Vers 22h30 le 23 août, des rochers du flanc de la montagne ont soudainement roulé dans le village de Hop Tien, la portée de l'impact s'étendant sur environ 300 m.
De nombreux gros blocs de pierre se sont précipités dans la zone résidentielle, endommageant les maisons des foyers de M. Nong Van Cu, Hoang Viet Kieu, Nong Van Lai et Nguyen Van Hoe.
La maison de deux étages de M. Hoàng Việt Kiều a été percutée par un bloc de pierre, de nombreux éléments à l'intérieur ont été gravement endommagés. Deux voitures garées sur le bord de la route ont également été heurtées par des pierres.
S'adressant rapidement au journaliste, le chef du Comité populaire de la commune de Chi Lăng a déclaré que les autorités avaient déplacé les ménages vivant autour de la zone de glissement de terrain, délimité les zones dangereuses et déployé des forces en service sur les lieux.
Les autorités locales continuent d'examiner les zones environnantes, afin d'empêcher les habitants de revenir sans assurer leur sécurité", a déclaré le dirigeant.
La cause du glissement de terrain est en cours d'identification par les autorités compétentes.
Ces derniers jours, de fortes pluies prolongées ont provoqué des inondations et des glissements de terrain dans de nombreuses zones de Lang Son.
Selon le rapport rapide de la province, à 17 heures le 23 août, la catastrophe naturelle a fait un mort.
L'ensemble de la province compte environ 4 031 maisons et dépendances touchées. Parmi celles-ci, 362 maisons ont été arrachées, des arbres sont tombés ou des glissements de terrain; 3 623 maisons ont été inondées, de nombreux biens ont été endommagés.
