Les retraités à Hanoï doivent noter à partir du 1er juillet

Hà Lê |

À partir du 1er juillet, un certain nombre de changements importants liés aux pensions de retraite à Hanoï sont officiellement appliqués.

À partir du 1er juillet 2026, un certain nombre de nouvelles réglementations relatives à l'autorisation de percevoir des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale (BHXH) sont officiellement appliquées. Les bénéficiaires doivent être particulièrement attentifs à la durée de l'autorisation ainsi qu'à l'obligation de mettre à jour et de vérifier les informations afin d'éviter les interruptions de paiement mensuelles.

Selon l'assurance sociale de Hanoï, la loi sur l'assurance sociale n° 41/2025/QH15 est entrée en vigueur, qui stipule clairement que le bénéficiaire a le droit de déléguer par écrit à une autre personne la réception d'une pension de retraite ou d'une allocation. Cependant, la durée maximale du document de délégation n'est que de 12 mois à compter de la date d'établissement.

Il est à noter que les cas qui ont été autorisés conformément à l'ancienne réglementation (loi sur l'assurance sociale de 2014) ne seront valables que jusqu'à la fin du 30 juin 2026. Après cette date, s'il existe toujours un besoin de délégation, les citoyens sont obligés de réémettre un nouveau document conformément à la réglementation en vigueur.

Les statistiques montrent qu'actuellement, Hanoï compte plus de 606 000 personnes bénéficiant de pensions de retraite et d'allocations d'assurance sociale mensuelles. Parmi celles-ci, la plupart sont passées à la réception par compte personnel, seule une petite proportion reçoit de l'argent liquide aux points de paiement.

Afin de garantir que la réception de l'argent ne soit pas interrompue, l'organisme d'assurance sociale recommande aux bénéficiaires de revoir de manière proactive la durée de la procuration. S'ils ne continuent pas à obtenir la procuration, ils doivent effectuer les procédures de réception directement via un compte personnel. S'ils continuent à obtenir la procuration, les citoyens doivent compléter le dossier comprenant un document de procuration authentifié et une demande selon le modèle, accompagnée d'informations complètes sur la personne autorisée et la forme de réception de l'argent.

Les dossiers peuvent être soumis au bureau d'assurance sociale le plus proche, aux points de réception relevant du Centre de service administratif public ou du système postal. Les autorités compétentes ont également noté qu'il ne fallait travailler que directement au siège, sans exiger de fournir des informations via des liens ou des applications inconnues afin d'éviter le risque d'escroquerie.

Pour les cas particuliers tels que les personnes âgées, les personnes en mauvaise santé, les personnes ayant des difficultés de déplacement, les autorités locales se coordonneront pour aider à effectuer les procédures, voire à domicile, si nécessaire.

L'organisme d'assurance sociale encourage les citoyens à recevoir les pensions de retraite via des comptes personnels en raison de la commodité et de la sécurité. Les bénéficiaires doivent vérifier et renouveler leur procuration avant le 1er juillet ou envisager de changer de forme de réception. Dans le même temps, ils doivent être vigilants face aux escroqueries, ne pas fournir d'informations personnelles via des liens étranges et contacter l'organisme d'assurance sociale en cas de besoin d'aide.

Actuellement, plus de 3,5 millions de personnes dans tout le pays perçoivent des pensions de retraite et reçoivent également des cartes d'assurance maladie gratuites si elles remplissent les conditions.

Hà Lê
Nouvelles connexes

Percevoir une pension de retraite à partir du 1er juillet 2026, attention à ne pas perdre de droits

|

À partir du 1er juillet 2026, la nouvelle réglementation sur la perception des pensions de retraite entrera en vigueur, les bénéficiaires doivent faire attention à éviter les interruptions et à ne pas perdre leurs droits.

Scène de l'accident en chaîne au début du pont Thang Long, la voiture a été écrasée

|

Hanoï - Un accident en chaîne au début du pont Thăng Long (direction Đông Anh) a gravement endommagé de nombreux véhicules.

La Russie et l'Ukraine annoncent un cessez-le-feu déviant du calendrier

|

Le président Vladimir Poutine et le président Volodymyr Zelensky ont fait des déclarations de cessez-le-feu distinctes à l'occasion du Jour de la Victoire de la Russie.

La dépression à l'extérieur des Philippines s'accélère, pourrait se renforcer aujourd'hui

|

La dépression en dehors de la zone prévue des Philippines a une forte probabilité de se transformer en dépression tropicale le 5 mai.

Muốn nhận lương hưu, có được đóng bù bảo hiểm xã hội tự nguyện không

Trà My |

Bạn đọc hỏi: Để có lương hưu, tôi muốn đóng bù BHXH tự nguyện cho những tháng bị gián đoạn được không?

Nghỉ hưu sớm 10 năm, lương hưu có thể giảm tới 20%

Hà Lê |

Nhiều người lao động nghỉ hưu sớm 5–10 năm nhưng lo lắng lương hưu bị giảm và mức ảnh hưởng ra sao?

Percevoir une pension de retraite à partir du 1er juillet 2026, attention à ne pas perdre de droits

Linh Đan - Hà Lê |

À partir du 1er juillet 2026, la nouvelle réglementation sur la perception des pensions de retraite entrera en vigueur, les bénéficiaires doivent faire attention à éviter les interruptions et à ne pas perdre leurs droits.