Pas encore diplômé mais toujours en 10e année
Le 16 septembre, le Département de l'éducation et de la formation (GDĐT) de la province de Quảng Trị a annoncé avoir soumis un document demandant l'avis du Département de l'enseignement professionnel et de l'éducation permanente, du ministère de l'Éducation et de la Formation, sur la manière de traiter le problème lié à l'inscription en 10e année et à la délivrance du diplôme de fin d'études secondaires complémentaires à l'encontre de M. Võ Danh Thuấn.
Auparavant, à la demande du Département de l'enseignement professionnel et de l'éducation permanente, le Département de l'éducation et de la formation de la province de Quảng Trị a mis en place une équipe pour vérifier le processus d'apprentissage de M. Thuấn.
La délégation a examiné les dossiers et documents; a travaillé avec M. Thuấn, les personnes concernées, le Centre d'enseignement professionnel - Éducation permanente de Lệ Thủy et le collège Hưng Thủy. Le Département a également coopéré avec la police provinciale et le Département de la justice pour vérifier et échanger les documents pertinents.
Les résultats de la vérification montrent que de 1986 à 1989, M. Thuấn a étudié de la 6e à la 8e année à l'école secondaire de niveau I+II Hưng Thủy. En 1989, il a participé à un contrôle de qualité de la 8e année, mais les résultats n'ont pas été atteints et il n'a pas obtenu de diplôme de fin d'études secondaires.
De juin à novembre 2004, M. Thuấn a étudié en 9e année de formation complémentaire du collège au Centre GDTX Lệ Thủy. Cependant, de septembre à novembre 2004, alors qu'il n'avait pas encore de diplôme de fin d'études complémentaires du collège, il a également étudié en pré-audition en 10e année de formation complémentaire du lycée dans ce centre.
Le 6 novembre 2004, le Département de l'éducation et de la formation de Quảng Bình (ancien) a délivré à M. Thuấn un certificat d'admission en 10e année du lycée de rattrapage. Ensuite, le Centre GDTX Lệ Thủy l'a autorisé à effectuer un contrôle de rattrapage pour garantir les conditions et continuer à étudier en 10e année.
Le 23 décembre 2004, M. Thuấn a passé l'examen et a été reconnu diplômé du collège. De novembre 2004 à mai 2006, il a continué à étudier au lycée, puis a participé à l'examen de fin d'études secondaires le 31 mai 2006 et a obtenu les résultats.
Selon le rapport, M. Thuan a déclaré que lorsqu'il a soumis son dossier d'inscription en 10e année, il ne connaissait pas la réglementation exigeant un diplôme de fin d'études secondaires. Au moment de l'examen de fin d'études secondaires complémentaires, il avait déjà un diplôme de fin d'études secondaires complémentaires.
Demandez une orientation de traitement
Le Département de l'éducation et de la formation de la province de Quang Tri a déclaré avoir coopéré avec la police provinciale, le Département de la justice et les unités concernées pour vérifier le diplôme, le bulletin scolaire et le certificat d'admission en 10e année du lycée de rattrapage de M. Thuan.
Les résultats de la vérification ont déterminé que le travail d'admission de M. Thuấn en 10e année du programme de formation complémentaire du lycée comportait des erreurs.
Sur la base des résultats ci-dessus, le Département de l'éducation et de la formation de la province de Quảng Trị estime qu'un problème se pose qui nécessite des orientations sur les bases juridiques pour le traitement.
Plus précisément, le Département a demandé au Département de l'enseignement professionnel et de l'éducation permanente de clarifier: Le recrutement en 10e année de lycée de rattrapage pour M. Thuấn n'est pas conforme à la réglementation, mais la responsabilité incombe à l'unité de recrutement, le processus d'apprentissage, l'examen de fin d'études et la délivrance du diplôme de fin d'études secondaires de rattrapage par la suite sont-ils légaux ou non?
Dans le même temps, le Département a demandé des instructions sur la question de savoir si M. Thuấn devait voir ses résultats d'études complémentaires du lycée annulés, son diplôme de fin d'études complémentaires du lycée révoqué ou non, et sur les bases juridiques pour traiter ce cas.
Actuellement, la police de la province de Quảng Trị vérifie le bulletin scolaire de M. Võ Danh Thuấn.
Auparavant, le journal Lao Động avait publié un article reflétant le fait que M. Võ Danh Thuấn - président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Sen Ngư présentait des signes anormaux dans le processus d'études complémentaires du collège et du lycée.
Après inspection, le Département de l'éducation et de la formation de la province de Quảng Trị a déterminé que M. Thuấn était en 10e année de lycée de rattrapage alors qu'il n'avait pas encore obtenu son diplôme d'études secondaires et a demandé au ministère de l'Éducation et de la Formation de donner des instructions sur le traitement.
Poursuivant la vérification, le Département de l'éducation et de la formation a découvert que le bulletin scolaire du collège de M. Thuan présentait un point inhabituel: le dossier signé le 30 mai 1988 contenait le nom de lieu Hung Thuy - Le Thuy - Quang Binh au cours des années scolaires 1986-1989, au moment où Quang Binh n'avait pas été rétabli, il appartenait toujours à la province de Binh Tri Thien.
