Envoyant une question a l'Assurance sociale du Vietnam le lecteur L.C.D a declare : Pendant son temps de travail il a toujours rempli ses obligations d'enseignant en participant pleinement et continuellement a l'assurance sociale.
De septembre 2013 a mars 2016 j'ai ete envoye en mission speciale au departement de l'education et de la formation du district de Gia Binh conformement a la decision n° 961/QD-UBND du 23 août 2013 du president du comite populaire du district de Gia Binh.
Pendant cette periode j'ai conserve mon grade d'enseignante j'ai pleinement rempli mes obligations d'enseignement conformement a la reglementation je n'ai pas beneficie d'allocations de fonction comme un fonctionnaire et je n'ai pas occupe le titre de specialiste.
Apres avoir termine ma mission de biet phai j'ai continue a travailler a l'ecole d'avril 2016 a aujourd'hui. A ce jour j'ai pris une decision de retraite conformement au decret 178/2024/ND-CP en vigueur le 1er avril 2025.
Cependant a l'heure actuelle je n'ai toujours pas ete autorise a beneficier du regime de pension de retraite. L'organisme d'assurance sociale m'a informe que je ne faisais pas partie des categories prevues par le decret 54/2011/ND-CP.
Je demande respectueusement aux organismes competents de reconsiderer les bases juridiques comme suit :
Premierement selon le decret 29/2012/ND-CP du 12 avril 2012 l'article 26 stipule :
Article 26.Biet phai vien chuc...
5.Les fonctionnaires affectes par biais sont tenus des avantages prevus aux paragraphes 4 5 et 6 de l'article 36 de la loi sur les fonctionnaires.
Deuxiemement selon la loi sur les fonctionnaires de 2010 (article 36) les fonctionnaires bisexuels ne sont pas soumis a des changements de grades et de droits professionnels.
Avec les reglementations ci-dessus alors que j'ai une decision de l'autorite competente concernant la perception des allocations d'anciennete des enseignants et le processus de paiement de l'assurance sociale complet et sans interruption suis-je eligible pour percevoir une pension de retraite au niveau paye ou non?
A ce sujet l'Assurance sociale du Vietnam a repondu comme suit :
M. L.C.D (ne le 20 mars 1973 numero d'assurance sociale 2196053030) a ete autorise par le Comite populaire du district de Gia Binh a prendre une decision de retraite anticipee conformement au decret n° 178/2024/ND-CP a partir du 1er avril 2025. La duree totale de cotisation a l'assurance sociale jusqu'en mars 2025 est de 31 ans et 7 mois.
Cependant il n'est pas encore possible de resoudre le regime de retraite en raison des problemes lies aux allocations d'anciennete des enseignants pendant la periode de septembre 2013 a juillet 2016.
Pendant la periode ou M. D a ete affecte au departement de l'education et de la formation du district de Gia Binh il n'a pas perçu de salaire et n'a pas paye d'assurance sociale obligatoire dans les etablissements d'enseignement - un facteur necessaire pour calculer la remuneration des enseignants.
L'assurance sociale inter-districts Luong Tai - Gia Binh a envoye un document au Departement de l'interieur du district de Gia Binh et a l'ecole primaire et secondaire de Binh Duong pour clarification. Dans le meme temps l'assurance sociale de la province de Bac Ninh a egalement envoye un document au Departement de l'interieur de la province de Bac Ninh pour demander son avis sur le traitement du cas de M. D.
L'organisme d'assurance sociale procedera au reglement du regime de retraite immediatement apres avoir reçu la conclusion de l'organisme competent.
