Le 17 septembre s'adressant au journaliste de Lao Dong M. Do Minh Tuan - secretaire du comite du parti de la commune de Na Sam a declare que la police de la province de Lang Son s'est coordonnee avec les autorites competentes pour examiner la scene et l'autopsie de l'affaire du deces d'un homme dans la zone du barrage de la riviere Ky Cung (commune de Na Sam).
Selon les informations initiales vers 9 heures du matin le meme jour M. Trieu Van Tien (ne en 1960 residant dans le village de Na Liet commune de Na Sam) a decouvert que son fils Trieu Van Tam (ne en 1985 residant dans le meme village) etait decede dans une fosse septique du barrage de la riviere Ky Cung village 1 commune de Na Sam.
L'enquete a initialement determine que M. Tam faisait partie de la zone de gestion des toxicomanes de la police de la commune de Na Sam et avait des antecedents de toxicomanes de plus de 10 ans.
Auparavant vers 8 heures du matin le 16 septembre M. Tam conduisait une moto pour quitter la maison en direction du centre de la commune de Na Sam. Le soir meme les habitants ont decouvert que sa moto etait garee sur la rive de la riviere a environ 30 m de l'endroit ou le corps a ete decouvert et ont donc signale a la police communale. La police communale a informe la famille de venir recuperer le vehicule.
Cependant dans la nuit du 16 septembre M. Tam n'est pas revenu et le matin du 17 septembre la famille a organise des recherches et a decouvert l'incident ci-dessus.
Ayant reçu le signalement les services professionnels de la police provinciale en coordination avec le Parquet populaire de la zone 2 et la police de la commune de Na Sam ont procede a l'examen des lieux et a l'autopsie du corps puis ont remis le corps a la famille pour qu'elle s'occupe des funerailles.
Actuellement l'affaire continue d'etre enquetee et clarifiee par la police.
