Des femmes en sueur sur un chantier de construction sous le soleil brûlant

TRẦN TUẤN |

Hà Tĩnh - Sur les chantiers de construction, les femmes n'ont pas hésité à braver la chaleur et les difficultés avec un travail acharné d'aide-maçon.

Le 8 juin, selon les notes du journaliste du journal Lao Dong, à Ha Tinh, le temps est toujours très chaud et ensoleillé, avec des températures élevées, ce qui fait que de nombreuses femmes travaillant comme ouvrières auxiliaires sur les chantiers de construction de logements sociaux et de projets de zones urbaines ressentent clairement la fatigue et les difficultés.

Participant à l'aide au transport et à la fabrication de panneaux de coffrage dans une maison du quartier de Thanh Sen, province de Ha Tinh, Mme Tran Thi Nghia (62 ans, résidant dans la commune de Toan Luu, province de Ha Tinh) a déclaré que chaque jour de travail, elle était payée 350 000 dongs.

Selon Mme Nghia, travailler sur un chantier de construction en plein soleil est très dur, elle souhaite être payée un salaire plus élevé. Cependant, l'entrepreneur se base également sur l'efficacité du travail pour payer un salaire approprié.

Pour elle-même, âgée, ne travaillant plus aussi bien et rapidement que les jeunes travailleurs, Mme Nghĩa se sent également à l'aise avec un tel salaire.

« Normalement, à mon âge, je pourrais me reposer, mais je suis travailleuse indépendante, je n'ai pas de pension de retraite, donc quand j'ai encore de la force, je dois profiter du travail pour gagner de l'argent pour mes dépenses, et en même temps, j'économise pour avoir de l'argent pour mes médicaments et mes soins en vieillissant », a partagé Mme Nghĩa.

Bà Nghĩa đã 62 tuỗi vẫn tham gia làm việc trên công trình xây dựng nhà ở dân sinh. Ảnh: Trần Tuấn.
Mme Nghĩa, âgée de 62 ans, participe toujours à la construction de logements sociaux. Photo: Trần Tuấn

Travaillant avec sa femme à la fabrication de panneaux de coffrage à louer, M. Tran Van Han (69 ans, résidant dans la commune de Toan Luu, province de Ha Tinh) a déclaré qu'il travaillait auparavant comme ouvrier du bâtiment, mais qu'il était ensuite passé au métier de fabrication de panneaux de coffrage à louer.

Selon M. Hán, pendant ces chaudes journées d'été, il est très difficile de travailler, afin de limiter l'impact de la chaleur sur la santé, l'entrepreneur a ajusté les heures pour travailler tôt, se reposer tôt, travailler tard l'après-midi et se reposer plus tard.

Participant comme aide-maçon à un chantier de construction de maisons résidentielles dans le quartier de Ha Huy Tap, Mme Phan Thi Anh (42 ans, résidant dans le quartier de Thanh Sen, province de Ha Tinh) a déclaré que la chaleur rend le travail d'aide-maçon très difficile. Cependant, pour avoir de l'argent pour subvenir à ses besoins et élever ses enfants pour qu'ils aillent à l'école, elle doit accepter de travailler même si souvent elle se sent très fatiguée.

Selon Mme Phan Thị Anh, chaque jour de travail, elle est payée 400 000 dongs. Son souhait est que l'entrepreneur puisse augmenter le salaire pour encourager les travailleurs à travailler dur par temps chaud.

Chị Anh với công việc phụ hồ vất vả đã nhiều năm nay. Ảnh: Trần Tuấn
Mme Anh avec un travail acharné d'aide-maçon depuis de nombreuses années. Photo: Trần Tuấn

Tout le monde veut être payé cher lorsqu'il travaille. Cependant, avec un salaire de 400 000 dongs par jour, je dois l'accepter. Si le revenu n'est pas élevé, je dois dépenser plus économiquement, travailler plus assidûment pour avoir de l'argent pour subvenir à mes besoins", a partagé Mme Phan Thị Anh.

M. Tran Hau Dung (résidant dans le quartier de Thanh Sen, province de Ha Tinh) est un entrepreneur en construction de logements sociaux - a déclaré qu'il était actuellement chargé de construire 4 maisons pour les habitants. Son groupe d'ouvriers compte 5 femmes participant à la maçonnerie.

La chaleur rend le métier d'ouvrier du bâtiment et de maçon encore plus difficile, surtout pour les femmes. Cependant, après de nombreuses années de métier, elles sont également habituées aux difficultés et continuent donc à travailler régulièrement", a partagé M. Trần Hậu Dũng.

Hình ảnh quen thuộc của những người phụ nữ làm côn việc phụ hồ xây nhà ở
Image familière des femmes travaillant comme ouvrières auxiliaires à Hà Tĩnh. Photo: Trần Tuấn

Selon M. Dung, il souhaite également augmenter les salaires du groupe d'ouvriers en général, et des femmes de maçonnerie en particulier. Cependant, il faut également se baser sur le prix de l'offre et d'autres coûts pour payer les salaires de manière appropriée, afin de satisfaire à la fois les ouvriers et d'avoir un peu d'argent supplémentaire raisonnable pour l'entrepreneur.

TRẦN TUẤN
Nouvelles connexes

Démolition de maisons pour élargir la route principale de la porte d'entrée est de Hô Chi Minh-Ville

|

Hô Chi Minh-Ville - Les habitants démolissent d'urgence leurs maisons et leurs ouvrages pour remettre le terrain au projet d'élargissement de la rue Đỗ Xuân Hợp (section croisant Nguyễn Duy Trinh).

La Corée du Nord déroule le tapis rouge et tire 21 salves de canons pour accueillir le président chinois Xi Jinping

|

Des foules tenant des drapeaux et des fleurs fraîches se tiennent le long des rues de la capitale Pyongyang, en Corée du Nord, pour accueillir le dirigeant chinois.

Vidéo du but U19 Vietnam - U19 Indonésie (1-2)

|

Le Vietnam U19 perd contre l'Indonésie U19 1-2. Regardez exclusivement le Championnat d'Asie du Sud-Est U19 du 1er au 14 juin sur TV360 sur https://tv360. vn. Données 4G/5G Viettel gratuites.

Conférence sur la transition énergétique - moteur de l'objectif de croissance à deux chiffres

|

Le 9 juin 2026, le journal Lao Dong, en collaboration avec le ministère de l'Industrie et du Commerce, a organisé le séminaire "Transition énergétique - Moteur pour l'objectif de croissance à deux chiffres".

Những phụ nữ hiện đại giỏi việc nước, đảm việc nhà

Linh Nguyên |

Phong trào “Giỏi việc nước, Đảm việc nhà” thay đổi theo từng giai đoạn. Hiện nay, ngoài trau dồi chuyên môn, chăm lo gia đình, chị em còn tích cực hỗ trợ đồng nghiệp và tham gia công tác đoàn thể.

Những phụ nữ hơn 20 năm sống trong lò than rực lửa

PHƯƠNG ANH |

Sóc Trăng - Gương mặt đen vì bám bụi nhưng nhiều lao động nữ vẫn chọn nghề làm than là công việc mưu sinh chính.

Những phụ nữ bán mặt cho đất bán lưng cho trời ở xứ biển Sóc Trăng

PHƯƠNG ANH |

Tại thủ phủ trồng hành tím ở thị xã Vĩnh Châu (Sóc Trăng) có cả nghìn phụ nữ tham gia vào công việc trồng củ hành thuê. Mặc dù phải dầm mưa dãi nắng vất vả, nhưng vì hoàn cảnh khó khăn, không đất sản xuất nên họ phải bán mặt cho đất bán lưng cho trời để có thu nhập trang trải cuộc sống.