Dans la soiree du 6 octobre s'adressant a un journaliste du journal Lao Dong M. Nguyen Van Bach - president du Comite populaire de la commune de Pu Nhung province de Dien Bien a declare qu'en raison de fortes pluies et de la tempete a environ 10 heures le meme jour la foudre a frappe un couple qui travaillait dans une riziere les faisant tous deux morts sur le coup.
En consequence, la victime a ete identifiee comme etant M. Giang A. (SN 1973) et son epouse Sung Thi D. (SN 1975) residant dans le village de Chai, commune Pu Nhung.
Au moment susmentionne les deux epoux travaillaient dans la recolte de maïs d'une famille du village de Ke Cai lorsqu'ils ont malheureusement ete frappes par la foudre ce qui a entraîne leur mort.
Immediatement apres avoir reçu l'information le Comite populaire de la commune de Pu Nhung a ordonne au Comite de commandement de la defense civile de la commune a la police au Comite de commandement militaire ainsi qu'aux organisations et aux autorites du village d'etre presents sur les lieux a temps. En meme temps de rendre visite d'encourager et de partager les pertes avec la famille de la victime.
Toujours selon M. Bach les fortes pluies du 6 octobre ont egalement cause des dommages importants aux biens et aux infrastructures de transport dans la commune de Pu Nhung. En consequence les routes Phinh Sang - Muong Giang et Phieng Pi - Trai Phong ont ete gravement erodees et sont actuellement completement bloquees. On estime que le volume de terre et de roches erodees s'eleve a environ 50 000 m3.
En outre les pluies et les inondations ont egalement cause des dommages aux arbres aux cultures et aux animaux d'environ 79 millions de VND.
