Les personnes beneficiant de pensions de retraite et de politiques sociales seront bientot dotees de cadeaux du Tet allant jusqu'a 6 millions de dongs

Anh Tuấn |

La lectrice Quynh Ly (Hanoï) demande: "Combien de cadeaux du Tet 2026 la ville de Hanoï offrira-t-elle aux personnes percevant une pension de retraite, des allocations et aux familles beneficiant de politiques sociales?

Offrir des cadeaux aux beneficiaires de politiques sociales, aux personnes meritantes; aux personnes percevant des pensions de retraite, des allocations...

Le Comite populaire de la ville de Hanoï a annonce que le vice-president permanent du Comite populaire de la ville de Hanoï, Duong Duc Tuan, vient de signer et de promulguer le plan n° 341/KH-UBND sur l'offre de cadeaux aux beneficiaires de politiques sociales, aux personnes meritantes; aux personnes percevant des pensions de retraite, des allocations mensuelles de perte de capacite de travail, des allocations de retraite sociale; aux menages pauvres; aux menages presque pauvres; aux beneficiaires de l'aide sociale; aux personnes agees; aux employes, fonctionnaires et travailleurs en situation particulierement difficile; aux anciennes jeunes volontaires en difficulte; rend visite et offre des cadeaux aux organisations et individus typiques, aux unites mettant en œuvre des politiques a l'occasion du Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026.

Selon le plan, la ville de Hanoï exige une bonne mise en œuvre des visites et des dons de cadeaux, en veillant a ce qu'ils soient destines aux bonnes personnes, qu'il y ait suffisamment de politiques et qu'ils soient rapides conformement aux reglementations financieres en vigueur.

Parallelement, mobiliser au maximum les ressources sociales sous de nombreuses formes diverses et riches, apportant des resultats pratiques afin de mieux prendre soin des personnes en difficulte, en veillant a ce que tous les citoyens aient le Tet.

Plus precisement: Le nombre total de cadeaux attendus est de 1 165 878, avec un budget total de plus de 574 milliards de dongs, garanti par le budget de la ville, du niveau communal selon la decentralisation et d'autres sources de mobilisation legales.

Les unites sont responsables de l'utilisation des fonds conformement a la reglementation, du paiement aux bonnes personnes, aux bons regimes et politiques et du reglement des fonds mis en œuvre en assurant le respect des reglementations de la loi sur le budget de l'Etat.

Outre les fonds provenant du budget susmentionne, confier aux comites populaires des communes et des quartiers, aux chefs des unites concernees la decision de decider des niveaux d'allocations, des niveaux de cadeaux et d'organiser des allocations pour les personnes en difficulte a l'occasion du Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026 en se basant sur les sources de dons, les autres sources autorisees a etre mobilisees en fonction des capacites de l'agence et de l'unite.

Categorie et niveau de cadeaux

Parmi celles-ci, il est clairement stipule que les beneficiaires et le niveau des cadeaux comprennent:

Premierement, pour les individus:

Montant des cadeaux (en especes) 2 000 000 VND/personne: Mere heroïne vietnamienne; heros des forces armees populaires, heros du travail pendant la periode de resistance; invalides de guerre, invalides de guerre de categorie B, personnes beneficiant de politiques telles que les invalides de guerre ayant subi des lesions corporelles a partir de 21%; soldats malades ayant subi des lesions corporelles a partir de 41%;

Les invalides de guerre et les malades de guerre sont actuellement eleves dans 7 centres des provinces voisines; les personnes ayant participe a des activites revolutionnaires avant le 1er janvier 1945 (Veuve revolutionnaire);

Personnes ayant participe a la revolution du 1er janvier 1945 au jour du soulevement d'août 1945 (argent du soulevement); personnes ayant rendu des services meritoires a la revolution beneficiant d'allocations mensuelles (dans le cas ou la personne nommee dans la famille qui a reçu la medaille commemorative "La patrie a rendu des services meritoires" ou le certificat "Avouement meritoire au pays" est decedee, le representant de la femme, du mari et de l'enfant est autorise a recevoir);

Representants des proches des martyrs (pere, mere, conjoint, enfant, personne ayant rendu des services meritoires); jeunes volontaires beneficiant d'allocations mensuelles; personnes ayant participe a la resistance et ayant ete exposees a des produits chimiques toxiques; personnes ayant participe a la revolution et a la resistance et ayant ete emprisonnees ou exilees par l'ennemi.

Montant des cadeaux (en especes) 1 000 000 VND/personne: Enfants biologiques de personnes ayant participe a la resistance et ayant ete exposees a des produits chimiques toxiques beneficiant d'allocations mensuelles; enfants biologiques de personnes ayant participe a la resistance et ayant ete exposees a des produits chimiques toxiques sont actuellement eleves dans 7 centres des provinces voisines; representants du culte des martyrs (1 martyr/1 cadeau);

Les militaires ayant participe a la resistance contre les Etats-Unis pour le salut national et ayant moins de 20 ans de service dans l'armee qui ont ete retablis et demobilises et sont retournes dans leur localite conformement a la decision 142/2008 beneficient d'allocations mensuelles; les cadres et soldats de la police populaire ayant participe a la resistance contre les Etats-Unis et ayant moins de 20 ans de service dans la police populaire qui ont demissionne et ont ete demobilises et sont retournes dans leur localite conformement a la decision n° 53/2010 beneficient d'allocations mensuelles; les personnes ayant participe a la guerre pour proteger la patrie, effectuant des missions internationales au Cambodge, aidant les amis laotiens apres le 30 avril 1975 qui ont ete retablis, demobilises et ont demissionne conformement a la decision n° 62/2011 beneficient d'allocations mensuelles.

Montant du cadeau (en especes) 1 000 000 VND/personne: Anciens jeunes volontaires feminines en situation particulierement difficile (singles, ne beneficiant pas d'allocations mensuelles) selon la proposition de l'Association des anciens jeunes volontaires de la ville de Hanoï.

Niveaux de cadeaux de vœux de longevite, de vœux de longevite pour les personnes agees (en especes): De 700 000 VND a 1 500 000 VND/personne...

Deuxiemement, le niveau de cadeaux offerts aux unites et aux individus typiques; la formation des cadres et des employes servant directement pendant les jours du Tet et l'ajout de nourriture pendant les jours du Tet pour les personnes qui sont soignees et elevees de maniere centralisee dans les unites relevant du Departement de l'interieur, du Departement de la sante et de la Police municipale:

Offrir des cadeaux a 73 unites, chaque cadeau d'une valeur de 6 000 000 VND a 16 000 000 VND (Club Thang Long, Comite de representation des soldats revolutionnaires emprisonnes et exiles par l'ennemi dans la ville de Hanoï, Centre de convalescence des cadres a Dai Lai, Centre d'accueil et de convalescence des personnes meritoires n° 2 de Hanoï, Centre de soins aux personnes handicapees de Hanoï; Comite populaire de la commune de Thanh Thuy - province de Phu Tho, Association des victimes de l'agent orange de la ville, Association des entreprises des invalides de guerre et des personnes handicapees de la ville...; Ecole de convalescence du ministere de la Securite publique - Ninh Binh, Hopital 09 - Departement de la sante, Association des aveugles de la ville...; 4 unites de convalescence des beneficiaires de politiques sociales centralisees.

Offrir 150 cadeaux individuels typiques, chaque cadeau de 6 000 000 VND (5 000 000 VND en especes, sac cadeau de 1 000 000 VND): les anciens revolutionnaires, les meres heroïnes vietnamiennes; les personnalites, les intellectuels, les familles beneficiant de politiques sociales, les menages pauvres, les travailleurs, les citoyens exceptionnels, les exemples de bonnes personnes et de bonnes actions typiques. Les communes et quartiers: Cua Nam, Hoan Kiem, Ba Dinh, Tay Ho, Dong Da, Hai Ba Trung, Ha Dong, Thanh Xuan (chaque commune et quartier rend visite a 3 familles et individus typiques).

Offrir des cadeaux (en especes) de 500 000 VND/personne: Formation pour les fonctionnaires et employes servant directement; ajouter de l'argent pour les repas pour les personnes qui sont soignees et elevees de maniere centralisee pendant les jours du Tet dans les centres de traitement et d'education des sujets sociaux concentres relevant du Departement de l'interieur, du Departement de la sante, de la police municipale.

Anh Tuấn
Nouvelles connexes

Paiement des pensions de retraite de mars et des allocations du Tet, Khanh Hoa met en œuvre a partir du 2 fevrier

|

Khanh Hoa - L'assurance sociale de la province de Khanh Hoa versera les pensions de retraite et les allocations de mars plus tot, combinees a la periode de versement de fevrier, afin de garantir les droits des personnes qui en beneficient dans la region.

Les reserves de gaz souterrain allemandes chutent a moins de 40%

|

Les reserves de gaz dans les installations de stockage souterraines (UGS) allemandes ont diminue de moins de 40%, selon les donnees de Gas Infrastructure Europe (GIE).

Inscription a l'examen d'evaluation des competences de l'Universite nationale de Ho Chi Minh-Ville a partir d'aujourd'hui

|

A partir d'aujourd'hui (24 janvier), les candidats s'inscriront a l'examen d'evaluation des competences de la 1ere phase de l'Universite nationale de Ho Chi Minh-Ville (VNU-HCM).

La presse coreenne qualifie la defaite de l'equipe nationale contre le Vietnam U23 de catastrophe

|

La presse coreenne s'est dite deçue apres la defaite de son equipe contre le Vietnam U23 au Championnat d'Asie U23 2026.

Quoc Viet: "Je suis tres fier de l'equipe vietnamienne U23

|

L'attaquant Quoc Viet a exprime sa fierte et a remercie les fans apres que l'equipe vietnamienne U23 ait remporte la 3e place du championnat d'Asie U23 2026.

Decouverte d'une peinture soupçonnee d'etre une carte ancienne a l'interieur de la citadelle de Hue

|

HUE - Sur un mur du vestige de Kham Thien Giam, une peinture soupçonnee d'etre une carte ancienne est apparue, montrant de nombreux symboles et ecritures chinoises, vietnamiennes et françaises.

Les habitants de Da Nang passent toute la nuit a celebrer la victoire de l'equipe vietnamienne U23 a la 3e place du championnat d'Asie U23

|

Da Nang - Des milliers de personnes affluent dans les rues du centre-ville pour celebrer la victoire de l'equipe vietnamienne U23 a la 3e place du championnat d'Asie U23 2026.

Feux d'artifice eclatants pour celebrer le succes du XIVe Congres du Parti

|

Hanoï - De nombreux habitants ont ete extremement impressionnes par le feu d'artifice celebrant le succes du XIVe Congres du Parti au stade My Dinh, dans la soiree du 23 janvier.

Đủ tuổi nghỉ nhưng mới đóng BHXH 10 năm, có được nhận lương hưu?

Anh Tuấn |

Bạn đọc Nguyễn Lan (Phú Thọ) hỏi: “Tôi đã đủ tuổi nghỉ, nhưng mới đóng BHXH 10 năm, liệu có được nhận lương hưu?”.

Sắp chi thêm tiền mặt cho người hưởng lương hưu

Anh Tuấn |

Bạn đọc Bình An (Hưng Yên) hỏi: "Có phải Hà Nội chi thêm tiền mặt, quà Tết cho người hưởng lương hưu không?"

Paiement des pensions de retraite de mars et des allocations du Tet, Khanh Hoa met en œuvre a partir du 2 fevrier

Phương Linh |

Khanh Hoa - L'assurance sociale de la province de Khanh Hoa versera les pensions de retraite et les allocations de mars plus tot, combinees a la periode de versement de fevrier, afin de garantir les droits des personnes qui en beneficient dans la region.