À partir du 5 octobre 2026, les personnes visées à l'article 2 du décret n° 176/2025/ND-CP bénéficient d'une allocation de retraite sociale mensuelle de 540 000 VND/mois conformément au décret n° 335/2026/ND-CP.
Ce niveau de prestation est supérieur au niveau d'allocation de retraite sociale mensuelle selon l'ancienne réglementation (500 000 VND/mois).
Objets et conditions pour bénéficier des allocations de retraite sociale
À l'article 2 du décret n° 176/2025/ND-CP, les sujets et les conditions pour bénéficier des allocations de retraite sociale sont stipulés comme suit:
Objets et conditions de perception des allocations de retraite sociale conformément aux dispositions de l'article 21 de la loi sur l'assurance sociale:
1. Les citoyens vietnamiens bénéficient d'une allocation de retraite sociale lorsqu'ils remplissent les conditions suivantes:
a) À partir de 75 ans;
b) Ne pas percevoir de pension de retraite ou d'allocation d'assurance sociale mensuelle; ou percevoir une pension de retraite ou une allocation d'assurance sociale mensuelle inférieure au niveau d'allocation de retraite prévu par le présent décret;
c) Avoir une demande écrite d'allocation de retraite sociale.
2. Les citoyens vietnamiens âgés de 70 à moins de 75 ans appartenant à des ménages pauvres ou quasi-pauvres conformément aux réglementations du gouvernement et remplissant toutes les conditions prévues aux points b et c du paragraphe 1 de cet article.
Ordre et procédures de mise en œuvre des allocations de retraite sociale
Le décret n° 335/2026/ND-CP modifie et complète également l'article 4 du décret n° 176/2025/ND-CP sur l'ordre et les procédures de mise en œuvre des allocations de retraite sociale comme suit:
- Le sujet, le tuteur du sujet a une déclaration demandant une allocation sociale, une allocation de retraite sociale conformément au formulaire n° 01 de l'annexe jointe au décret réglementant la politique d'aide sociale envoyée en ligne sur le portail national des services publics ou par le biais du service postal ou directement dans n'importe quel guichet unique.
- Dans un délai de 7 jours ouvrables à compter de la date de réception du dossier de la personne concernée, le président du comité populaire communal du lieu de résidence organise la vérification des informations pertinentes de la personne concernée auprès de la base de données nationale sur la population, de la base de données nationale globale, de la base de données spécialisée commune; évalue et décide des allocations de retraite sociale. La période de perception des allocations de retraite sociale commence à partir du mois où le président du comité populaire communal signe la décision. Organise le paiement des régimes et politiques à la personne concernée conformément à la loi.
Dans le cas où le sujet ne remplit pas les conditions pour bénéficier du régime et des politiques, le président du comité populaire communal répond par écrit et indique clairement la raison.
- Dans le cas où le sujet bénéficiant d'une allocation de retraite sociale change de lieu de résidence et demande à recevoir des régimes et des politiques dans le nouveau lieu de résidence, le président du Comité populaire communal de l'ancien lieu de résidence décide de cesser de verser les régimes et les politiques dans la localité et envoie un document accompagné du dossier du sujet au président du Comité populaire communal du nouveau lieu de résidence du sujet.
Le président du Comité populaire communal du nouveau lieu de résidence, sur la base du dossier du sujet, décide de l'allocation de retraite sociale au niveau correspondant appliqué dans la localité à partir du mois de cesser de verser à l'ancien lieu de résidence.
- Dans le cas où le sujet bénéficiant d'une allocation de retraite sociale décède et ne remplit plus les conditions pour bénéficier d'une allocation de retraite sociale conformément aux dispositions de l'article 2 du présent décret, le président du comité populaire communal décide de cesser de bénéficier d'une allocation de retraite sociale. La période de cesser de bénéficier d'une allocation de retraite sociale est à partir du mois suivant immédiatement le mois où le sujet décède ou ne remplit pas les conditions pour bénéficier d'une allocation de retraite sociale".
Le professeur associé et docteur Bui Thi An - ancien député de l'Assemblée nationale, directeur de l'Institut des ressources, de l'environnement et du développement communautaire - estime que l'augmentation du niveau standard d'aide sociale à 540 000 VND/mois aide les groupes vulnérables à avoir plus d'appui et à être plus rassurés dans leur vie quotidienne.
La politique d'allocations de retraite sociale reflète clairement l'esprit de ne pas laisser les personnes âgées sans pension de retraite et les allocations d'assurance sociale de côté.
L'élargissement du soutien aux personnes âgées de 70 à moins de 75 ans appartenant à des ménages pauvres et quasi-pauvres montre que la politique ne se base pas seulement sur l'âge, mais aussi sur les circonstances et la vulnérabilité.
En particulier, la réglementation accordant le droit de bénéficier à la fois aux personnes ayant une pension de retraite ou une allocation d'assurance sociale inférieure au niveau de l'allocation de retraite sociale contribue à former un seuil de sécurité sociale, aidant les personnes âgées à avoir une source de revenu stable supplémentaire pour couvrir les besoins essentiels et réduire la dépendance à l'égard de la famille.
