17h15 : M. Nguyen Anh Tho - Directeur de l'Institut des sciences de la securite et de l'hygiene du travail de la Confederation generale du travail du Vietnam a conclu le forum : La situation de la pollution environnementale est encore grave en particulier la pollution atmospherique des zones urbaines. La pollution environnementale dans les zones residentielles est de plus en plus grave affectant directement la sante publique et la qualite de vie. La directive 20 du Premier ministre promulguee montre la determination du gouvernement
L'organisation syndicale en tant que pont a mene de nombreuses activites concretes creant de nombreux grands mouvements chez les travailleurs. Construire des lieux de travail verts propres et beaux sûrs et hygieniques.
17H: Mme Nguyen Thi Dung - Travailleur de Hanoi Drainage Company Limited Pose des questions.
La conscience de la protection de l'environnement et de la securite et de l'hygiene du travail des cadres syndicaux et de la securite et de l'hygiene dans les entreprises est l'une des questions cles et importantes. Comment la Confederation generale du travail du Vietnam a-t-elle mis en place ces derniers temps des programmes de formation pour sensibiliser les travailleurs a la protection de l'environnement?
M. Nguyen Anh Tho - Directeur de l'Institut des sciences de la securite et de l'hygiene du travail de la Confederation generale du travail du Vietnam a repondu :
La conscience de la protection de l'environnement et de la securite et de l'hygiene du travail des cadres syndicaux ainsi que des cadres en matiere de securite et d'hygiene du travail dans les entreprises est une question centrale et importante. On peut dire que dans les entreprises notre force de cadres syndicaux joue un role tres important dans la participation a la securite et a l'hygiene du travail et a la protection de l'environnement.
En mettant en œuvre le role et la responsabilite de l'organisation les cadres syndicaux sont regulierement et quotidiennement presents avec les departements de gestion des entreprises en particulier le departement de la securite environnementale des entreprises pour mettre en œuvre des projets des plans de securite et d'hygiene au travail ainsi que des mesures visant a assurer la securite et l'environnement.
Grace aux activites de formation et de formation pour les travailleurs et les entreprises les cadres syndicaux sont egalement ceux qui participent directement a la sensibilisation et a la diffusion aupres des travailleurs de l'entreprise sur les mesures les competences les activites liees a la protection de l'environnement et a la securite et a l'hygiene du travail.
Au cours de la periode ecoulee la Confederation generale du travail du Vietnam a chaque annee mis en œuvre des contenus de sensibilisation et de diffusion des politiques et des lois ainsi que de formation de formation et de perfectionnement des connaissances et des competences pour assurer la securite et l'hygiene du travail et la protection de l'environnement.
Par exemple en 2025 le Comite des relations du travail et le Comite de travail syndical de la Confederation generale du travail du Vietnam ont organise des dizaines de cours de formation. En meme temps ils ont elabore des documents et organise des reunions de travail des tables rondes et des seances de formation pour les syndicats locaux et les syndicats sectoriels. De la les cadres syndicaux sont le noyau de la propagande et de la diffusion dans les entreprises pour des millions de travailleurs.
Grace a de telles activites la conscience de la protection de l'environnement des travailleurs s'est considerablement amelioree. Au cours de la periode ecoulee les travailleurs se sont proteges eux-memes - se protegeant tres bien par des actions concretes.
Tout d'abord respecter les reglementations et les reglements de l'entreprise afin de ne pas rejetter de dechets dans l'environnement et le lieu de travail de maniere desordonnee. En meme temps etablir des actions de plantation d'arbres et d'espaces de travail verts.
Et lorsqu'ils rentrent chez eux dans la zone residentielle les travailleurs rappellent egalement aux proches de la famille et de la communaute de s'unir pour creer un environnement de vie plus sûr.
Chaque annee des dizaines de milliers de cadres syndicaux sont formes et formes et ce sont les forces principales et principales qui sont le noyau de la promotion des activites de protection de l'environnement et d'assurance de la securite des entreprises au cours de la periode ecoulee ainsi que dans les temps a venir.
16h50 : M. Nguyen Minh Tue - etudiant a l'Universite des sciences sociales et humaines (Universite nationale de Hanoï) demande.
La communaute volontaire vietnamienne est toujours un pionnier dans les activites sociales. Lors de l'evenement A80 qui vient de se derouler les jeunes de la communaute ont ete tres actifs dans le soutien a la collecte des dechets apres l'evenement. Quelle est donc la strategie de la communaute pour mobiliser les jeunes pour participer a la protection de l'environnement de maniere durable et pas seulement un mouvement a court terme?
Mme Kieu Anh - chef adjoint du bureau de la communaute volontaire vietnamienne a repondu :
Au cours des nombreuses annees ecoulees la communaute volontaire vietnamienne a toujours ete un pionnier dans les activites sociales la diffusion de l'amour a travers de nombreux programmes significatifs et activites d'accompagnement des travailleurs de l'environnement. Ces activites contribuent a la fois a encourager l'esprit des travailleurs et a unir leurs forces pour preserver l'environnement et proteger notre planete verte.
En particulier lors de l'evenement A80 qui vient de se derouler les jeunes de notre communaute ont participe tres activement a la collecte des dechets. Nous avons mobilise plus de 500 benevoles en coordination avec la delegation pour soutenir les ouvriers de l'environnement dans la collecte des dechets apres l'evenement. En consequence plus de 100 sacs de dechets ont ete collectes contribuant a nettoyer le paysage de la zone centrale de la capitale creant un effet de diffusion puissant dans la communaute et ameliorant la conscience et la responsabilite des citoyens envers l
Non seulement cela mais la campagne encourage egalement de nombreux citoyens a participer directement de la collecte de chaque petit morceau de dechets a la trie des dechets sur place. Les dechets faciles a decomposer ont ete transferes a la societe d'assainissement de l'environnement pour traitement. C'est une preuve claire de la force de la communaute dans la protection de l'environnement.
Dans les temps a venir la communaute volontaire vietnamienne continuera d'elaborer des strategies durables afin de mobiliser les jeunes pour participer a des mouvements de protection de l'environnement a long terme et ne se limite pas aux activites a court terme.
Nous allons promouvoir la sensibilisation et mobiliser les membres du syndicat et les jeunes pour qu'ils participent activement a des programmes tels que 'Thu Bay tinh nguyen' (Journee de volontariat) 'Chu nhat xanh' (Journee verte) en nous concentrant sur le nettoyage de l'environnement la degagement des egouts et des canalisations la suppression des points de collecte illegaux des ordures et la nettoyage des rues et des zones residentielles. Chaque eleve et etudiant sera un '
En outre nous repondons egalement a des concours et des forums tels que 'Envoyer un avenir vert a partir des arbres' afin de susciter les idees creatives des jeunes vers un avenir vert - propre - durable. Nous continuerons a construire des modeles 'Ecole verte agence verte' en promouvant le tri des dechets a la source le recyclage des dechets organiques et la reduction des dechets inorganiques tout en encourageant l'utilisation des transports publics le velo ou la marche pour reduire les emissions de gaz
Les actions meme petites mais si elles sont mises en œuvre regulierement et largement diffusees contribueront certainement de maniere importante a l'objectif commun : construire une capitale et un pays vert - propre - beau - civilise - durable.
16h35 : Lors du forum dans la partie des questions-reponses Mme Luong Thi Huong ouvriere de l'environnement Urenco 2 a souleve des inquietudes.
Actuellement dans de nombreuses grandes villes comme Hanoï et Ho Chi Minh-Ville l'infrastructure de collecte des dechets est encore tres insuffisante. Dans de nombreuses zones residentielles il n'y a qu'une seule canalisation d'elimination des dechets communs et il n'y a pas suffisamment de conteneurs pour trier les dechets les habitants ne sont pas suffisamment guides. Cela rend la collecte des dechets tres difficile. Alors quand l'infrastructure repondra-t-elle aux exigences pratiques?
En reponse Mme Bui Phung Khanh Hoa (Departement de la gestion des dechets du Departement de l'agriculture et de l'environnement de Hanoï) a declare que de nombreux anciens immeubles d'habitation maintiennent toujours le systeme d'une canalisation de collecte des dechets dans une salle de stockage qui etait autrefois pratique mais qui est maintenant devenue un 'congestionnel'. Pendant ce temps au Japon a Singapour ou a Taïwan (Chine) les immeubles d'habitation ont supprime ce modele. Les habitants y
Mme Hoa a souligne que Hanoï s'oriente vers cet objectif. En 2024 la ville a mene un essai pilote de tri des dechets a la source dans 5 districts du centre-ville enregistrant des resultats positifs. En 2025 le Departement a publie des directives de tri des dechets dans toute la region.
Selon elle pour une mise en œuvre efficace il ne faut pas seulement compter sur l'investissement dans les infrastructures de l'Etat mais aussi sur l'accompagnement des residents et du conseil d'administration de l'immeuble. La ville encourage la socialisation de la renovation et de la modernisation du systeme de collecte dans les immeubles d'habitation tout en promouvant la sensibilisation afin que les habitants puissent trier de maniere proactive les dechets a la source.
Parallelement Hanoï investit egalement dans des equipements modernes pour remplacer les outils obsoletes afin d'ameliorer la qualite de l'assainissement de l'environnement dans les communes et les quartiers. 'Pour trier efficacement les dechets il faut la participation conjointe des autorites et des citoyens' a affirme Mme Hoa.
16H25: Mme Tran Thi Hai Duc (Hanoi Drainage Company) a pose des questions.
La directive 20 du Premier ministre a souleve de nombreux problemes urgents dans la resolution de la pollution atmospherique dans lesquels Hanoï a reçu de nombreuses taches. La mise en œuvre de zones a faibles emissions est consideree comme l'une des mesures pour que la capitale ameliore la situation de la pollution. Le Departement de l'agriculture et de l'environnement peut-il indiquer comment la mise en œuvre de zones a faibles emissions est-elle menee et quels sont les obstacles?
Mme Le Thanh Thuy - chef adjoint du departement de la gestion de l'environnement du Departement de l'agriculture et de l'environnement de Hanoï - a repondu : La loi sur la capitale stipule que la revision des reglementations sur les conditions et les methodes de mise en œuvre de la zone de developpement doit etre faible. Il s'agit d'une nouvelle politique visant a reorganiser les moyens de transport a ameliorer la qualite de l'air et a reduire la pollution environnementale pour les habitants de la capitale.
Le 20 decembre 2024 le Conseil populaire de la ville a egalement adopte la resolution n° 40 qui reglemente la mise en œuvre de zones a faibles emissions. Auparavant le projet pilote avait ete mis en œuvre dans les districts de Ba Dinh et de Hoan Kiem mais a ce jour nous n'avons plus de limites administratives pour les districts et les districts le plan de mise en œuvre sera etendu a toute la ville en particulier sur la peripherie 1 et peripherie 2.
Deuxiemement nous continuons a mettre en œuvre la loi sur la protection de l'environnement de 2020. L'un des contenus importants est d'eliminer progressivement les motos utilisant des combustibles fossiles dans la zone urbaine. En outre le ministere de l'Agriculture et de l'Energie a publie des normes techniques sur les emissions des voitures participant a la circulation routiere. Ces changements serviront de base au Departement de l'Agriculture et de l'Environnement pour conseiller le Comite populaire municipal a ajuster et a
Dans la resolution 47 precedente il etait stipule que les vehicules a moteur et les motos depassant les normes d'emission ne seront pas autorises a circuler dans les zones a faibles emissions. Mais selon la nouvelle orientation non seulement les motos mais aussi les vehicules motorises utilisant des combustibles fossiles seront limites a leurs activites dans cette zone. Nous elaborons actuellement un projet detaille pour une mise en œuvre synchrone qui devrait etre mis en œuvre officiellement a partir de 2026. En outre le Comite populaire de la ville a egalement charge d'
Je voudrais egalement transmettre un message : toute politique qui veut entrer dans la vie necessite l'accompagnement et la cooperation de la population. Si nous souhaitons vraiment que Hanoï se transforme de maniere durable et assure la sante de la communaute le soutien et la cooperation de toutes les couches de la population sont necessaires. C'est le moment ideal pour que la capitale change completement. Bien qu'il reste encore de nombreuses difficultes et defis a relever avec la solidarite et l'unite
C'est l'histoire d'un enseignant qui utilise les dechets recycles comme materiel pedagogique
16h : M. Nguyen Huu Quyet enseigne actuellement l'enseignement de l'economie et du droit au lycee Huynh Thuc Khang (Khuong Dinh Hanoï) est la plus jeune personne a recevoir le prix des enseignants devoues et creatifs 2024 de Hanoï sous le surnom de 'Quyet dong nat' car il fait souvent des leçons a partir de dechets.
Des son plus jeune age Huu Quyet avait l'habitude d'observer son grand-pere fabriquer lui-meme des jouets a partir d'objets simples dans la maison. Cette image a insuffle a Quyet une passion pour la creation. Depuis qu'il est etudiant en pedagogie Quyet est devenu celebre pour son habitude de ramasser des dechets et de recuperer les objets jetes lors d'emissions et d'evenements. Actuellement Quyet a recycle les dechets pour les utiliser comme fournitures scolaires pour les eleves.
Le projet 'Restauration des dechets pour les eleves du secondaire' souhaite se repandre aupres des eleves des etudiants des etablissements d'enseignement des organisations politiques et sociales des menages et de la communaute.
Le projet garantit la creativite et la difference afin de resoudre les problemes dans les ecoles de transformer les choses impossibles en possibles. En particulier l'education a la conscience et a la responsabilite en matiere de protection de l'environnement.
A ete mis en œuvre avec succes du primaire au lycee. Mise en œuvre de campagnes : Xanh mot goc phong - goc hoc tap xanh - ban cong xanh ; Tieu dung xanh ; Xay dung ho chieu xanh ; Tai che xanh ; Dai su truyen thong...
La campagne souhaite transmettre le message 6T : 'Promouvoir ; Reduire ; Reutiliser la consommation verte'.
Chaque travailleur est le noyau du voyage vert
15h45 : Lors du forum le Dr Nguyen Anh Tho directeur de l'Institut des sciences de la securite et de l'hygiene du travail (Union generale du travail du Vietnam) a presente un expose sur le theme : 'Les syndicats vietnamiens accompagnent chaque travailleur dans un voyage vert'.
Selon le Dr Nguyen Anh Tho la pollution environnementale dans de nombreuses regions evolue de maniere complexe affectant directement la sante la vie et l'emploi de millions de travailleurs.
M. Nguyen Anh Tho a cite comme exemple l'un des incidents notables de ces derniers temps la pollution par la poussiere pendant le travail a Nghe An qui a affecte des centaines d'ouvriers et fait 7 morts. M. Tho a souligne que l'environnement du travail recele encore de nombreux risques difficiles a reconnaître a l'œil nu ou a ressentir directement.
Face a cette situation le 12 juillet 2025 le Premier ministre a publie la directive n° 20/CT-TTg sur les taches urgentes visant a prevenir et a traiter la pollution environnementale. Il s'agit d'un avertissement fort demandant l'implication de l'ensemble du systeme politique dans lequel les organisations syndicales et les travailleurs jouent un role cle.
En tant qu'organisation representant soutenant et protegeant les droits legitimes des travailleurs le Syndicat vietnamien estime que l'environnement de travail sûr et sain est l'avantage le plus fondamental et le plus pratique pour les membres du syndicat.
La protection de l'environnement n'est pas seulement une tache sociale mais aussi un voyage commun ou le syndicat doit devenir un compagnon fiable une source d'inspiration et un pont efficace.
En application des instructions du ministere de l'Agriculture et de l'Environnement le 28 mai 2025 la Confederation generale du travail du Vietnam a publie la directive n° 49/HD-TLD visant a mettre en œuvre de maniere synchrone les activites en reponse a la Journee mondiale de l'environnement et au Mois d'action pour l'environnement.
Selon le rapport les syndicats a tous les niveaux du pays ont organise 11 244 activites attirant plus de 1 13 million de membres syndicaux et de travailleurs participants dont 3 494 rassemblements table rondes formations concours sur la protection de l'environnement ; 229 444 depliants banderoles slogans et affichages imprimes et distribues ; 5 042 programmes de radio-television reportages et bulletins d'information realises dans les entreprises.
En outre les syndicats de base en coordination avec les autorites locales ont lance de nombreuses activites pratiques : plantation et entretien de plus de 1 3 million d'arbres verts nettoyage de 7 752 km de routes de transport de plages de canaux de ruisseaux collecte et traitement de 5 791 tonnes de dechets (dont 76 kg de batteries 6 kg de lampes fluorescentes 131 kg de dechets plastiques) relachement de 50 000 poissons reproducteurs de produits aquatiques et livraison simultanee de 346 projets de protection de l'environnement.
Le Dr Nguyen Anh Tho a souligne que chaque travailleur peut contribuer au parcours vert a partir de petites actions quotidiennes telles que l'economie d'energie l'utilisation de la lumiere naturelle ; la limitation des dechets plastiques l'utilisation de recipients d'eau et de boîtes de riz personnels ; la classification des dechets a la source ; la priorite donnee a la 'transport vert' tels que les bus les bus communs les vehicules sans emission ; l'economie de ressources
Les travailleurs doivent egalement reagir audacieusement aux comportements polluants proposer des initiatives pour ameliorer la production a la fois en reduisant les emissions et en ameliorant la competitivite des entreprises.
Pour que les actions des travailleurs ne soient pas individuelles le Dr Nguyen Anh Tho a declare que le Syndicat vietnamien met en œuvre cinq groupes de solutions.
Premierement promouvoir la sensibilisation organiser des dialogues des concours et etendre le modele 'Organisation syndicale verte' et 'Cong nhan pour l'environnement'.
Deuxiemement lancer un mouvement de competition lie aux criteres verts : inclure les criteres environnementaux dans le mouvement « Travailler dur etre bon etre creatif » recompenser rapidement les individus et les collectifs exceptionnels.
Troisiemement renforcer la surveillance et la critique sociale : Les syndicats de base participeront activement avec les entreprises a l'elaboration et a la mise en œuvre de procedures de production respectueuses de l'environnement. Dans le meme temps exercer le droit de surveiller le respect de la loi sur l'environnement la securite et l'hygiene du travail des entreprises ; participer a l'elaboration de procedures de production respectueuses de l'environnement.
Quatriemement inclure le contenu environnemental dans le contrat de travail collectif en ajoutant l'engagement a reduire le bruit la poussiere la temperature les equipements de protection respectueux de l'environnement et a encourager les deplacements en transports en commun.
Cinquiemement mobiliser des ressources et une cooperation multisectorielle cooperer avec les organismes de gestion les organisations sociales et les experts pour former et ameliorer les capacites des cadres syndicaux et des travailleurs.
A la fin de la presentation le Dr Nguyen Anh Tho a affirme que 'Le parcours vert' est un processus a long terme qui necessite la perseverance et la cooperation de l'ensemble du systeme politique des entreprises et des travailleurs. Dans l'esprit de la directive 20 le Syndicat vietnamien s'engage a etre aux cotes des membres du syndicat pour construire un environnement de travail sûr une societe durable et un Vietnam vert pour le present et l'avenir.
Deploiement de l'IoT de capteurs de surveillance des poubelles de collecte automatique
15h30 : Presentant un expose sur le theme 'Pour que Hanoï soit propre - civilisee - moderne' M. Tran Quang Anh chef du departement de la planification technique d'Urenco succursale de Hoan Kiem a souligne que la protection de l'environnement et la gestion de l'ordre urbain sont des taches politiques prioritaires contribuant a ameliorer la qualite de vie et a preserver l'image de la capitale.
Selon M. Anh ces dernieres annees le travail d'assainissement de l'environnement a obtenu de nombreux resultats positifs tels que la mecanisation progressivement renforcee de nombreuses rues plus propres et plus belles le mouvement d'assainissement general maintenu regulierement attirant un grand nombre de cadres de membres du Parti et de citoyens.
Cependant il existe encore des limites telles que des infrastructures non synchronisees des vehicules obsoletes et un taux de mecanisation encore eleve ; une partie de la population et des entreprises ne respectent pas bien les reglementations ; le travail de sensibilisation n'est pas encore approfondi.
La principale raison est le rythme rapide de l'urbanisation les methodes de collecte obsoletes la conscience communautaire non elevee et l'esprit de responsabilite d'une partie des cadres et des ouvriers encore limites.
Parlant du theme de la presentation 'Pour que Hanoï soit propre - civilisee - moderne' M. Anh a explique : 'Sach' signifie qu'il n'y a plus de vieux vehicules de collecte de points de collecte delabres ; les rues et les trottoirs sont balayes et laves periodiquement les dechets sont jetes au bon endroit et a l'heure.
'Van minh - hien dai' est le remplacement de la collecte manuelle par la mecanisation l'utilisation de vehicules electriques reduisant les emissions ; les dechets sont tries a la source et emballes de maniere appropriee ; l'application de la technologie numerique dans la gestion l'exploitation et la supervision.
Les trois groupes de solutions cles soulignes par le representant d'Urenco succursale de Hoan Kiem lors du forum comprennent :
Premierement pour les unites qui maintiennent l'assainissement de l'environnement il est necessaire d'investir dans des equipements modernes. Parmi ceux-ci remplacer les vehicules de collecte ouverts par des conteneurs composites hermetiques (pour prevenir les fuites de dechets et les odeurs) ; mettre en service des vehicules verts specialises tels que les vehicules electriques de collecte des dechets... construire des infrastructures de transport modernes developper un systeme de tri des dechets a la source.
Application de la technologie intelligente et combinaison de GPS combinee a l'IA pour optimiser la ligne de collecte des dechets ; application de la taxe d'assainissement electronique ; deploiement de l'IoT surveillance des poubelles et coordination automatique. En meme temps application de la taxe d'assainissement electronique.
Ameliorer la responsabilite des personnes les ouvriers de l'assainissement doivent etre professionnels connaître la technologie et la loi environnementale ; les gens jettent les dechets a l'heure et au bon endroit ; la communaute participe activement au mouvement d'assainissement general.
Renforcer la cooperation mobiliser des ressources sociales developper le modele PPP en coordination avec les entreprises technologiques et les instituts de recherche pour mettre en œuvre des solutions de traitement des dechets avancees.
Du cote de l'organisme de gestion il est necessaire de promulguer des procedures et des normes de services d'assainissement adaptees aux coûts reels ; d'elaborer un mecanisme de partage de donnees entre l'unite d'exploitation et le gouvernement de base ; de renforcer les sanctions de maniere transparente et opportune ; d'allouer un budget et des mecanismes preferentiels pour les investissements verts.
Quant aux agences organisations et communautes selon M. Anh il faut renforcer la sensibilisation diversifiee construire des modeles de points dans les ecoles les agences les zones residentielles... en combinant l'integration du contenu sur l'ordre urbain ; integrer les criteres d'hygiene environnementale dans l'evaluation des cadres et des membres du Parti ; maintenir le mouvement 'Cuoi tuan xanh' en un mode de vie culturel.
Concluant le rapport M. Tran Quang Anh a affirme que pour que l'objectif 'Pour que Hanoï soit lumineuse - verte - propre - belle' devienne realite les cadres et les membres du Parti doivent etre proactifs et exemplaires ; les ouvriers de l'assainissement doivent devenir la force principale ; les citoyens sont les acteurs de l'accompagnement.
La societe TNHH MTV Moi truong Do thi Ha Noi s'engage a continuer a innover a appliquer la technologie et a promouvoir l'esprit de responsabilite pour construire une capitale verte propre - civilisee - moderne a la hauteur des villes avancees de la region.
La gestion des dechets menagers dans les localites presente encore de nombreuses lacunes ce qui exerce une forte pression sur le personnel environnemental.
15h20 : M. Ho Kien Trung - Directeur adjoint du Departement de l'environnement du ministere de l'Agriculture et de l'Environnement - a declare que ces derniers temps la gestion des dechets menagers dans les localites presente encore de nombreuses lacunes ce qui exerce une forte pression sur le personnel environnemental.
La tendance a la production de dechets augmente de jour en jour tandis que la selection l'appel d'offres pour les unites de collecte de transport et de traitement sont encore difficiles. Auparavant la province et la ville prenaient directement en charge mais maintenant elles ont ete transferees aux entreprises et aux unites de services conformement aux reglementations locales. Cela cree certains obstacles dans l'organisation de la mise en œuvre.
L'une des principales difficultes actuelles est la question des prix des services de collecte de transport et de traitement des dechets. Ces prix sont elabores et promulgues par les localites mais manquent encore d'unite et dans de nombreux endroits ils ne sont pas adaptes a la capacite de paiement reelle. Certaines provinces ont promulgue des tarifs specifiques mais la plupart des localites sont toujours en difficulte pour determiner des prix correspondant aux coûts de traitement ce qui rend la mise en œuvre difficile.
Outre les lacunes nous avons egalement enregistre des resultats positifs. Apres plus de trois ans de mise en œuvre de la loi sur la protection de l'environnement de 2020 le volume de dechets enfouis a considerablement diminue. Si auparavant le taux d'enfouissement etait superieur a 80 % il n'est plus qu'a environ 59 % a ce jour soit une baisse de plus de 20 %. C'est un signal positif qui montre un changement dans le travail de tri de collecte et de traitement des dechets. Dans le meme temps la capacite de traitement et de
En particulier de nombreuses entreprises nationales et etrangeres ont participe a l'investissement dans le domaine du recyclage et du traitement des dechets. Actuellement 14 nouveaux projets d'usines de traitement des dechets sont en cours de realisation avec la participation d'entreprises vietnamiennes et etrangeres. Il s'agit d'un signal positif qui ouvre des perspectives d'amelioration de la capacite de gestion de reduction du fardeau du budget et de creation de davantage d'opportunites de developpement durable.
En resume bien qu'il existe encore de nombreuses difficultes en termes de mecanismes de prix de services et d'organisation de la mise en œuvre la gestion des dechets menagers dans notre pays a fait des progres significatifs. Dans les temps a venir il est necessaire de continuer a perfectionner les politiques a encourager la socialisation a sensibiliser la communaute et a promouvoir l'application des technologies modernes pour traiter efficacement les dechets contribuant a construire un environnement vert propre et durable.
Les ouvriers sont des 'conscients environnementaux' sur le lieu de travail et de residence
15h05 : Presentant le rapport 'La gestion des dechets apres fusion liee a la directive n° 20/CT-TTg du Premier ministre' au forum Mme Tran Thi Thu Hien du departement de la gestion des dechets (ministere de l'Environnement ministere de l'Agriculture et de l'Environnement) a souligne que l'esprit directeur constant de la directive n° 20 est de renforcer la classification des dechets a la source en la considerant comme une tache centrale afin de reduire la charge de traitement de promouvoir le re
Selon Mme Hien la directive 20 exige de renouveler les mecanismes de gestion et d'accroître la responsabilite des autorites locales des entreprises de services de collecte et de traitement des dechets ainsi que des organisations syndicales.
Les travailleurs sont a la fois des sujets nouveaux et des forces pionnieres dans le tri des dechets tout en jouant le role de « propagandiste environnemental » sur leur lieu de travail et leur lieu de residence.
Dans le meme temps promouvoir la socialisation et le tri des dechets afin de tendre vers une economie circulaire.
Concernant la situation actuelle de la gestion des dechets menagers apres la fusion Mme Tran Thi Thu Hien a informe qu'en 2024 le volume total des dechets menagers (RTSH) produits dans tout le pays a atteint 69 406 53 tonnes/jour dont 53 77% dans les zones urbaines et 46 33% dans les zones rurales. Le taux moyen de collecte a atteint 90,7% rien que dans les zones urbaines (depassant l'objectif fixe par l'Assemblee nationale).
Selon Mme Hien il existe actuellement 1 549 installations dans tout le pays pour traiter les dechets solides domestiques mais la plupart dependent encore de l'enfouissement (64 %) tandis que les technologies modernes telles que la combustion des dechets l'electrification biologique ou le recyclage representent une faible proportion.
Apres la fusion la quantite de dechets a augmente rapidement de nombreuses localites ont rencontre des difficultes en raison de l'expansion de la zone mais les infrastructures de collecte de transport et de traitement n'ont pas ete ajustees a temps ce qui a entraîne une surcharge.
En outre la conscience du tri des dechets d'une partie de la population et des ouvriers n'est pas encore elevee les infrastructures techniques manquent encore de synchronisation tandis que les coûts de transport augmentent fortement. En outre de nombreuses fosses septiques insalubres restent un defi majeur.
Afin d'ameliorer l'efficacite de la gestion Mme Hien a propose 7 groupes de solutions :
- Ameliorer les mecanismes et les politiques : ajouter des reglementations appropriees apres la fusion ajuster les frais de service refleter correctement les coûts. Concretiser la responsabilite entre les autorites locales les entreprises de services environnementaux les groupes de quartier et les syndicats dans la gestion des dechets menagers. En meme temps augmenter les sanctions et les recompenses.
- Investir dans les infrastructures de collecte et de transport : etendre les points de rassemblement equipes de vehicules specialises et appliquer des technologies de gestion intelligentes. Renforcer la protection du travail des ouvriers l'assainissement de l'environnement l'amelioration des conditions de travail et l'augmentation de la productivite.
- Innover les technologies de traitement : encourager la combustion des dechets la production d'electricite le recyclage la construction de complexes modernes la reduction progressive du defrichage a moins de 50 %.
- Promouvoir la classification a la source : deployer de maniere synchrone dans les foyers les ecoles et les lieux publics tout en supervisant le processus de collecte.
- Promouvoir le role des ouvriers : Le role des ouvriers est tres important. Il est necessaire d'organiser des formations le mouvement 'Fonds des ouvriers verts' d'inclure les criteres environnementaux dans le jugement de la competition.
- Socialisation et partenariat public-prive : attirer les entreprises a investir appliquer la responsabilite d'expansion des fabricants (EPR) renforcer la cooperation internationale pour recevoir des technologies modernes et des modeles de gestion avances.
- Ameliorer la sensibilisation de la communaute : Promouvoir des medias diversifies ; lancer un mouvement national de tri et de collecte des dechets ; inserer l'education a l'environnement dans la formation et construire un modele de 'Cong nhan vi moi truong' pour la diffusion et l'expansion typiques.
Pour que la gestion des dechets menagers soit efficace et durable il faut un engagement d'action de la part de l'Etat des autorites locales des entreprises des organisations syndicales des travailleurs et de toute la societe. Chaque citoyen doit considerer la protection de l'environnement comme un devoir et un droit pratique' a souligne Mme Hien.
15h : M. Ho Kien Trung - Directeur adjoint du Departement de l'environnement du ministere de l'Agriculture et de l'Environnement - a declare que la loi sur la protection de l'environnement de 2020 apres quelques annees de mise en œuvre a montre de nombreux points nouveaux et a egalement pose de nombreuses difficultes et defis dans le processus de mise en œuvre dans les localites.
En regardant la realite on peut constater que le journal Lao Dong a deploye de nombreux efforts pour accompagner refleter et diffuser les problemes environnementaux mais il reste encore beaucoup a faire. La raison en est un certain nombre de facteurs :
Premierement le travail de collecte de transport et de traitement des dechets dans de nombreuses localites rencontre encore de nombreuses difficultes et ne repond pas aux exigences pratiques.
Deuxiemement la conscience de la communaute residentielle bien qu'elle ait ete amelioree n'est pas uniforme. Une partie de la population ne se soucie toujours pas vraiment de ses droits et responsabilites en matiere de protection de l'environnement ce qui conduit a ce que la classification et le traitement des dechets a la source ne soient pas mis en œuvre serieusement.
Troisiemement le prix des services de collecte de transport et de traitement des dechets menagers actuels n'est pas adapte a la capacite de paiement de nombreuses localites. La determination des tarifs et des mecanismes de paiement et de mise en œuvre reste inadequate ce qui rend difficile la gestion.
La realite montre que dans certains endroits la collecte le transport et le traitement des dechets ne sont toujours pas assures et comportent encore de nombreux risques affectant la vie des populations. Hanoï et certaines autres provinces et villes perfectionnent egalement progressivement les mecanismes se preparent a promulguer et a appliquer de nouvelles reglementations pour une gestion des dechets plus stricte et plus efficace.
Hanoï - 'L'occasion en or' de se transformer pour lutter contre la pollution environnementale
14h40 : Mme Le Thanh Thuy - chef adjoint du departement de la gestion de l'environnement du Departement de l'agriculture et de l'environnement de Hanoï - a declare que Hanoï est consideree comme une zone cle qui doit etre un pionnier dans l'experimentation de politiques de controle de la pollution en particulier dans les transports et l'industrie liees a la transformation du modele de developpement vert a la reduction des emissions et a l'amelioration de la qualite de vie des populations.
En consequence la directive n° 20/CT-TTg du 12 juillet 2025 du Premier ministre sur un certain nombre de taches urgentes et decisives pour prevenir et resoudre la pollution environnementale a cree a temps un 'couleur politique' revolutionnaire non seulement pour Hanoï mais aussi pour la protection de l'environnement. C'est le'moment ideal' pour Hanoï de se redresser de restructurer sa strategie de developpement vers le developpement durable en assurant a la fois les objectifs economiques et le controle efficace de la pollution environnementale.
Mme Thuy a souligne le contexte et la signification de la directive n° 20/CT-TTg. Premierement affirmer la forte determination politique du gouvernement a surmonter les lacunes et les limites du travail de direction et de gestion en matiere de lutte contre la pollution environnementale a l'echelle nationale ; demontrer la forte determination des differents niveaux et secteurs dans la mise en œuvre des strategies des plans des projets des taches de protection de l'environnement ;
Le deuxieme est d'orienter des actions concretes pour les localites dans lesquelles Hanoï est consideree comme une localite cle et doit etre un pionnier dans l'experimentation des politiques de controle de la pollution en particulier les transports et l'industrie dans la transformation du modele de developpement vert en matiere de reduction des emissions et d'amelioration de la qualite de vie ; de se concentrer sur la suppression des 'congestions' et l'achevement des institutions de protection de l'environnement du gouvernement central et local afin d'ameliorer l'efficacite
Troisiemement creer une base juridique et un outil de gestion synchronise afin que non seulement la ville de Hanoï mais aussi l'ensemble du pays mettent en œuvre des mesures plus energiques : du renforcement des normes d'emission a la limitation des motos utilisant des combustibles fossiles en passant par l'acceleration de la transition vers les energies renouvelables ; la formation de zones a faibles emissions selon la tendance a la transition des vehicules vers les energies vertes et les energies propres dans la ville.
Le chef adjoint du departement de la gestion de l'environnement du Departement de l'agriculture et de l'environnement de Hanoï a egalement estime que c'etait une opportunite en or pour Hanoï de se transformer.
La directive 20/CT-TTg ne se fixe pas seulement des objectifs a long terme mais a egalement une feuille de route et des objectifs specifiques creant des conditions permettant a Hanoï d'etablir des politiques des strategies et des plans de mise en œuvre a long terme realisables pour les activites de protection de l'environnement de la capitale ; afin d'atteindre les objectifs fixes par Hanoï conformement a la loi sur la capitale et aux directives de la directive 20/CT-TTg du Premier ministre.
Les habitants de la capitale ont et sont clairement conscients de l'impact negatif de la pollution environnementale sur la sante creant ainsi une pression et une motivation pour que les autorites agissent de maniere decisive.
Hanoï a les conditions d'acceder aux ressources scientifiques et technologiques vertes aux fonds climatiques mondiaux pour mettre en œuvre des solutions innovantes.
Hanoï ne se contente pas de resoudre le probleme environnemental pour elle-meme mais a egalement la responsabilite de montrer l'exemple et d'ouvrir la voie a d'autres villes pour etudier.
En ce qui concerne les orientations et les solutions cles de Hanoï Mme Le Thanh Thuy a declare que la mise en œuvre de la directive n° 20/CT-TTg du 12 juillet 2025 du Premier ministre sur un certain nombre de taches urgentes et decisives pour prevenir et resoudre de maniere decisive la pollution environnementale ; le Comite municipal du Parti de Hanoï a ordonne au Comite populaire municipal de Hanoï d'aider le Comite populaire municipal a elaborer et a promulguer de maniere proactive un plan du Comite populaire municipal pour mettre en œuvre
Actuellement le projet de plan de mise en œuvre de la directive 20/CT-TTg du Comite populaire municipal est soumis au Departement de l'agriculture et de l'environnement pour examen et decision par le Comite populaire municipal ; dans lequel il a ete determine :
- 4 groupes d'indicateurs specifiques a l'horizon 2030 doivent etre surveilles et concretises en 23 indicateurs composants dans les domaines : collecte et traitement des eaux usees de l'air et des gaz d'echappement des dechets solides et du developpement d'un systeme de transport « vert ». Parmi ceux-ci : 15 indicateurs proposant le niveau le plus eleve (100 %) 5 indicateurs superieurs aux reglementations nationales (traitement des eaux usees urbaines
- Groupes de contenu comprenant :
Examiner et elaborer des mecanismes et des politiques dans le domaine de la protection de l'environnement et du developpement d'un systeme de transport « vert ».
Renforcer la gestion et ameliorer la qualite de l'evaluation des rapports d'evaluation de l'impact environnemental et de la delivrance de permis environnementaux ; renforcer le controle des sources d'emissions et des sources de pollution environnementale et rendre publics les activites de protection de l'environnement dans la ville.
Renforcer le travail d'inspection et de controle ; detecter rapidement et traiter severement les actes illegaux dans le domaine de l'environnement.
Renforcer les activites de protection de l'environnement dans 4 domaines : Air ; eau ; dechets solides ; Villages artisanaux.
Application de la science et de la technologie innovation et transformation numerique dans le traitement de la pollution et la protection de l'environnement.
Promouvoir la sensibilisation et la sensibilisation des differents niveaux des secteurs et de la population de la capitale a la protection de l'environnement.
Se concentrer sur la mobilisation de ressources d'investissement et financieres et le renforcement de la socialisation pour la protection de l'environnement et la cooperation internationale.
En ce qui concerne la construction d'un cadre juridique et de mecanismes et de politiques environnementaux : il est prevu de construire et de publier 27 documents au cours de la periode 2025-2026 notamment : 10 resolutions du Conseil populaire de la ville 3 decisions du Comite populaire de la ville 12 mecanismes et politiques soumis au Conseil populaire de la ville pour promulgation conformement a sa competence et 2 reglementations specialisees ; proposition a l'agence centrale d'etudier et de publier 4 documents afin que la localite ait une base pour bien mettre en œuvre la directive n°
En consequence dans le cadre du plan 27 programmes et taches prioritaires doivent etre mis en œuvre conformement a la feuille de route jusqu'en 2030 confiant a 12 unites la presidence de la mise en œuvre.
Mme Le Thanh Thuy - chef adjoint du departement de la gestion de l'environnement du Departement de l'agriculture et de l'environnement de Hanoï a souligne que l'occasion en or est arrivee faisant preuve d'une forte determination politique du niveau central recevant l'attention des niveaux des secteurs et de toute la communaute de la population de la capitale ce qui est un avantage et aussi un defi afin de creer un changement important dans le travail de protection de l'environnement de la capitale mais si elle n'est pas pleinement exploitee Hano
Par consequent il est necessaire :
Agir de maniere decisive ne laissant pas les objectifs s'arreter au texte.
Designer clairement la responsabilite et lier les resultats environnementaux a l'evaluation du niveau d'achevement des taches de chaque niveau et de chaque secteur. Renforcer la responsabilite des autorites a tous les niveaux en particulier des chefs dans la direction et la mise en œuvre des politiques et des lois du Parti et de l'Etat dans le travail de protection de l'environnement et de developpement durable de la capitale.
Aller de l'avant de maniere proactive transformer Hanoï en 'capitale verte' de la region de l'Asie du Sud-Est.
La directive 20/CT-TTg a ouvert la porte a la saisie ou non de cette 'opportunite en or' depend de la determination et du consensus de l'ensemble du systeme politique et du peuple de la capitale' a souligne Mme Thuy.
Utilisation d'un drone pour surveiller les points de pollution
14h20 : M. Pham Hong Quan - Departement de l'environnement ministere de l'Agriculture et de l'Environnement presente le rapport 'Action urgente pour lutter contre la pollution environnementale et rendre le ciel bleu'.
M. Pham Hong Quan a declare que la pollution atmospherique dans le Nord est rigoureusement reglementee concentree et devient plus grave en hiver et au printemps d'octobre de l'annee precedente a avril de l'annee suivante. C'est la periode ou des facteurs meteorologiques defavorables tels que la tempete et le silence du vent apparaissent frequemment creant une couche d'empechement rendant la diffusion des polluants difficile.
Les principales sources de pollution atmospherique comprennent d'abord les transports. Avec un nombre enorme de vehicules automobiles personnels et de nombreux anciens vehicules qui ne repondent pas aux normes d'emission en plus des emissions des tuyaux d'echappement de la poussiere des routes emportees par les vehicules et des precurseurs de poussiere contribuent egalement a accroître la pollution atmospherique urbaine.
La deuxieme source est la production industrielle. Les centrales thermiques le ciment et l'acier ainsi que de nombreuses autres installations de production en particulier dans les provinces voisines de Hanoï sont identifies comme des facteurs contribuant de maniere significative au niveau de poussiere fine PM2 5 dans l'air.
Troisiemement les activites de construction et de degagement ouvert. La fumee provenant des chantiers de construction de demolition et de transport de materiaux non proteges conformement a la reglementation est encore courante. Il est a noter que la situation de la degagement de riz apres recolte ou de la degagement spontane des dechets menagers dans les zones periurbaines et rurales est egalement une source d'emission importante et des mesures drastiques sont necessaires pour la controler.
En particulier au cours des derniers mois de l'annee lorsque la construction la production et le commerce s'accelerent les sources d'emissions augmentent simultanement. Combinee aux conditions meteorologiques defavorables cette situation a cree de graves vagues de pollution affectant profondement la sante et la vie des gens' a declare M. Quan.
Afin de mettre en œuvre la directive 20/CT-TTg le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement a publie le plan d'action du ministere dans la decision n° 3602/QD-BNNMT du 03 septembre 2025. Ce plan a concretise les contenus des directives du Premier ministre et a confie des taches aux unites relevant du ministere en se concentrant sur les principaux groupes de taches telles que : l'examen et l'evaluation du calendrier de mise en œuvre des programmes et des projets de protection de l'environnement ;
L'un des contenus importants et prioritaires du Departement de l'environnement cette annee est de preparer un projet de conseil au ministere de l'Agriculture et du Developpement rural pour soumettre au Premier ministre le projet de « Plan d'action national sur la lutte contre la pollution et la gestion de la qualite de l'environnement atmospherique pour la periode 2025-2030 vision a l'horizon 2045 ».
Partageant les groupes de taches et de solutions cles M. Pham Hong Quan a souligne que le plan d'action national a identifie les groupes de taches et de solutions cles visant a controler et a ameliorer la qualite de l'air.
Tout d'abord perfectionner les institutions et les politiques continuer a examiner et a modifier les dispositions legales en particulier le decret sur les sanctions administratives dans le sens d'une intensification afin d'etre suffisamment dissuasifs.Dans le meme temps elaborer une feuille de route pour l'approvisionnement en carburant propre dans tout le pays et etablir un mecanisme de coordination interregionale et interprovinciale pour traiter les problemes de pollution atmospherique de nature intersectorielle et transfrontaliere administrative.
Avec les sources d'emission
Parallelement a cela il sera gere plus strictement les emissions provenant des transports et de la construction en appliquant une feuille de route pour limiter les vehicules personnels entrant dans les peripheriques 1 2 et 3 de Hanoï pour la periode 2026-2030. Tous les ouvrages de construction sont egalement tenus de respecter strictement les mesures de reduction de la poussiere.
Quelques autres activites cles :
- Controle de la combustion ouverte et des activites de construction : Cooperer avec le Departement national de l'espionnage pour utiliser des drones pour surveiller la situation de la combustion des semences dans les zones periurbaines et diffuser de la poussiere provenant de grands chantiers de construction et transmettre immediatement les resultats aux autorites locales pour traitement.
- Creer des equipes d'inspection intersectorielles. Cooperer avec Hanoï et les ministeres concernes pour creer des equipes d'inspection exceptionnelles dans les points chauds de la construction des transports et les zones a risque de brûler des dechets et des additifs agricoles afin de traiter severement les violations.
- Cooperer avec les agences de presse les plateformes de reseaux sociaux et iHanoi pour communiquer et diffuser des alertes en cas de points chauds de pollution.
- Elaborer un projet de reglement sur la coordination interregionale et interprovinciale et les mesures d'urgence en cas de pollution grave.
A travers les analyses ci-dessus on peut constater que la pollution atmospherique est un probleme environnemental grave et urgent mais nous ne sommes pas passifs. Sous la direction decisive du gouvernement et l'implication synchrone des ministeres et des secteurs dans lesquels le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement joue le role de chef d'Etat une feuille de route d'action globale scientifique et realisable a ete elaboree et mise en œuvre avec force.
Agir pour l'environnement n'est pas seulement une responsabilite mais aussi un ordre de la vie pour notre propre sante aujourd'hui et pour l'avenir des generations futures. La determination politique du Parti de l'Etat et du gouvernement est tres elevee mais pour reussir cette guerre necessite la participation de toute la societe.
Plus que quiconque les ouvriers et les travailleurs en particulier les freres et sœurs qui travaillent jour et nuit pour l'assainissement de l'environnement et ceux qui exploitent les chaînes de production dans les usines et les entreprises jouent un role extremement important. L'accompagnement le soutien et la participation active des camarades des plus petites actions telles que le respect des procedures de production sûres le non-deversement illegal des dechets jusqu'a la diffusion de la conscience de la protection de l'environnement dans la communaute sont des facteurs
14h10 : Lancement du reportage 'Pour que chaque citoyen puisse profiter d'un environnement vert et propre a l'ere de l'essor'.
14h05 : S'exprimant lors de la ceremonie d'ouverture du forum M. Nguyen Duc Thanh - redacteur en chef adjoint du journal Lao Dong - a declare que le 12 juillet dernier le Premier ministre a publie la directive n° 20 sur un certain nombre de taches urgentes visant a prevenir et a resoudre la pollution environnementale. Elle a souligne que le travail de protection de l'environnement est particulierement preoccupant pour le Parti et l'Etat et a determine que parallelement a l'economie et a la societe la protection de l'environnement
Cependant la realite actuelle montre que les problemes environnementaux restent importants notamment la pollution atmospherique la pollution des sources d'eau les problemes de dechets... Depuis de nombreuses annees ils sont toujours un probleme epineux pour l'opinion publique.
A partir de cette realite le journal Lao Dong sous la direction de la Confederation generale du travail du Vietnam en coordination avec le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement et la Confederation generale du travail du Vietnam organise le Forum des travailleurs pour l'environnement 2025 sur le theme 'La gestion des dechets menagers apres fusion en lien avec la mise en œuvre de la directive 20 du Premier ministre'.
Le forum est une voix qui accompagne chaque ouvrier de l'hygiene du travail chaque localite pour continuer a promouvoir la protection de l'environnement de l'air et des ressources en eau a promouvoir la classification et la transformation des dechets en ressources en construisant des modeles de gestion et de traitement des dechets urbains et ruraux repondant aux exigences de la nouvelle situation.
Nous pensons qu'il suffit que chacun prenne une petite mesure chaque agence chaque entreprise prenne un engagement clair nous pouvons tout a fait creer un changement majeur dans le parcours de protection de l'environnement. Nous esperons vivement recevoir la reponse de l'ensemble du forum' a souligne M. Thanh.
Le contenu du forum se concentre sur la sensibilisation aux nouveaux points de la directive 20 dans le travail de protection de l'environnement lies a la responsabilite de chaque ministere secteur et localite dans laquelle la capitale Hanoï est chargee de nombreuses taches urgentes.
Souligner les difficultes et les obstacles rencontres dans le processus de traitement des dechets solides menagers apres la fusion des unites administratives de nombreux contenus sont encore chevauches et ne sont pas synchronises et proposer des solutions pour que le processus de fusion passe en parallele avec le travail de protection de l'environnement.
Le forum se concentre sur l'analyse du role important de la collecte des dechets a la source la preparation des localites la sensibilisation de chaque menage et l'amelioration des connaissances des ouvriers de l'environnement dans la collecte des dechets. Dans le meme temps le forum ecoute les opinions des ouvriers et des travailleurs ainsi que des entreprises de traitement des dechets et repond a leurs questions pendant le processus de collecte des dechets.
Lors du forum des representants du ministere de l'Agriculture et de l'Environnement de la Confederation generale du travail du Vietnam et des unites repondront aux questions des ouvriers et des travailleurs concernant les activites de protection de l'environnement.
