Selon la decision n° 863/QD-BNV du ministere de l'Interieur, en vigueur a partir du 1er juillet 2025, les participants volontaires a l'assurance sociale qui remplissent les conditions pour percevoir une pension de retraite peuvent effectuer les procedures suivantes pour s'inscrire a la perception de la pension de retraite.
Sujet d'application
Les travailleurs qui ont atteint l'age de la retraite conformement aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 169 du Code du travail et qui ont cotise a l'assurance sociale pendant 15 ans ou plus.
Personnes qui commencent a participer a l'assurance sociale volontaire avant le 1er janvier 2021; ayant 20 ans ou plus de cotisations d'assurance sociale volontaire; et 60 ans pour les hommes, 55 ans pour les femmes.
Sequence d'execution
Etape 1: Dans un delai de 20 jours avant la date d'eligibilite a la pension de retraite, les participants a l'assurance sociale volontaire, les personnes qui conservent la periode de cotisation a l'assurance sociale soumettent le dossier reglementaire a l'organisme d'assurance sociale.
Etape 2: Dans un delai de 20 jours (hors jours feries, Tet) a compter de la date de reception de tous les dossiers conformement a la reglementation pour les demandeurs de pension de retraite, l'organisme d'assurance sociale est responsable de la resolution.
En cas de non-resolution, il faut repondre par ecrit et indiquer clairement la raison.

Mode de mise en œuvre
Les participants a l'assurance sociale volontaire peuvent deposer leur dossier directement aupres de l'organisme d'assurance sociale, l'envoyer par courrier ou le deposer en ligne sur le portail des services publics.
Composition du dossier: Livret d'assurance sociale; Document de demande de pension de retraite.
Delai de traitement: Dans un delai de 20 jours a compter de la date de reception de tous les dossiers conformement a la reglementation - hors jours feries et Tet.
Organe charge de l'execution des procedures administratives: Organe de l'assurance sociale selon la decentralisation de l'assurance sociale du Vietnam.
Resultats de la mise en œuvre des procedures administratives: Decision sur le benefice du regime de retraite mensuel.
Pas de frais.
Nom du formulaire de demande, formulaire de declaration: Conformement aux reglementations de l'assurance sociale du Vietnam.