Quartier Gia Dinh des immeubles d'habitation aux petites ruelles au patrimoine culturel

NGỌC ÁNH |

Ho Chi Minh-Ville - Le quartier de Gia Dinh est l'une des rares localites de Ho Chi Minh-Ville a conserver les anciens traits d'une region autrefois.

Le quartier de Gia Dinh a ete forme sur la base de l'arrangement de toute la superficie naturelle et de la population des quartiers 1 2 7 et 17 (ancien quartier de Binh Thanh).

C'est un croisement entre la modernite et la profondeur du souvenir urbain

Avant 1976 Gia Dinh etait une province distincte apres la fusion avec Ho Chi Minh-Ville le nom 'Gia Dinh' etait progressivement absent des unites administratives officielles mais il est toujours conserve dans les souvenirs et la vie culturelle de nombreuses generations de personnes.

s Anh: Ngoc Anh
Comite du parti de Gia Dinh Ward. Photo: ngoc anh

La restauration du nom 'Gia Dinh' pour une nouvelle unite administrative est comme une connexion entre le present et le passe rappelant un espace qui etait autrefois le cœur de la region du Sud dans le processus d'exploration et de developpement.

Le quartier de Gia Dinh possede actuellement de nombreux vestiges et ouvrages de grande valeur historique. Le plus remarquable est le portail en briques portant le mot 'Gia Dinh' situe nepalement au coin de l'intersection Phan Dang Luu - Le Van Duyet.

Cong gach co dong chu “Gia Dinh” da quen thuoc voi nhieu the he nguoi dan noi day. Anh: Ngoc Anh
Le portail de briques portant le mot 'Gia Dinh' est familier a de nombreuses generations de personnes ici. Photo : Ngoc Anh
Anh: Ngoc Anh
Le mot 'Gia Dinh' a ete teint par le temps. Photo : Ngoc Anh

Le portail est situe pres du mur du college Truong Cong Dinh construit en briques cuites sur un toit en tuiles le nom 'Gia Dinh' est toujours grave au-dessus du clocher - un symbole rare qui existe depuis avant 1975.

Juste en face du portail grave le mot 'Gia Dinh' se trouve le mausolee de Ta quan Le Van Duyet - un complexe architectural et un site historique special de Ho Chi Minh-Ville reconnu comme site historique et culturel national.

Non seulement il porte une valeur architecturale mais le mausolee est egalement un lieu ou les habitants apportent de l'encens pour commemorer et exprimer leur respect pour le grand dieu qui a contribue a proteger et a developper la region du Sud.

Tren hinh la Lang Ta quan Le Van Duyet. Anh: Ngoc Anh
Tombe de l'armee Le van Duyet. Photo: ngoc anh
Noi day duoc cong nhan la di tich lich su van hoa cap quoc gia. Anh: Ngoc Anh
Cet endroit est reconnu comme site historique et culturel national. Photo : Ngoc Anh

A travers de nombreuses evolutions historiques le mausolee est toujours conserve presque intact devenant un point d'appui spirituel et en meme temps une preuve vivante de la profondeur historique et culturelle de la region ancienne de Gia Dinh.

Cho Ba Chieu toa lac tren duong Phan Dang Luu (phuong Gia Dinh, TPHCM). Anh: Ngoc Anh
BA Chieu Market est situe sur Phan Dang Luu Street (Gia Dinh Ward, Ho Chi Minh City). Photo: ngoc anh

Pres de la le marche de Ba Chieu - construit en 1942 et l'un des plus anciens marches de Ho Chi Minh-Ville - etait autrefois le centre commercial de l'ancienne region de Gia Dinh. Aujourd'hui les activites d'achat et de vente au marche sont toujours animees et constituent un lieu de visite pour de nombreux touristes nationaux et etrangers souhaitant decouvrir la cuisine de la region la plus animee du pays - la ville du nom de Bac.

Ancien nom nouveau stature

Apres la fusion le nouveau quartier de Gia Dinh a une superficie d'environ 2 76 km2 avec une population de pres de 126 000 habitants.

Le quartier de Gia Dinh beneficie d'une situation geographique favorable etant situe au milieu de la zone limitrophe des quartiers centraux de Ho Chi Minh-Ville jouant le role de point de connexion strategique entre la zone urbaine interieure et les axes de developpement urbain adjacents.

Au nord du quartier se trouve le canal Nhieu Loc - Thi Nghe reliant les districts de Binh Thanh (ancien) et Phu Nhuan (ancien) au sud se trouve le district 1 (ancien) - centre administratif et economique de la ville.

Doan kenh Nhieu Loc - Thi Nghe di qua khu vuc phuong Gia Dinh. Ảnh: Anh Tu
NHIU Loc - Thi Nghe Canal est passe dans le quartier de Gia Dinh. Photo: anh tu

Le quartier de Gia Dinh est considere comme une zone ayant une forte capacite de developpement en termes de commerce de services et de ville compacte et est egalement un espace de transition important entre l'ancienne ville et la zone centrale elargie de Ho Chi Minh-Ville.

M. Tran Huy Luong (residant dans le quartier 56) n'a pas cache son enthousiasme en voyant le moment ou Ho Chi Minh-Ville a marque un tournant important dans l'organisation administrative. La joie s'est encore accrue lorsque sa zone de residence a officiellement porte le nom de Gia Dinh.

En parlant de Gia Dinh les habitants de tout le pays le savent. Je suis tres fier que mon lieu d'attachement porte ce nom. J'espere que les autorites locales continueront a preserver et a glorifier le nom de Gia Dinh' a partage M. Luong.

Dans la joie commune de la population les autorites locales ont egalement rapidement stabilise l'organisation et mis rapidement l'appareil en service pour servir la population efficacement.

Mme Trieu Le Khanh secretaire du comite du parti du quartier de Gia Dinh a Ho Chi Minh-Ville a declare que le quartier de Gia Dinh avait deploye et reorganise les cadres cles du Conseil populaire et du Comite populaire tout en dirigeant les cadres et les fonctionnaires pour qu'ils commencent immediatement a travailler des les premiers jours de l'exploitation de la nouvelle machine afin de ne pas interrompre le traitement des dossiers et des procedures administratives au service de la population et des entreprises.

NGỌC ÁNH
Nouvelles connexes

Recherche des symboles du quartier de Saigon le centre de la super-ville de Ho Chi Minh-Ville

|

Ho Chi Minh-Ville - Le Comite populaire du quartier de Saigon a lance un concours de conception de logos du quartier avec l'espoir de se developper a l'ere nouvelle.

Le quartier de Saigon une empreinte culturelle ancienne dans le mouvement d'une ville moderne

|

Ho Chi Minh-Ville - Le quartier de Saigon n'est pas seulement le centre administratif de la'super-ville' de Ho Chi Minh-Ville mais aussi une terre impregnee d'une empreinte culturelle et historique.

M. Poutine declare la victoire en Ukraine

|

Le president russe Vladimir Poutine a affirme que les forces russes dominaient le conflit en Ukraine.

Recherche des symboles du quartier de Saigon le centre de la super-ville de Ho Chi Minh-Ville

Dương Anh |

Ho Chi Minh-Ville - Le Comite populaire du quartier de Saigon a lance un concours de conception de logos du quartier avec l'espoir de se developper a l'ere nouvelle.

Le quartier de Saigon une empreinte culturelle ancienne dans le mouvement d'une ville moderne

NGỌC ÁNH |

Ho Chi Minh-Ville - Le quartier de Saigon n'est pas seulement le centre administratif de la'super-ville' de Ho Chi Minh-Ville mais aussi une terre impregnee d'une empreinte culturelle et historique.

Tên mới 102 phường, xã ở TPHCM, có phường Sài Gòn, Chợ Lớn, Gia Định

MINH QUÂN |

TPHCM sau sắp xếp còn 102 phường, xã. Đáng chú ý có sự xuất hiện trở lại của các tên gọi mang đậm dấu ấn lịch sử như phường Sài Gòn, Chợ Lớn, Gia Định.