Dans l'apres-midi du 6 novembre le Comite populaire provincial de Lao Cai a publie un rapport officiel sur l'incident de bagarre entre 2 eleves dans le quartier de Yen Bai.
En consequence vers 16 heures l'apres-midi du 5 novembre l'ecole secondaire Quang Trung a reçu une notification de la police du quartier de Yen Bai concernant la bagarre entre deux eleves de la classe 8E V.T.D. et N.L.T. dans la zone du lac Km5 apres l'ecole.
Immediatement apres avoir reçu l'information l'enseignant principal de la classe 8E et la famille des deux eleves ont emmene N.L.T. a l'hopital general n° 1 de la province de Lao Cai pour un examen medical.
Selon les resultats initiaux T. a ete blesse au logiciel sa sante est actuellement temporairement stable.
La famille de V.T.D. l'a emmenee a la police du quartier de Yen Bai pour signaler l'incident.
L'ecole secondaire Quang Trung a dresse un rapport et fourni toutes les informations relatives a l'affaire au Comite populaire du quartier de Yen Bai et au Departement de la securite interieure (police de la province de Lao Cai).
Le Departement de l'education et de la formation de la province de Lao Cai a demande au Comite populaire du quartier de Yen Bai et a l'ecole de cooperer etroitement avec les autorites competentes pour verifier et clarifier l'affaire.
Dans le meme temps le Departement demande a l'ecole secondaire Quang Trung de soutenir et d'accompagner la famille de N.L.T. dans le processus d'examen et de traitement ; de renforcer la sensibilisation et l'education des eleves au comportement civilise au respect des enseignants et des amis ; de continuer a promouvoir la coordination entre la famille - l'ecole - la societe dans l'education des eleves.
La cause de l'incident fait l'objet d'une enquete et d'une clarification par les autorites competentes.
