Un soldat des gardes-frontières sème assidûment l'alphabétisation sur la clôture de la Patrie

THANH TUẤN |

Quảng Ngãi - La plus grande préoccupation des soldats des gardes-frontières est de savoir comment rapprocher l'alphabétisation des gens, afin qu'ils puissent s'ouvrir une nouvelle porte.

Éradiquer l'analphabétisme pour donner de nouvelles opportunités aux compatriotes

Depuis de nombreuses années, lorsque l'après-midi tombe dans la zone frontalière de la commune de Bo Y (province de Quang Ngai), les lumières de la maison de la culture du village de Phia Phap s'allument à nouveau, annonçant le début d'une classe spéciale.

Là-bas, le capitaine A Bừng (47 ans), officier du poste de garde-frontière de Đăk Xú, continue de donner régulièrement des cours, enseignant avec persévérance l'écriture à des "élèves" qui ont passé la moitié de leur vie. Avec dévouement et amour pour l'écriture, ce soldat des garde-frontières apporte silencieusement la lumière de la connaissance aux compatriotes de la frontière.

Les cours d'alphabétisation dirigés par le capitaine A Bừng comprennent des étudiants issus de minorités ethniques, la plupart d'entre eux sont âgés, certains viennent apprendre à lire et à écrire pour la première fois, d'autres reviennent pour éradiquer à nouveau l'analphabétisme.

Các lớp học vừa dạy chữ vừa tuyên truyền, dân vận, góp phần giữ vững an ninh biên giới. Ảnh: Thanh Tuấn
Les cours enseignent à la fois l'écriture et la propagande, la mobilisation populaire, contribuant à maintenir la sécurité des frontières. Photo: Thanh Tuấn

En tant que membre d'une minorité ethnique, ayant été associé pendant de nombreuses années à la zone frontalière, le capitaine A Bừng comprend les difficultés des habitants locaux. Il a déclaré que la commune de Bờ Y compte de nombreux villages de minorités ethniques, le niveau d'éducation est encore faible, le taux d'analphabétisme est élevé, tandis que la vie économique est encore très précaire.

C'est à partir de cette réalité que sa plus grande préoccupation est de savoir comment rapprocher l'alphabétisation des compatriotes, afin que chaque citoyen, en particulier les personnes âgées, les femmes et les jeunes qui ne savent pas lire, ait la possibilité d'entrer dans la salle de classe et de s'ouvrir une nouvelle porte.

En 2023, le capitaine A Bừng a conseillé au poste de garde-frontière de Đăk Xú de coopérer avec les autorités locales pour ouvrir des classes d'alphabétisation dans les villages de Phia Pháp et Ke Joi (commune de Bờ Y). Les deux classes ont attiré plus de 40 étudiants, dont beaucoup ont plus de 50 ans, écrivant pour la première fois de leur vie. Non seulement il est l'initiateur, mais au cours des 3 dernières années, il a également enseigné directement.

Đại úy A Bừng giúp học viên rà soát lại lỗi chính tả, tự viết tên tuổi chính mình. Ảnh: Thanh Tuấn
Le capitaine A Bừng aide les stagiaires à revoir les fautes d'orthographe et à écrire leur propre nom. Photo: Thanh Tuấn

Pendant la journée, il effectuait des patrouilles et des missions de protection des frontières, et le soir, il tenait de la craie en classe. Les cours se déroulaient de 18h30 à 21h, trois fois par semaine, pendant neuf mois.

Chaque jour de congé, les gens s'inquiètent d'oublier l'écriture, donc même par la pluie et le vent, j'essaie d'aller en classe", a partagé le capitaine A Bừng. Selon lui, enseigner l'écriture aux personnes âgées est un voyage difficile. De nombreux étudiants ont les yeux brouillés, les mains tremblantes, même un seul trait d'écriture doit être répété plusieurs fois. Pendant la journée, les gens vont travailler dans les champs, le soir, ils n'ont le temps d'aller en classe, donc la révision des leçons est encore limitée, les connaissances s'estompent facilement.

Pour rendre les étudiants intéressés et faciles à assimiler, le capitaine A Bừng a innové de manière flexible les méthodes d'enseignement, en intégrant des arts, des contes de la vie quotidienne et en combinant la sensibilisation juridique à chaque cours. Pour lui, la plus grande joie est de voir les étudiants pouvoir lire eux-mêmes les papiers, écrire des demandes, faire des calculs lorsqu'ils vont au marché, utiliser leur téléphone ou enseigner à leurs enfants et petits-enfants à lire et à écrire à la maison.

Apprendre à lire et à écrire pour que la vie à la frontière s'améliore

Mme Y Trinh (52 ans) - élève de la classe d'alphabétisation du village de Phia Phap - a déclaré avec émotion: "Avant, quand j'allais au marché, je devais demander à quelqu'un de m'aider à lire, je devais aussi demander pour payer. Depuis que le professeur A Bừng m'a appris à lire, à écrire, à calculer, à signer moi-même. Maintenant que je sais lire, la vie a beaucoup changé, je suis plus confiante".

Ne se limitant pas à l'enseignement de l'écriture, le capitaine A Bừng considère également chaque cours comme une séance d'activités de mobilisation populaire. Dans chaque cours, il intègre habilement la propagande juridique sur les frontières nationales, la prévention et la lutte contre la drogue, le mariage et la famille; mobilisant les gens à ne pas se marier précocement, à ne pas se marier entre parents proches, à ne pas franchir illégalement la frontière.

Lớp học gắn với tình yêu thương, trách nhiệm của người lính nơi biên cương Tổ quốc. Ảnh: Thanh Tuấn
La classe est associée à l'amour et à la responsabilité des soldats à la frontière de la patrie. Photo: Thanh Tuấn

Dans le même temps, il guide les habitants dans l'application de la science et de la technologie à la production et à l'élevage, en changeant progressivement leur façon de penser et leurs méthodes de travail pour améliorer leur niveau de vie.

Le lieutenant-colonel Phan Văn Tuấn - chef du poste de garde-frontière de Đăk Xú - a estimé: "Le capitaine A Bừng n'enseigne pas seulement l'écriture, mais aide également les gens à changer leur perception, à susciter la volonté de s'élever dans la vie. Ses actions simples mais persistantes ont contribué à embellir l'image du'Soldat de l'Oncle Hô' dans le cœur des compatriotes de la région frontalière".

Au milieu des montagnes et des forêts frontalières, ce soldat continue de semer silencieusement l'alphabétisation, de semer la foi et l'espoir, afin que, à partir des premiers mots, les compatriotes de la frontière de la patrie aient plus de motivation pour s'élever et construire une vie prospère et durable.

Près de trois ans passés dans les classes d'alphabétisation, le capitaine A Bừng a été récompensé à plusieurs reprises par le président du Comité populaire provincial de Kon Tum (ancien) et le commandement des gardes-frontières de la province de Kon Tum (ancien). En particulier, lors du programme "Partager avec les enseignants" en 2025 organisé par l'Union centrale de la jeunesse vietnamienne, il a été l'un des 80 enseignants typiques du pays à être honoré.

THANH TUẤN
Nouvelles connexes

Le train de fin d'année des soldats de l'île avancée

|

Hải Phòng - Sur le train de fin d'année, les soldats de l'île de Bạch Long Vĩ apportent des vœux de leur pays natal et leur détermination à préserver un printemps paisible pour la Patrie.

Tet de solidarite des soldats des gardes-frontieres de Hung Yen pour les habitants des zones cotieres

|

Hung Yen - Le 27 janvier, le poste de garde-frontiere du port de Diem Dien a organise des examens medicaux et des distributions gratuites de medicaments et des activites de prise en charge du Tet pour les habitants de la commune de Dong Thuy Anh.

Les soldats de premiere ligne gardent le printemps de la patrie

|

Hai Phong - A l'approche du Tet, les soldats de l'île avancee de Bach Long Vi se preparent a accueillir le nouveau printemps dans une atmosphere chaleureuse d'amour entre l'armee et le peuple.

C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.

Des feux d'artifice illuminent, les gens affluent vers le lac Hoan Kiem pour accueillir la nouvelle année

|

De nombreux habitants affluent vers la rue piétonne du lac Hoan Kiem pour admirer les feux d'artifice afin d'accueillir le Têt Nguyen Dan Binh Ngo 2026.

Moment émouvant d'un soldat célébrant 3 ans le réveillon du Nouvel An sur le pont d'un navire

|

La nuit du Nouvel An, sur le pont du navire au milieu de l'océan, le lieutenant Nguyen Tien Thanh s'est entretenu en ligne avec sa famille, écoutant avec émotion les instructions de sa mère.

Les habitants de Hô Chi Minh-Ville attendent avec impatience de voir les feux d'artifice pour accueillir la nouvelle année Bính Ngọ

|

Le soir du 29e jour du Têt, des milliers d'habitants de Hô Chi Minh-Ville étaient présents dans la rue fleurie Nguyễn Huệ, le parc du tunnel fluvial de Saigon... pour s'amuser et regarder les feux d'artifice accueillant la nouvelle année.

Tho oi!!" de Tran Thanh a atteint un chiffre d'affaires 1,5 fois supérieur à celui des 3 films vietnamiens du Têt réunis

|

La course au box-office des films du Têt 2026 s'échauffe de l'heure en heure, les chiffres des recettes d'ouverture étant constamment mis à jour. "Thỏ ơi!!" de Trấn Thành en tête.

Le réveillon spécial des employés du métro n° 1 servant les clients toute la nuit

|

Hô Chi Minh-Ville - Plus de 1 000 employés du métro n° 1 mettent de côté la joie de la réunion, travaillant toute la nuit du réveillon du Nouvel An pour assurer des trains sûrs au service de la population.

Le train de fin d'année des soldats de l'île avancée

Mai Dung - Thu Hường |

Hải Phòng - Sur le train de fin d'année, les soldats de l'île de Bạch Long Vĩ apportent des vœux de leur pays natal et leur détermination à préserver un printemps paisible pour la Patrie.

Tet de solidarite des soldats des gardes-frontieres de Hung Yen pour les habitants des zones cotieres

Mai Hương |

Hung Yen - Le 27 janvier, le poste de garde-frontiere du port de Diem Dien a organise des examens medicaux et des distributions gratuites de medicaments et des activites de prise en charge du Tet pour les habitants de la commune de Dong Thuy Anh.

Les soldats de premiere ligne gardent le printemps de la patrie

Thu Hường - Mai Dung |

Hai Phong - A l'approche du Tet, les soldats de l'île avancee de Bach Long Vi se preparent a accueillir le nouveau printemps dans une atmosphere chaleureuse d'amour entre l'armee et le peuple.

C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.