Hanoï retire la résolution sur la location de trottoirs pour poursuivre les recherches

Assurer l'harmonie entre le développement économique et les droits de la population

Le matin du 10 juillet, le Comité permanent du Conseil populaire de la ville de Hanoï a organisé une réunion pour informer de la session ordinaire de mi-année 2026.

Lors de la réunion, un journaliste du journal Lao Dong a posé des questions sur la feuille de route pour la gestion et la location des chaussées et des trottoirs afin de développer l'économie urbaine et l'économie nocturne.

Répondant à la question d'un journaliste, le chef du comité urbain du Conseil populaire de Hanoï, Trần Hợp Dũng, a déclaré que le Comité populaire municipal avait proposé de retirer la résolution sur la gestion et l'exploitation des chaussées et des trottoirs du programme de la session afin de poursuivre les recherches.

Selon M. Dung, l'exploitation des trottoirs doit être placée dans l'ensemble de la planification urbaine. "La fonction principale des chaussées et des trottoirs est de servir la circulation et les piétons; seules les zones qui remplissent les conditions sont considérées pour organiser des activités commerciales. Si l'on se précipite pour autoriser les activités commerciales dans de nombreux endroits, cela peut apporter des avantages économiques locaux, mais dans l'ensemble, cela ne garantira pas les exigences de la gestion urbaine", a déclaré M. Dung.

M. Dung a également ajouté que ce contenu sera étudié en lien avec le processus de concrétisation des plans de zonage, des plans détaillés, tout en tenant compte de l'orientation du développement des espaces souterrains, de l'économie nocturne, des zones à faibles émissions et de nouveaux modèles commerciaux, en assurant l'harmonie entre le développement économique, l'ordre urbain, la sécurité alimentaire et les droits des citoyens.

Concernant le contenu des questions lors de la prochaine session, le chef du Comité urbain du Conseil populaire municipal a déclaré que le Comité permanent du Conseil populaire municipal avait choisi le thème des inondations et du drainage urbain.

Selon lui, les inondations n'affectent pas seulement la circulation, mais ont également un impact sur l'environnement, la sécurité et l'hygiène alimentaires et la qualité de vie des personnes.

Il a estimé qu'au cours de la période écoulée, Hanoï avait déployé de nombreux efforts pour traiter les points d'inondation. La récente pluie a montré que l'eau s'est fondamentalement écoulée plus rapidement qu'avant.

Cependant, la ville ne peut pas être satisfaite des résultats obtenus, mais doit continuer à examiner et à poser des questions pour améliorer l'efficacité de l'investissement, en particulier pour les projets d'investissement public dans les infrastructures de drainage. "Le contenu des questions cette fois est également lié à la mise en œuvre des plans de niveau inférieur, y compris les plans de drainage, afin de continuer à supprimer les goulets d'étranglement dans le développement urbain", a déclaré M. Dung.

Augmentation prévue de 873 projets de récupération de terres

Lors de la prochaine session, le Conseil populaire municipal examinera la résolution ajustant et complétant la liste des ouvrages et des projets de récupération de terres pour mettre en œuvre des projets de développement socio-économique dans l'intérêt national et public.

Lors de la réunion, M. Vũ Ngọc Anh - chef adjoint du comité spécialisé du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire de la ville de Hanoï - a déclaré que la ville prévoyait d'ajouter 873 projets de récupération de terres d'une superficie totale d'environ 11 500 ha. Parmi ceux-ci, 259 projets sont en transition, d'une superficie d'environ 3 700 ha et 614 nouveaux projets sont enregistrés, d'une superficie d'environ 7 792 ha.

Les projets proposés pour la récupération des terres se concentrent sur quatre groupes de domaines.

Le premier groupe concerne les projets d'infrastructures de transport et de connexion régionale.

Le deuxième groupe comprend l'éducation, la culture, la santé et les infrastructures sociales.

Le troisième groupe est le développement industriel, urbain et de logements sociaux.

Le groupe restant est constitué de projets de création de fonds fonciers pour la vente aux enchères des droits d'utilisation des terres et la construction de zones de réinstallation.

Selon M. Vũ Ngọc Anh, l'ajout de la liste de récupération des terres vise à exploiter efficacement les ressources foncières, à créer des revenus pour l'investissement dans le développement et à promouvoir les projets clés de la ville.

Les projets sont répartis dans de nombreuses communes et quartiers, y compris les projets d'investissement public, les projets hors budget et les projets de vente aux enchères de droits d'utilisation des terres.

Cependant, après un examen préliminaire, certaines localités doivent encore continuer à comparer pour s'assurer qu'elles correspondent aux objectifs d'utilisation des terres attribués.

Le représentant du Comité économique et budgétaire estime que les citoyens doivent accorder une attention particulière aux projets de transport reliant les régions, aux écoles, aux hôpitaux, à la réinstallation et aux infrastructures sociales essentielles, car ce sont des ouvrages qui améliorent directement la qualité de vie et créent une dynamique de développement à long terme pour la capitale.

Il a également affirmé que le Conseil populaire municipal examinerait chaque projet sur la base de la garantie du respect des dispositions de la loi foncière, en évaluant attentivement la nécessité, la faisabilité, l'efficacité de l'utilisation des terres et en garantissant les droits et intérêts légitimes des personnes dont les terres sont récupérées.

Selon lui, le nombre de projets soumis au Conseil populaire peut encore être ajusté pendant le processus d'examen avant d'être approuvé conformément aux dispositions de la loi.