Le 6 août la police de la ville de Can Tho a annonce que le colonel Bui Duc An - directeur adjoint de la police de la ville ainsi que la delegation de travail et la police de la commune de Dong Phuoc se sont rendus a l'hopital general central de la ville de Can Tho pour rendre visite encourager et remettre des cadeaux de soutien au camarade Bui Tan Tai membre du groupe de securite et d'ordre (ANTT) de base de la commune de Dong Phuoc blesse dans le cadre de la tache d'assurance de la securite et de l'
Selon la police de la ville de Can Tho dans la nuit du 3 août alors qu'elle effectue une patrouille pour assurer la securite dans la region avec les forces de police communales afin d'inspecter et de traiter 2 suspects conduisant une moto transportant des armes et montrant des signes de resistance aux forces de police.
Lors de l'arrestation du suspect en moto le camarade Bui Tan Tai a ete soudainement pietine a la jambe par un individu qui a donne un coup de pied dans la hanche de la moto ce qui a fait tomber le camarade Tai et lui a casse les cotes arriere et le vertebre.
Ensuite l'equipe de travail a rapidement maîtrise les suspects et a emmene le camarade Tai a l'hopital pour des soins d'urgence et un traitement.
Actuellement l'affaire continue d'etre enquetee et traitee severement conformement a la loi.
A l'hopital le colonel Bui Duc An - directeur adjoint de la police de la ville de Can Tho a rendu visite a la sante du camarade Bui Tan Tai et l'a encourage et partage avec sa famille.
Le directeur adjoint de la police de la ville de Can Tho a reconnu l'esprit de responsabilite et le courage des membres du groupe ANTT de base dans le processus de mise en œuvre de la tache d'assurance de la securite et de l'ordre social dans la region. En meme temps il a affirme qu'il s'agissait d'une image typique de l'esprit de service au peuple contribuant a construire un front de securite populaire solide a partir de la base.
Au nom du conseil d'administration de la police de la ville de Can Tho le colonel Bui Duc An a remis des cadeaux de soutien opportuns a la famille du camarade Bui Tan Tai. En outre il a ordonne a la police de la commune de Dong Phuoc de continuer a se soucier de rendre visite et a encourager la famille du camarade Tai a surmonter les difficultes a se faire soigner et a retrouver la sante.
