le paiement des allocations de securite sociale etait principalement effectue en especes, ce qui causait de nombreuses difficultes aux personnes agees et aux personnes handicapees en raison des longs trajets, en raison du temps de paiement fixe; et creait egalement une forte pression sur le travail d'organisation, cachant un risque d'erreur.

D'octobre a fin novembre 2025, la commune s'est coordonnee avec la succursale d'Agribank Hoa Vang pour organiser des vagues d'ouverture de comptes mobiles dans 21 villages, guider les dossiers, les procedures et exercer des pouvoirs pour les cas ou il est impossible de recevoir directement des allocations. Les procedures ont ete mises en œuvre dans les delais, assurant la transparence et la securite.

Dans les temps a venir, le Comite populaire de la commune de Hoa Vang continuera a identifier le paiement de la securite sociale par compte comme une tache centrale, liee a la feuille de route de la transformation numerique; et renforcera la sensibilisation et le soutien aux personnes en difficulte telles que les personnes agees et handicapees afin de garantir que tous les beneficiaires aient acces aux politiques de maniere opportune et complete.

Ong Le Phu Nguyen - Chu tich UBND xa Hoa Vang phat bieu tai chuong trinh. Anh: Tran Thi
M. Le Phu Nguyen - President du Comite populaire de la commune de Hoa Vang a pris la parole lors du programme. Photo de : Tran Thi

S'exprimant lors de la ceremonie, M. Le Phu Nguyen - president du Comite populaire de la commune de Hoa Vang a declare que le Comite populaire de la commune se coordonnerait avec la banque Aribank, succursale de Hoa Vang, pour mettre en œuvre le paiement des allocations de securite sociale via des comptes.

La banque s'engage a reduire et a exonerer a 100% toutes les frais lies a l'utilisation des cartes de securite sociale pour les beneficiaires, notamment: les frais d'ouverture de compte, les frais de maintien du compte, les frais de retrait d'argent, les frais de virement et autres transactions de base conformement a la reglementation. Les employes de la banque guideront et aideront directement les habitants dans le processus d'utilisation des cartes, en assurant la commodite et la securite.

Hoa Vang ky ket trien khai tai khoan an sinh xa hoi cho nguoi dan. Anh: Tran Thi
Hoa Vang signe un accord pour deployer des comptes de securite sociale pour les citoyens. Photo: Tran Thi

Pour les cas de personnes agees et faibles, de personnes handicapees qui soumettent des petitions et ne peuvent pas effectuer de transactions directes, la commune aura un plan de soutien approprie, garantissant la bonne personne, le bon regime, le bon moment, tel que l'octroi d'une procuration au chef du groupe de securite de base ou au chef de village pour recevoir et distribuer de l'argent a domicile aux sujets", a declare M. Nguyen.

Trần Thi
Nouvelles connexes

Le syndicat de Dien Ban, Da Nang, signe un accord de cooperation en matiere de securite sociale

|

Da Nang - Le syndicat du quartier de Dien Ban signe un accord de cooperation en matiere de securite sociale et offre une assurance accident du foyer aux membres du syndicat et aux travailleurs.

Da Nang ajoute une aide financiere pour l'achat de cartes d'assurance maladie pour les personnes qui en manquent encore

|

Da Nang - La ville ajoute plus de 71,7 milliards de dongs pour soutenir l'achat de cartes d'assurance maladie pour les personnes qui en manquent encore, en veillant a ce qu'elles soient conformes a la reglementation et a eviter les chevauchements.

En seulement 15 jours la commune de Hoa Vang a Da Nang a acheve la construction des donnees foncieres

|

En seulement 15 jours de lancement la commune de Hoa Vang a Da Nang a acheve la 'operation de 90 jours de construction et d'achevement de la base de donnees foncieres' - depassant le calendrier de 75 jours.

Gros plan sur la repetition generale des feux d'artifice au stade My Dinh

|

Dans la soiree du 21 janvier, au stade national My Dinh, s'est deroulee la repetition generale du programme de feux d'artifice pour celebrer le succes du XIVe Congres du Parti.

Developpement de l'industrie et du commerce vietnamiens autonomes, connectes, modernises, de transition verte, de transformation numerique et d'integration efficace dans les chaînes de production et les chaînes d'approvisionnement mondiales

|

Discours du camarade Le Manh Hung, secretaire du comite du parti, ministre par interim du ministere de l'Industrie et du Commerce, au XIVe Congres national du Parti.

9e heure numero 185: L'enfant abandonne - Partie 1

|

9e heure - Se rendre a un homme marie, une fille de la campagne est forcee d'avorter par lui. La jeune fille decide de garder sa goutte de sang, pourra-t-elle surmonter cette tragedie?

Integration internationale en matiere de culture, passage des echanges a une veritable cooperation

|

Le Vietnam s'integre activement a l'international en matiere de culture, transforme globalement sa pensee des "echanges et rencontres" en "vrai cooperation", et promeut la puissance douce nationale.

A l'approche du Tet, un village artisanal vieux de 600 ans a Hung Yen est occupe a sculpter des masques spirituels de chevaux

|

Hung Yen - A l'approche du Tet Nguyen Dan, le village artisanal de sculpture d'argent de Dong Xam est en pleine production, avec des produits de sculpture de masques de chevaux populaires sur le marche.

Le syndicat de Dien Ban, Da Nang, signe un accord de cooperation en matiere de securite sociale

Tường Minh |

Da Nang - Le syndicat du quartier de Dien Ban signe un accord de cooperation en matiere de securite sociale et offre une assurance accident du foyer aux membres du syndicat et aux travailleurs.

Da Nang ajoute une aide financiere pour l'achat de cartes d'assurance maladie pour les personnes qui en manquent encore

Trần Thi |

Da Nang - La ville ajoute plus de 71,7 milliards de dongs pour soutenir l'achat de cartes d'assurance maladie pour les personnes qui en manquent encore, en veillant a ce qu'elles soient conformes a la reglementation et a eviter les chevauchements.

En seulement 15 jours la commune de Hoa Vang a Da Nang a acheve la construction des donnees foncieres

Thanh Hải |

En seulement 15 jours de lancement la commune de Hoa Vang a Da Nang a acheve la 'operation de 90 jours de construction et d'achevement de la base de donnees foncieres' - depassant le calendrier de 75 jours.