Glissement de terrain isolé de plus de 1 200 personnes, Nghệ An se dépêche de dégager la route

QUANG ĐẠI |

Nghệ An - Le Comité populaire de la commune de Yên Na mobilise des forces et des moyens pour remédier aux glissements de terrain, dégageant d'urgence l'isolement de plus de 1 200 personnes.

Le matin du 20 septembre, s'adressant au journaliste du journal Lao Dong, M. Thai Luong Thien - président du Comité populaire de la commune de Yen Na (Nghe An) a déclaré que dès le petit matin, les autorités locales avaient mobilisé des forces et des moyens pour remédier d'urgence aux conséquences du grave glissement de terrain survenu dans l'après-midi du 19 septembre.

Selon M. Thiện, la quantité de terre et de roches qui s'est effondrée sur la route provinciale 543C est très importante, ce qui a complètement coupé la circulation. Les travaux de réparation sont mis en œuvre de toute urgence afin de dégager rapidement la route et de soulager l'isolement des habitants.

Sáng 20.9, UBND xã Yên Na huy động lực lượng, phương tiện khẩn trương khắc phục hậu quả vụ sạt lở, sớm thông tuyến giao thông bị chia cắt. Ảnh: Quang Đại
Le matin du 20 septembre, le Comité populaire de la commune de Yên Na a mobilisé des forces et des véhicules pour surmonter d'urgence les conséquences du glissement de terrain, afin de dégager rapidement la route coupée. Photo: Quang Đại

Je suis présent sur les lieux du glissement de terrain. Le volume de terre et de roches est très important, il devrait prendre plusieurs heures pour être réparé. Nous concentrons nos forces et nos moyens pour dégager rapidement la route et évacuer l'isolement pour les habitants. Heureusement, le glissement de terrain n'a pas fait de victimes", a déclaré M. Thiện.

Auparavant, vers 16h30 le 19 septembre, une grande quantité de terre et de roches provenant du flanc de la montagne s'est soudainement effondrée dans la zone à l'extérieur du village de Huồi Pai, commune de Yên Na, ensevelissant une section de la route provinciale 543C. Il s'agit de la seule route reliant le village de Huồi Pai et le village de Chà Lúm à l'extérieur.

Sáng 20.9, ông Thái Lương Thiện - Chủ tịch UBND xã Yên Na thăm hỏi, động viên người dân bị ảnh hưởng bởi vụ sạt lở. Ảnh: Quang Đại
Le matin du 20 septembre, M. Thai Luong Thien - président du Comité populaire de la commune de Yen Na a rendu visite et encouragé les personnes touchées par le glissement de terrain. Photo: Quang Dai

Le glissement de terrain a isolé 2 villages avec environ 309 foyers, plus de 1 200 personnes, principalement des compatriotes de l'ethnie Thaï.

Immédiatement après l'incident, les autorités locales ont bouclé la zone dangereuse, déployé des forces d'alerte, empêchant les personnes et les véhicules d'accéder au point de glissement de terrain afin d'assurer la sécurité.

En raison des fortes pluies prolongées, le risque de nouveaux glissements de terrain dans les zones de collines et de montagnes de la région reste élevé. Dans la soirée du 19 septembre, les autorités de la commune de Yên Na ont organisé le déplacement de 57 ménages situés dans les zones à risque de glissements de terrain vers des lieux sûrs.

Khối lượng lớn đất đá sạt xuống tuyến tỉnh lộ 543C vào chiều 19.9, khiến giao thông qua xã Yên Na bị chia cắt. Ảnh: Duy Chương
Un grand volume de terre et de roches s'est effondré sur la route provinciale 543C dans l'après-midi du 19 septembre, coupant la circulation dans la commune de Yên Na. Photo: Duy Chương

Actuellement, les autorités locales continuent de surveiller l'évolution météorologique, d'examiner les zones résidentielles à risque de glissements de terrain et de se concentrer sur la réparation des points de circulation coupés, en assurant la sécurité des personnes.

QUANG ĐẠI
Nouvelles connexes

Glissement de terrain isolant plus de 1 200 personnes dans l'ouest de Nghệ An

|

Nghệ An - Glissement de terrain dans la commune de Yên Na isole 2 villages, plus de 1 200 personnes touchées, 57 ménages relogés.

Un glissement de terrain effondre un pont civil, isolant 8 ménages dans une commune de Lâm Đồng

|

Lâm Đồng - L'eau provenant de la zone du pont Suối Cát s'écoule en grande quantité, provoquant des glissements de terrain, l'effondrement du pont en béton civil, isolant 8 ménages avec 35 personnes dans la commune de D'Ran.

Glissement de terrain sur le col de Prenn, de nombreux rochers tombés sur la route

|

Lâm Đồng - De fortes pluies ont provoqué un glissement de terrain sur le col de Prenn, de nombreux rochers et terre, pierres ont débordé sur la chaussée. Heureusement, personne n'a été blessé.

Mise à jour du classement général des médailles des ASIAD 20 aujourd'hui (20 septembre): Le Japon en tête provisoire

|

Mise à jour du classement général des médailles aux ASIAD 20 à 11h30 aujourd'hui (20 septembre).

Arsenal perd de manière choquante 0-3, Arteta souligne directement le problème de ses joueurs

|

Mikel Arteta estime que ses joueurs d'Arsenal n'ont pas "respecté le match" lors de la défaite 0-3 contre Brighton au stade Amex.

Glissement de terrain isolant plus de 1 200 personnes dans l'ouest de Nghệ An

DUY CHƯƠNG |

Nghệ An - Glissement de terrain dans la commune de Yên Na isole 2 villages, plus de 1 200 personnes touchées, 57 ménages relogés.

Un glissement de terrain effondre un pont civil, isolant 8 ménages dans une commune de Lâm Đồng

Hải Đường |

Lâm Đồng - L'eau provenant de la zone du pont Suối Cát s'écoule en grande quantité, provoquant des glissements de terrain, l'effondrement du pont en béton civil, isolant 8 ménages avec 35 personnes dans la commune de D'Ran.

Glissement de terrain sur le col de Prenn, de nombreux rochers tombés sur la route

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - De fortes pluies ont provoqué un glissement de terrain sur le col de Prenn, de nombreux rochers et terre, pierres ont débordé sur la chaussée. Heureusement, personne n'a été blessé.