La personne qui preserve les souvenirs du journal Lao Dong depuis trois decennies

HOÀNG BIN |

Chaque page de journal gris est un souvenir sacre pour M. Nguyen Thanh Dung - celui qui collectionne et conserve silencieusement le journal Lao Dong depuis 30 ans.

Des souvenirs de pere...

Un matin dans le quartier de Huong Tra a Da Nang dans une piece de bureau ordonnee a son domicile M. Nguyen Thanh Dung (ne en 1975) - chef adjoint du departement de la propagande et du soutien aux participants a l'assurance sociale de la region XXII - a soigneusement ouvert chaque page du journal Lao Dong qui avait perdu de sa couleur au fil du temps. Il s'agissait d'une edition speciale du 16 août 1994 publiee il y a 31 ans. Pour d'autres ce n'est qu'un vieux journal mais pour M. Dung c'

« J'ai conserve ce journal jusqu'a aujourd'hui non seulement pour son contenu special mais aussi parce que c'est le numero de journal que j'ai lu avec mon pere lors de mes premieres annees de travail. Il note souvent des informations importantes sur les politiques du travail et de l'emploi pour les partager lors des activites syndicales. Pour moi le journal est aussi une memoire une image de mon pere - une personne qui se consacre silencieusement aux ouvriers et aux travailleurs » a raconte M. Dung avec emotion.

Ban doc Nguyen Thanh Dung. Anh: HOANG BIN
Lecteurs Nguyen Thanh Dung. Photo: Hoang Bin

Ne et ayant grandi dans une famille ayant une tradition de travail syndical Nguyen Thanh Dung a ete rapidement en contact avec le journal Lao Dong des son plus jeune age. Son pere - M. Nguyen Quang Hiep (ne en 1927) - a travaille pendant de nombreuses annees a la Federation du travail de la province de Quang Nam et ramenait souvent le journal Lao Dong pour le lire tous les jours. Ce garçon Dung cette annee-la etait habitue a l'image d'un pere travaillant dur a table a prendre des notes minutieuses sur chaque chiffre chaque article lie a la politique des travailleurs

« Mon pere ne lit pas les journaux de maniere negligente. Il considere cela comme une source de ressources vitales pour proteger les travailleurs vulnerables. Les articles refletant la vie des ouvriers les analyses sur les politiques salariales et l'emploi - il les lit tres attentivement et les coupe en morceaux pour les conserver » - se souvient M. Dung.

Lorsqu'il a commence a travailler dans la communication sur les politiques d'assurance sociale et d'assurance maladie il a de plus en plus senti sa proximite et son attachement au journal Lao Dong - un endroit qui non seulement fournit des informations precises mais reflete egalement de maniere tres authentique la vie des travailleurs des campagnes aux zones industrielles des regions eloignees aux grandes villes.

Gom chaque ancienne page du journal en conservant toute une periode

Non seulement il lit les journaux mais M. Nguyen Thanh Dung a egalement passe de nombreuses annees a collectionner et a conserver des milliers de numeros de journaux imprimes Lao Dong en particulier ceux qui sont lies aux jalons historiques du pays. En collectionnant chaque journaux quotidiens M. Dung a maintenant une 'collection' complete de tous les journaux Lao Dong des annees 1995 1996 1997... Pour lui ce sont des documents vivants sur une periode passee de nombreuses informations ne sont plus presentes dans les journaux en ligne ou les archives numeriques

Les journaux imprimes ont une valeur tres particuliere - ils conservent les jalons de chaque periode. Chaque page de journal est un jalon de l'epoque refletant directement la societe a cette epoque. Il y a des articles de journaux courts mais qui contiennent tout l'esprit d'une periode' a partage M. Dung.

Il cite le journal Lao Dong en 1985 - avec un court reportage sur la politique de change d'argent : 'Chaque foyer peut echanger jusqu'a 2 000 VND maximum chaque individu ne depassant pas 1 500 VND'. Une information courte mais refletant une periode economique tres volatile qui jusqu'a present selon M. Dung 'ne trouve pas non plus de donnees originales aussi precises sur Internet'.

Je le garde pour que plus tard les enfants les petits-enfants ou les generations de chercheurs puissent lire et comprendre plus en profondeur l'histoire a travers le prisme de la presse. Le journal Lao Dong ne reflete pas seulement la realite mais fait egalement partie de cette realite' a-t-il declare.

Nhung tung to Bao Lao Dong da ua mau thoi gian, duoc anh Dung gin giu can than, nhu mot phan ky uc ve nguoi cha cua minh. Anh: HOANG BIN
Les journaux Lao Dong qui ont perdu de leur couleur au fil du temps sont preserves avec soin par M. Dung comme une partie de la memoire de son pere. Photo : HOANG BIN

Continuer a diffuser les valeurs humaines

Pendant la periode de l'epidemie de COVID-19 lorsque les journaux imprimes n'etaient pas faciles a atteindre et que les gens passaient progressivement aux journaux electroniques M. Dung a continue a chercher avec perseverance des moyens d'acheter et de conserver chaque numero du journal Lao Dong publie chaque jour. Bien que le transfert ait ete interrompu il s'est tourne vers les agences et a meme commande des journaux de Hanoï pour les transferer uniquement afin de ne manquer aucune publication pendant

Chaque numero publie pendant la saison epidemique est un tableau vraiment emouvant refletant toutes les facettes : de la vie des ouvriers qui perdent leur emploi dans les zones d'isolement a l'equipe de premiere ligne de la sante en passant par la politique de securite sociale mise en œuvre d'urgence.

Ce sont des jours que personne ne peut oublier - un endroit ou la presse et l'assurance sociale sont aux cotes de la population pour diffuser la confiance pendant la periode de crise. Je ne veux perdre aucun document sur cette periode' - a-t-il raconte.

Pendant 30 ans de travail M. Dung n'a jamais quitte l'habitude de lire Lao Dong chaque matin. C'est un canal d'information un document servant le travail un point de vue social et... une partie de la memoire familiale. Chaque fois qu'il renverse les pages d'anciens journaux il revoit l'image d'un pere devoue aux travailleurs. La voix de lecture chaleureuse de M. Dung le regard concentre lorsqu'il tranche les lignes d'actualite la perseverance dans la collecte de connaissances - tout

Le journal Lao Dong a ete et continue d'etre un ami de confiance pour des millions de travailleurs de cadres syndicaux et de fonctionnaires du secteur de la securite sociale dans tout le pays. Et chez des personnes comme M. Dung le journal Lao Dong n'est pas seulement une information c'est une partie de la memoire une partie de ma vie' a-t-il declare.

HOÀNG BIN
Nouvelles connexes

Le journal Lao Dong accompagne et diffuse l'information du syndicat de Can Tho aux travailleurs

|

Can Tho – Le journal Lao Dong dans le delta du Mekong se coordonnera avec la Federation du travail de la ville de Can Tho pour continuer a innover dans les methodes de communication et a transmettre des informations precises aux travailleurs.

La collaboration avec le journal Lao Dong avec le cœur d'un medecin

|

Au cours de 96 ans - pres d'un siecle de construction et de developpement du journal Lao Dong outre la force principale des journalistes l'equipe de collaborateurs a ajoute de la force et enrichi le journal. Il est impossible de ne pas mentionner les collaborateurs speciaux - ceux qui portent une blouse blanche.

Un pecheur raconte l'instant ou il a saute d'un bateau dans la tempete : 'Le vent a coule a 7-8 metres puis s'est ecrase'

|

Quang Tri - L'un des 4 pecheurs survivants a raconte le moment de la mort et de la vie lorsqu'un bateau de peche a ete emporte par les vagues lors de la tempete n° 10 et les 9 personnes restantes sont toujours portees disparues.

Poursuivre 2 autres defendeurs au projet de l'hopital Bach Mai, Viet Duc Facility 2

|

Le major-general Nguyen Quoc Toan a declare que le ministere de la Securite publique avait engage des poursuites supplementaires contre 2 accuses dans l'affaire survenue sur les sites des 2 hopitaux Bach Mai et Viet Duc.

Scenes de pleurs dechirant apres la violente tempete

|

Des pleurs retentissants au bord de la mer de Quang Tri apres la tempete le navire d'un milliard de dongs coule par de violentes vagues 9 pecheurs disparus le miracle fragile de l'espoir se produira.

13 morts 13 disparus a cause de la tempete n° 10 et des inondations

|

La tempete n° 10 et les inondations causees par la tempete ont fait 13 morts 13 disparus 8 personnes en detresse 33 blesses.

Les suspects d'une personne qui a distribue de la poudre etrangement sur la route a Ho Chi Minh-Ville ont des problemes mentaux

|

Ho-Chi-Minh-Ville - La police de Ho-Chi-Minh-Ville a verifie l'affaire de 'bot la' distribue sur la rue Hiep Binh. L'identite de la personne distribuee est claire et il y a des signes anormaux de mentalite.

La scene ressemble a celle d'une bombe dans la commune de Hoang Phu a Thanh Hoa apres le passage de la tempete n° 10

|

Des centaines de maisons dans la commune de Hoang Phu ont ete arrachees et gravement endommagees par la tempete n° 10. La scene ressemble a une bombe.

Cầm số hotline Báo Lao Động và câu chuyện “làm dâu trăm họ”

Hương Nguyễn |

“Chị ơi, em vừa bị quay clip trong lúc chat sex… giờ bọn nó đòi chuyển tiền, không sẽ bị phát tán lên mạng”. Một giọng nam run rẩy trong điện thoại. Không phải lần đầu tôi nhận được cuộc gọi như vậy, nhưng mỗi lần là một thách thức khác nhau.

Le journal Lao Dong accompagne et diffuse l'information du syndicat de Can Tho aux travailleurs

MỸ LY |

Can Tho – Le journal Lao Dong dans le delta du Mekong se coordonnera avec la Federation du travail de la ville de Can Tho pour continuer a innover dans les methodes de communication et a transmettre des informations precises aux travailleurs.

La collaboration avec le journal Lao Dong avec le cœur d'un medecin

An Tú |

Au cours de 96 ans - pres d'un siecle de construction et de developpement du journal Lao Dong outre la force principale des journalistes l'equipe de collaborateurs a ajoute de la force et enrichi le journal. Il est impossible de ne pas mentionner les collaborateurs speciaux - ceux qui portent une blouse blanche.