Le Departement de l'agriculture et de l'environnement de la province de Lao Cai vient de publier une decision de sanction administrative contre la societe par actions de produits forestiers agricoles et alimentaires Yen Bai pour de nombreux actes illegaux dans le domaine foncier.
Selon le dossier la societe par actions de produits forestiers agricoles et alimentaires Yen Bai (siege social au 279 rue Nguyen Phuc quartier Hong Ha ville de Yen Bai ancienne ; directeur M. Nguyen Huy Thong) a commis 4 infractions dans le quartier d'Au Lau province de Lao Cai.
L'entreprise a nivele et abaisse la surface des terres forestieres de production et a nivele et ameliore les terres specialisees dans la culture du riz puis a verse du beton pour construire un site avec une superficie totale illegale de pres de 740 m2.
Ces actes ont eu lieu a partir de septembre 2024 en violation des dispositions du point a du paragraphe 2 de l'article 14 du decret n° 123/2024/ND-CP du gouvernement.
Sur la base des dispositions legales en vigueur le Departement de l'agriculture et de l'environnement de la province de Lao Cai a decide d'imposer une amende totale de 60 millions de VND repartie equitablement sur 4 actes chaque acte coûtant 15 millions de VND.
Le Departement de l'agriculture et de l'environnement demande a la societe par actions de produits forestiers agricoles et alimentaires de Yen Bai de respecter serieusement la decision de sanction.
Si le delai reglementaire est depasse et que l'entreprise ne le met pas en œuvre volontairement les autorites competentes procederont a une execution forcee et calculeront en meme temps un interet de retard de paiement de 0 05 % par jour sur le montant de l'amende non payee.
Les entreprises ont le droit de se plaindre ou d'intenter une action administrative contre la decision de sanction conformement a la loi.
Le Departement de la gestion fonciere relevant du Departement de l'agriculture et de l'environnement est charge de superviser et d'encourager le respect ; en meme temps de cooperer avec le Comite populaire du quartier d'Au Lau dans le processus de mise en œuvre.
