À la recherche des restes de martyrs à partir des souvenirs des habitants

Duy Dũng |

Lào Cai - Un récit d'un ancien combattant, un souvenir qui subsiste chez les habitants ou des traces au milieu des montagnes et des forêts peuvent tous devenir des indices pour ramener les martyrs.

Comparaison de chaque repère topographique

Au milieu des forêts de Bát Xát (province de Lào Cai) - qui étaient autrefois un champ de bataille féroce il y a des dizaines d'années - les soldats d'aujourd'hui entrent toujours régulièrement dans la forêt, apportant des cartes militaires, des dossiers d'archives et même des récits teints de temps.

Certaines recherches ne commencent qu'à partir d'une très courte histoire de citoyens.

M. Hoàng Xuân Dục, du village d'An Thành, se souvient d'une zone sur le point culminant 350B où des soldats se sont sacrifiés.

Nguồn tin từ nhân chứng góp phần giúp Ban CHQS xã Bát Xát tìm kiếm, quy tập 9 hài cốt liệt si
Des sources de témoignages ont contribué à aider le commandement militaire de la commune de Bat Xat à rechercher et à rassembler les 9 restes de martyrs. Photo: Dinh Dai

Cette information a été immédiatement enregistrée par le commandement militaire (CHQS) de la commune de Bat Xat, en coordination avec les forces spécialisées pour étudier et comparer avec des documents militaires et les témoignages de nombreux autres témoins.

Après plusieurs jours de vérification, l'équipe de rassemblement a exhumé avec succès 9 dépouilles de martyrs.

Après de nombreuses décennies passées sur l'ancien champ de bataille, ils ont été ramenés pour être enterrés solennellement, ouvrant l'espoir d'être bientôt identifiés pour retourner auprès de leurs familles.

Chính quyền và nhân dân các dân tộc xã Bát Xát, tỉnh Lào Cai tổ chức Lễ viếng, truy điệu và an táng 9 hài cốt liệt sĩ được quy tập về với gia đình, quê hương. Ảnh: Đinh Đại
Organisation de la cérémonie de deuil, de commémoration et d'inhumation des 9 dépouilles de martyrs rapatriées dans leur famille et leur patrie. Photo: Dinh Dai

Le lieutenant-colonel Tô Mạnh Hùng - commandant du commandement militaire de la commune de Bát Xát - a déclaré que la chose la plus difficile n'était pas de creuser ou de traverser des montagnes, mais de trouver des informations suffisamment fiables.

Lorsque les anciens combattants du 192e régiment sont retournés sur l'ancien champ de bataille, les cadres du commandement militaire de la commune se sont rencontrés, ont enregistré et comparé chaque souvenir, chaque étape du terrain.

Parfois, même un très petit détail peut aider à déterminer l'emplacement de l'inhumation du martyr", a-t-il déclaré.

Các lực lượng tham gia khai quật, cất bốc hài cốt liệt sĩ. Ảnh: Duy Dũng
Les forces participant aux fouilles et à l'exhumation des restes des martyrs. Photo: An Vi

Selon le commandant du commandement militaire de la commune de Bat Xat, la plupart des témoins sont maintenant âgés et leurs souvenirs ne sont plus complets. Par conséquent, chaque information doit être vérifiée à travers de nombreuses sources, comparée à des cartes militaires, des documents d'archives, puis à des enquêtes sur le terrain.

Certains endroits doivent être retournés plusieurs fois pour pouvoir déterminer avec précision l'endroit où les martyrs sont restés.

Les personnes silencieuses derrière le voyage de gratitude

Dans le quartier de Nam Cuong, de nombreuses personnes persévèrent dans leur parcours pour retrouver les noms des martyrs grâce à la technologie ADN.

Immédiatement après la mise en œuvre du plan de prélèvement d'échantillons de produits biologiques à partir des tombes non identifiées, le commandement militaire du quartier de Nam Cuong s'est coordonné avec les unités spécialisées pour étudier les lieux, préparer les forces et les moyens pour servir les fouilles.

Xác định danh tính liệt sĩ bằng công nghệ ADN. Ảnh: An Vi
Identification des martyrs par technologie ADN. Photo: An Vi

Chaque tombe a été localisée, numérotée, enregistrée et des échantillons ont été prélevés conformément à la procédure technique pour servir l'expertise ADN.

À ce jour, le commandement militaire du quartier de Nam Cuong s'est coordonné pour exhumer 147 tombes de martyrs non identifiés.

Le lieutenant-colonel Hà Duy Hùng - commandant du commandement militaire du quartier de Nam Cường - a déclaré que derrière chaque tombe se cache l'attente de nombreuses familles.

Nous coopérons étroitement avec les unités spécialisées à chaque étape, de la préparation de la scène, de l'assurance de la sécurité à l'exhumation et au prélèvement d'échantillons. Le plus grand objectif est de contribuer à aider les martyrs à être identifiés rapidement", a exprimé le lieutenant-colonel Hùng.

Các mẫu hài cốt liệt sĩ được niêm phong và vận chuyển đến Viện Pháp y Quốc gia theo đúng quy trình. Ảnh: An Vi
Les échantillons de restes de martyrs ont été scellés et transportés à l'Institut national de médecine légale conformément à la procédure. Photo: An Vi

Selon le commandement militaire provincial de Lào Cai, les commandements militaires des communes et des quartiers participent non seulement à la recherche et au rassemblement, mais sont également des forces qui restent sur le terrain, connectent les témoins, examinent les dossiers et font de la propagande pour que les gens fournissent des informations.

À ce jour, toute la province a recherché et rassemblé 22 restes de martyrs; exhumé 1 251 tombes dans 16 cimetières de martyrs, dont 821 échantillons biologiques remplissant les conditions d'expertise ADN.

Những “mắt xích” thầm lặng trên hành trình đưa liệt sĩ trở về. Ảnh: An Vi
Les "maillons" silencieux sur le chemin du retour des martyrs. Photo: An Vi

L'initiative et la responsabilité des forces militaires de base ont aidé le travail de vérification des informations, de recherche, d'exhumation, de conservation des restes et de prélèvement d'échantillons d'ADN à être déployé rapidement et conformément aux procédures.

Chaque source d'information vérifiée, chaque tombe retrouvée, chaque échantillon d'ADN prélevé avec succès porte leur empreinte silencieuse", a partagé le colonel Hoàng Văn Toàn - commissaire politique adjoint du commandement militaire provincial de Lào Cai.

Duy Dũng
Nouvelles connexes

La 2e région militaire rassemble 143 dépouilles de martyrs après plus de 100 jours de déploiement de la campagne

|

Après plus de 100 jours de déploiement de la campagne de 500 jours et nuits, les forces armées de la 2e région militaire ont rapatrié 143 restes de martyrs.

Lào Cai prélève des échantillons d'ADN de plus de 3 400 proches pour retrouver le nom du martyr

|

Lào Cai - Plus de 3 400 proches de martyrs recevront des échantillons d'ADN pour servir à la comparaison et à l'identification des restes.

Le voyage pour retrouver le nom d'un martyr au milieu du champ de bataille de Lào Cai

|

Lào Cai - Le voyage de prélèvement d'échantillons d'ADN au cimetière des martyrs sert non seulement à identifier les personnes, mais aussi à rendre hommage à ceux qui se sont sacrifiés pour la Patrie.

Prévisions de pluies et d'orages prolongés dans la région dans les prochains jours

|

Alerte à la vague d'orages et de fortes pluies localisées dans le Nord et Thanh Hóa qui pourrait durer encore plusieurs jours. La période de pluie se concentre dans la soirée, la nuit et tôt le matin.

La dépression tropicale Luis se forme près de la mer de l'Est et pourrait bientôt se transformer en tempête

|

La dépression tropicale Luis s'est formée près des Philippines tandis que le super typhon Dolphin s'est dégradé, mais la zone de vent s'est étendue, renforçant la mousson du sud-ouest en Asie du Sud-Est.

1 major général, 1 colonel, 3 lieutenants-colonels de l'armée reçoivent de nouvelles missions

|

1 major général, 1 colonel, 3 lieutenants-colonels de l'armée ont été mutés, nommés et remis de nouvelles fonctions et tâches la semaine dernière.

La 2e région militaire rassemble 143 dépouilles de martyrs après plus de 100 jours de déploiement de la campagne

Bảo Nguyên |

Après plus de 100 jours de déploiement de la campagne de 500 jours et nuits, les forces armées de la 2e région militaire ont rapatrié 143 restes de martyrs.

Lào Cai prélève des échantillons d'ADN de plus de 3 400 proches pour retrouver le nom du martyr

Bảo Nguyên |

Lào Cai - Plus de 3 400 proches de martyrs recevront des échantillons d'ADN pour servir à la comparaison et à l'identification des restes.

Le voyage pour retrouver le nom d'un martyr au milieu du champ de bataille de Lào Cai

Bảo Nguyên |

Lào Cai - Le voyage de prélèvement d'échantillons d'ADN au cimetière des martyrs sert non seulement à identifier les personnes, mais aussi à rendre hommage à ceux qui se sont sacrifiés pour la Patrie.