Dans l'apres-midi du 30 septembre le Comite populaire provincial de Nghe An a publie la lettre officielle n° 10338/UBND-NN annulant officiellement l'interdiction aux navires de prendre la mer pendant la tempete n° 10. Selon les previsions de la station hydrometeorologique provinciale a midi le 29 septembre la tempete n° 10 s'est deplacee vers la region de Thuong Lao s'affaiblissant en depression tropicale.
Sur la base de la proposition du Comite de commandement de la defense civile provinciale le Comite populaire provincial a autorise les navires a operer a pecher en mer a partir de 16h00 le 30 septembre. Le Comite populaire provincial a note que les proprietaires de navires et les capitaines doivent suivre regulierement les bulletins d'information et les previsions meteorologiques maintenir des contacts avec les familles les localites et les forces fonctionnelles pour repondre rapidement aux situations anormales.
Le Comite populaire provincial a egalement charge les gardes-frontieres provinciaux le sous-departement de la peche et de l'inspection des peches les comites populaires des quartiers et des communes cotieres ainsi que les unites concernees d'organiser la mise en œuvre et d'assurer la securite des pecheurs.
Voulez-vous que je reduise ce bulletin d'information en un bulletin d'information papier de 300 mots plus structure ou que je maintienne la longueur d'environ 500 mots comme ci-dessus?
