Hô Chi Minh-Ville rayonne de drapeaux et de fleurs avant l'heure H du jour de l'élection du 15 mars

BẢO TÚ |

Hô Chi Minh-Ville - Avant l'heure H du jour des élections du 15 mars, Hô Chi Minh-Ville est illuminée de drapeaux et de fleurs, achevant tous les préparatifs, prête à accueillir des millions d'électeurs entrant dans la grande fête.

Apparence éclatante avant "l'heure H" sur de nombreuses routes telles que Lê Duẩn, Thanh Đa, Nguyễn Bỉnh Khiêm... des banderoles et des panneaux de propagande sont accrochés solennellement, se démarquant au milieu du flux de personnes et de véhicules animés.

De nombreux quartiers résidentiels, immeubles d'habitation et groupes de quartier ont également pris l'initiative de décorer des drapeaux et des fleurs devant leurs maisons, contribuant à créer un visage urbain éclatant et à diffuser l'esprit d'orientation vers le jour des élections.

Cùng với các tuyến đường chính như Lê Duẩn, Nam Kỳ Khởi Nghĩa, xung quanh khu vực phố đi bộ Nguyễn Huệ nhiều băng rôn, áp phích lớn, màn hình led với nội dung tuyên truyền về quyền và nghĩa vụ của cử tri được lắp đặt nổi bật.
Parallèlement aux rues du centre de Hô-Chi-Minh-Ville telles que Lê Duẩn, Nam Kỳ Khởi Nghĩa, autour de la zone piétonne Nguyễn Huệ, de nombreuses banderoles, grands affiches, écrans LED avec un contenu de propagande sur les droits et obligations des électeurs sont installés de manière remarquable. Photo: Thái Bảo
Không chỉ trung tâm, các ngõ hẻm cũng rực rỡ cờ hoa, pano khẩu hiệu do chính người dân tự tay chỉnh trang để chào mừng ngày bầu cử. Ảnh: Thái Bảo
Non seulement le centre, mais aussi les ruelles sont illuminées de drapeaux, de fleurs et de panneaux de slogans que les habitants ont eux-mêmes embellis pour célébrer le jour des élections. Photo: Thai Bao

Le 15 mars, les électeurs de tout le pays exerceront leurs droits et obligations civiques, participeront à l'élection des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. À Hô Chi Minh-Ville, les préparatifs pour le jour des élections ont été déployés de manière synchrone et urgente ces derniers jours.

Selon les enregistrements, les bureaux de vote ont été aménagés de manière spacieuse et complète en termes d'installations. Les listes des électeurs et des candidats ont été placées à l'endroit le plus pratique pour que les gens puissent les suivre.

Phía trước trụ sở UBND phường Sài Gòn được trang hoàng chào mừng ngày bầu cử
La façade du siège du Comité populaire du quartier de Saigon est décorée pour célébrer le jour des élections. Photo: Anh Tú
Ngoài ra, các hoạt động tuyên truyền và tổ chức trang trí, chuẩn bị cơ sở vật chất tại các khu vực bỏ phiếu để tạo thuận lợi cho cử tri đi bầu cử cũng được nhiều địa phương chú trọng. Tại khu vực bỏ phiếu số 8 thuộc phường Sài Gòn (TPHCM) công tác chuẩn bị cho bầu cử gần như đã hoàn thành.
Les activités de propagande et d'organisation de décoration, de préparation des installations matérielles dans les zones de vote pour faciliter l'accès des électeurs aux urnes sont également mises en avant par de nombreuses localités. Au bureau de vote du quartier de Bình Phú, Hô Chi Minh-Ville, les préparatifs pour les élections sont presque terminés. Photo: Thái Bảo
Đội xe loa tuyên truyền của phường Bình Phú xuất quân từ sáng sớm, len lỏi vào các khu dân cư để phổ biến quy định bỏ phiếu cho cử tri.
L'équipe de voitures de propagande du quartier de Bình Phú est partie tôt le matin, se faufilant dans les zones résidentielles pour diffuser les règles de vote aux électeurs. Photo: Thái Bảo

Dans l'atmosphère proche du grand festival, les zones résidentielles de Hô Chi Minh-Ville semblent revêtir un nouveau visage. Dans le quartier de Bình Quới, la couleur rouge des drapeaux et des bandeaux éclatants a ravivé la fierté et l'enthousiasme dans le cœur de chaque citoyen.

Profitant de l'occasion pour se rendre au bureau de vote près de chez elle afin de revoir la liste des électeurs et la biographie des candidats pour la dernière fois, Mme Mai Anh Dao a partagé: "Les élections sont un droit et une responsabilité sacrés. J'ai pris le temps de me renseigner attentivement sur le programme d'action pour choisir des personnes vraiment proches, qui savent écouter le peuple. J'attends avec impatience demain matin - 15 mars pour remplir directement mon devoir civique".

Công tác chuẩn bị hậu cần tại điểm bầu cử phường Bình Quới đã hoàn tất, mọi phương án từ phân luồng đến hướng dẫn cử tri đều được rà soát kỹ lưỡng trước giờ G. Ảnh: Anh Tú
Les travaux de préparation logistique au bureau de vote du quartier de Bình Quới sont terminés, toutes les options, de la répartition des flux à l'orientation des électeurs, ont été soigneusement examinées avant l'heure H. Photo: Thái Bảo

Grâce à la préparation minutieuse des autorités locales et à l'esprit de réponse positive de la population, Hô Chi Minh-Ville est prête pour le jour des élections du 15 mars, la fête de la démocratie de tout le peuple, où chaque bulletin de vote contribuera à exprimer la volonté, les aspirations et la responsabilité des électeurs envers le développement de la ville et du pays au cours du nouveau mandat.

BẢO TÚ
Nouvelles connexes

Đắk Lắk rayonne de drapeaux et de fleurs avant la fête des élections

|

Đắk Lắk - Du centre de la province aux régions reculées, les régions minoritaires ethniques sont toutes illuminées de drapeaux et de fleurs en préparation du festival de la patrie.

Les attentes des travailleurs de Hô Chi Minh-Ville envers les représentants élus par le peuple

|

Hô Chi Minh-Ville - Dans l'atmosphère de préparation du jour des élections du 15 mars, de nombreux travailleurs ont exprimé leur espoir de choisir des délégués vertueux, talentueux et compréhensifs envers le peuple.

Journée des élections éclatante de drapeaux et de fleurs dans la région frontalière d'An Giang

|

An Giang - Le jour des élections, du centre à la région frontalière d'An Giang, des drapeaux rouges à étoile jaune, des banderoles et des slogans sont éclatants, créant une atmosphère animée en vue de la fête de tout le peuple.

Da Nang rayonne de drapeaux et de fleurs, prête pour la fête de l'élection populaire

|

Da Nang - De nombreuses rues et zones résidentielles sont illuminées de drapeaux, de fleurs et de banderoles de propagande, créant une atmosphère animée en vue de la journée des élections des députés à l'Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux.

Les haut-parleurs portables se faufilent dans les petites ruelles pour diffuser la propagande électorale à Khánh Hòa

|

Khanh Hoa - "Le son des haut-parleurs de base" aide les électeurs des logements locatifs du quartier de Tay Nha Trang, province de Khanh Hoa, à connaître clairement la date des élections.

La police mobile en état d'alerte pour protéger le festival de la montagne et de la rivière

|

Les élections des députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des conseils populaires à tous les niveaux approchent, les forces de police mobile ont pris l'initiative de plans, prêtes à assurer la sécurité.

Une conductrice de camion condamnée à une amende de 33 millions de dongs pour avoir transporté des marchandises comme un "circus"

|

Hanoï - Un camion transportant des marchandises non attaché, les plaques d'immatriculation sont cachées lors de la circulation sur la route. Le chauffeur a été condamné à une amende de 33 millions de dongs.

Le club de Thanh Hóa se voit retirer 2 interdictions de transfert par la FIFA

|

Après avoir rempli ses obligations financières envers les joueurs concernés, le club Đông Á Thanh Hóa a vu 2 interdictions de transfert levées par la FIFA.

Đắk Lắk rayonne de drapeaux et de fleurs avant la fête des élections

BẢO TRUNG |

Đắk Lắk - Du centre de la province aux régions reculées, les régions minoritaires ethniques sont toutes illuminées de drapeaux et de fleurs en préparation du festival de la patrie.

Les attentes des travailleurs de Hô Chi Minh-Ville envers les représentants élus par le peuple

ĐÌNH TRỌNG - NHƯ QUỲNH |

Hô Chi Minh-Ville - Dans l'atmosphère de préparation du jour des élections du 15 mars, de nombreux travailleurs ont exprimé leur espoir de choisir des délégués vertueux, talentueux et compréhensifs envers le peuple.

Journée des élections éclatante de drapeaux et de fleurs dans la région frontalière d'An Giang

Thành Nhân |

An Giang - Le jour des élections, du centre à la région frontalière d'An Giang, des drapeaux rouges à étoile jaune, des banderoles et des slogans sont éclatants, créant une atmosphère animée en vue de la fête de tout le peuple.

Da Nang rayonne de drapeaux et de fleurs, prête pour la fête de l'élection populaire

Trần Thi |

Da Nang - De nombreuses rues et zones résidentielles sont illuminées de drapeaux, de fleurs et de banderoles de propagande, créant une atmosphère animée en vue de la journée des élections des députés à l'Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux.