Dans l'apres-midi du 15 decembre un journaliste du journal Lao Dong etait present dans la zone de Muong Cong - lieu de residence des 2 victimes du grave glissement de terrain survenu au Km124+300 de la route nationale 6 le 14 decembre.
L'atmosphere de deuil enveloppait tout le village les petites maisons etaient silencieuses les pleurs retentissants provenant des deux toits qui venaient de perdre leur pilier.
Selon les informations recueillies les 2 victimes sont toutes deux des ouvriers de service de la societe des routes 22.

La maison de M. Bui Van Cuong (ne en 1973 victime) est cachee derriere une petite ruelle vide a couper le souffle. Dans la maison il n'y a pratiquement aucun bien precieux a part quelques articles de vie delabres.
M. Cuong a 2 enfants qui sont en age d'aller a l'ecole. Le plus jeune vient d'entrer dans la premiere annee de l'universite des transports et le plus jeune n'est en 10e annee.
Pour avoir de l'argent pour elever ses enfants et etudier il travaille sur la route balayait la chaussee et construisait des fosses et des drains le long de la route nationale 6. C'est un travailleur saisonnier avec un revenu d'environ 350 000 VND/jour.
Assis silencieusement devant le porche de la maison M. Bui Van Linh (le cousin de la victime) a dit en sanglotant : 'Anh Cuong est le pilier de la famille. Maintenant qu'il est decede je ne sais pas comment les enfants vont etudier plus tard en particulier les jeunes qui viennent d'entrer a l'universite il y a encore de nombreux frais a venir'.

Non loin de la se trouve la maison de M. Bui Van Thin (ne en 1980) deuxieme victime du glissement de terrain.
La famille de M. Thin vit dans une maison de niveau quatre etroite a cote d'une maison sur pilotis delabree. En hiver le vent souffle glacial la saison des pluies l'eau s'ecoule partout mais c'est tout ce que le couple a accumule apres de nombreuses annees de travail.
Anh Thin est egalement le principal travailleur de la famille et a 2 fils l'aîne venait de terminer son service militaire et le plus jeune n'est qu'en 6e annee.
Le travail sur la route est penible et recele de nombreux dangers mais apporte un revenu plus stable que de travailler dans les champs et les rizieres il accepte donc de rester loin de chez lui de s'accrocher jour apres jour aux cols et aux pentes pour s'occuper de sa femme et de ses enfants.
Essuyant rapidement ses larmes Mme Bui Thi Thuy la sœur aînee de M. Thin a partage : 'Toute la famille ne compte que sur les revenus de mon frere. Ma femme est a la maison pour elever des buffles et tailler de l'herbe et n'a pas d'emploi stable. Quand j'ai appris la nouvelle des glissements de terrain tout le monde est reste silencieux parce qu'il comprenait qu'avec un metier qui s'accroche aux routes et aux rochers les chances de vivre

Selon M. Pham Ngoc Tung - vice-president du Comite populaire de la commune de Tan Lac les deux familles des victimes sont des menages pauvres et quasi-pauvres. Immediatement apres l'incident les autorites locales ont rapidement rendu visite encourage et apporte un soutien initial aux familles.
Dans l'apres-midi du 15 decembre l'Association des entrepreneurs de la province de Phu Tho et l'Association des femmes entrepreneures de la region de Hoa Binh en coordination avec le Comite populaire de la commune de Tan Lac ont remis un montant total de 246 millions de dongs pour soutenir 2 familles d'ouvriers malheureux. Le partage opportun aide en partie les familles a soulager le fardeau immediat mais la douleur de la perte ne peut etre compensee.
Le 14 decembre un grave glissement de terrain survenu au Km124+300 de la route nationale 6 traversant le col de Thung Nhuoi commune de Mai Chau province de Phu Tho a fait 3 morts et 2 blesses.
Jusqu'a present l'emplacement du glissement de terrain a ete fondamentalement traite et les vehicules peuvent circuler normalement.