Le vice-president du Comite populaire de la ville de Hanoï, Nguyen Manh Quyen, vient de signer et de publier un document officiel sur la mise en œuvre de la gestion des marches, le traitement des "marches noirs", des points de vente spontanes dans la ville.
En consequence, le Comite populaire de la ville a charge le Departement de l'industrie et du commerce de presider, en coordination avec le Departement de l'agriculture et de l'environnement, les Comites populaires des communes et des quartiers, l'organisation d'espaces d'exposition, de presentation et de vente de produits dans les parcs et les zones de spectacle (Parc Thong Nhat, rue pietonne Trinh Cong Son, zone de la course F1), en assurant l'esthetique urbaine, la securite et l'ordre et l'hygiene environnementale.
Examiner, inspecter et guider les localites dans l'organisation et l'organisation des marches locaux, des depanneurs, des supermarches, des centres commerciaux; organiser des points commerciaux centralises geres dans les endroits ou la planification, la nouvelle construction ou la renovation et la reparation des marches n'ont pas ete acheves; assurer des conditions suffisantes pour repondre aux besoins d'achat de la population, en particulier pendant le Tet Nguyen Dan et apres le Tet.
Guider et creer des conditions permettant aux petits commerçants et aux vendeurs des "marches noirs", des points de vente spontanes de se rendre dans les marches locaux, les points de vente geres (pour les endroits ou il n'y a pas de marches locaux, les lieux specifiques); assurer l'ordre, la proprete, la stabilisation des prix, l'hygiene et la securite alimentaires.
Lier le traitement et le degagement des "marches noirs", des points de vente spontanes au travail d'organisation et de gestion des marches locaux et a l'inspection de l'hygiene et de la securite alimentaires; renforcer l'inspection et la divulgation d'informations, en particulier a l'approche du Tet.
Examiner le modele de gestion des marches; etudier la faisabilite du plan de decentralisation des marches de gros; examiner les marches de gros du centre-ville historique (le cas echeant) et etudier le plan de deplacement conformement a la planification.
Les comites populaires des communes et des quartiers, en coordination avec les departements de l'industrie et du commerce, de l'agriculture et de l'environnement, organisent la mise en œuvre de l'avis n° 182-TB/TU; assurer l'organisation de points de vente raisonnables, stabiliser la vie de la population, ne pas perturber les moyens de subsistance, ne pas affecter l'achat et la vente, la fourniture de denrees alimentaires essentielles de la population.
Creer des conditions favorables pour que les petits commerçants et les vendeurs passent des "marches noirs" et des points de vente spontanes vers les marches locaux et les points de vente geres.
Assurer une responsabilite globale devant le Comite populaire municipal pour la gestion des activites des marches locaux, le developpement des marches, le traitement et le degagement des "marches noirs", des points de vente spontanes dans la region.
C'est la premiere fois que l'on s'agit d'un groupe de personnes qui s'occupent d'une affaire ou d'une affaire.
