Diversifier les formes de propagande électorale dans les régions montagneuses de Tuyên Quang

Nguyễn Tùng |

Dans les communes des hauts plateaux de la province de Tuyen Quang, le travail de propagande électorale est déployé dans chaque village, hameau et marché en vietnamien et en langues ethniques.

Depuis début décembre 2025, le Centre de services publics de la commune de Đồng Văn (province de Tuyên Quang) a intensifié la sensibilisation à l'élection des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 sous de nombreuses formes.

La réalité montre que dans les zones reculées où la population est principalement composée de compatriotes de l'ethnie Mong, la propagande électorale combinée à des échanges culturels et artistiques est très enthousiasmée par la population.

M. Vang Seo Vu (ethnie Mong, commune de Dong Van) a déclaré qu'il connaissait le vietnamien, mais que de nombreuses phrases liées aux élections des cadres communaux devaient être expliquées en langue Mong pour qu'il comprenne clairement. Il a participé pleinement aux récentes campagnes de propagande sur les élections.

Aller écouter les cadres faire de la propagande sur les élections et regarder des spectacles culturels est très amusant, les gens y vont en grand nombre. Les livres et les journaux de propagande sont également en vietnamien et en langue Mong, donc les villageois comprennent et se disent de voter à la mi-mars", a partagé M. Sử.

La commune de Đồng Văn (province de Tuyên Quang), qui a été fusionnée à partir de 5 anciennes unités administratives, compte actuellement 69 villages et hameaux avec près de 26 000 habitants, dont les compatriotes de l'ethnie Hmong représentent plus de 80% de la population.

Il s'agit de l'une des vastes zones du plateau karstique de Dong Van, de nombreux villages sont situés loin du centre, les transports sont difficiles. La propagande en langue Hmong est identifiée comme une solution clé pour aider les compatriotes à comprendre clairement la signification et l'importance des élections.

Tuyên truyền bầu cử bằng tiếng Mông vào buổi tối tại nhà văn hóa thôn trên địa bàn xã Đồng Văn nhận được đồng bào hào hứng tham gia. Ảnh: Lê Lâm.
La propagande électorale en langue Mong le soir à la maison de la culture du village dans la commune de Dong Van a reçu une participation enthousiaste des compatriotes. Photo: Le Lam.

Mme Sung Thi Say - Directrice du Centre des services publics de la commune de Dong Van, a déclaré que, en raison de la particularité de la localité où vivent de nombreux compatriotes de l'ethnie Mong, l'élaboration de contenus de propagande bilingue, dont la langue Mong, joue un rôle très important.

Les agents de propagande affectés doivent maîtriser le langue Mong, comprendre les coutumes et les habitudes afin d'expliquer clairement et spécifiquement chaque contenu sur le droit de vote, la manière d'enregistrer les bulletins de vote, le moment du vote.

La sensibilisation est régulièrement organisée le soir, lorsque les habitants sont à la maison après une journée dans les champs. Cette année, nous organisons une sensibilisation directe en langue Hmong directement au marché", a informé Mme Say.

Au cours de la période écoulée, le sous-comité d'information, de propagande et de mobilisation pour l'élection des députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature et l'élection des députés du Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 de la province de Tuyen Quang a renforcé les activités et les formes de propagande sur de nombreuses plateformes.

Lực lượng chức năng tại xã Tùng Vài (Tuyên Quang) phối hợp tuyên truyền bằng loa kéo tại chợ phiên. Ảnh: PV.
Les forces de l'ordre de la commune de Tùng Vài (Tuyên Quang) coopèrent à la sensibilisation par haut-parleurs à la foire. Photo: PV.

Mme Vuong Ngoc Ha - vice-présidente du Comité populaire provincial de Tuyen Quang (chef du sous-comité) a déclaré que la date officielle des élections approche, c'est une période importante, le pic de la mise en œuvre de l'information et de la propagande pour que les gens continuent de comprendre la signification et l'importance des élections.

Les dirigeants du Comité populaire provincial de Tuyen Quang ont demandé de continuer à renforcer le travail de compréhension et de suivi de la situation idéologique et de l'opinion publique, en particulier sur le cyberespace.

Détecter de manière proactive et précoce, conseiller sur le traitement, orienter l'information, lutter contre les points de vue erronés, hostiles et déformés liés aux élections.

La province de Tuyen Quang a fixé 762 circonscriptions électorales, dont 4 circonscriptions électorales pour les députés de l'Assemblée nationale, 13 circonscriptions électorales pour les députés du Conseil populaire provincial et 745 circonscriptions électorales pour les députés du Conseil populaire communal.

Le nombre total de députés élus est de 2 604 députés, dont 10 députés à l'Assemblée nationale, 62 députés au Conseil populaire provincial, 2 532 députés au Conseil populaire communal. L'ensemble de la province a aménagé 2 404 bureaux de vote.

La 9e session de l'Assemblée nationale de la XVe législature a adopté une résolution révisant la réduction du mandat de l'Assemblée nationale de la XVe législature et des conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026. La date des élections des députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des représentants des conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 est le dimanche 15 mars 2026.

Nguyễn Tùng
Nouvelles connexes

Le président de l'Assemblée nationale inspecte les préparatifs électoraux à Nghệ An

|

Nghệ An - La présidente de l'Assemblée nationale a salué l'esprit proactif et sérieux de la localité, tout en notant le renforcement du processus électoral.

Les élections dans les quartiers de Hô Chi Minh-Ville entrent dans la phase finale

|

Hô Chi Minh-Ville - Dans un esprit d'urgence et de responsabilité, les quartiers de Hô Chi Minh-Ville ont pratiquement achevé les étapes importantes, prêts pour le jour des élections.

Ninh Bình ne doit pas laisser se produire de réélections, d'élections supplémentaires lors des élections

|

Ninh Binh - Le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Khac Dinh a demandé à la province de Ninh Binh de se concentrer sur la direction et l'orientation de la mise en œuvre stricte des étapes et des étapes du travail électoral.

L'Iran annonce la situation du président Pezeshkian après le raid aérien américain

|

L'Iran confirme que le président Masoud Pezeshkian est toujours en sécurité après la série de frappes aériennes menées par les États-Unis et Israël.

Deux lycéennes de 8e année à Nghệ An "pris" pour se marier

|

Nghệ An - Bien que l'école ait fait de la propagande pour empêcher cela, deux lycéennes de 8e année dans la commune de Na Loi ont toujours été "enlevées" par l'organisation selon les coutumes locales.

Hong Phuong s'exprime sur le scandale critiqué pour avoir "emprunté le nom" de l'artiste Vu Linh

|

Face aux controverses entourant le fait d'être accusée d'"emprunter le nom" de l'artiste décédé Vũ Linh pour exercer des activités artistiques, la chanteuse Hồng Phượng s'est officiellement exprimée.

Chavirage d'un bateau de course à Đồng Nai

|

Đồng Nai - Le tournoi de course de bateaux ouvert 2026 sur la rivière Đồng Nai a connu un renversement de bateau, les athlètes ont été secourus à temps.

Le secrétaire du Comité provincial du Parti de Lào Cai occupe le poste de vice-ministre permanent du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement

|

Le Premier ministre a reçu et nommé M. Trinh Viet Hung - secrétaire du Comité provincial du Parti de Lao Cai - au poste de vice-ministre permanent du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.

Le président de l'Assemblée nationale inspecte les préparatifs électoraux à Nghệ An

QUANG ĐẠI |

Nghệ An - La présidente de l'Assemblée nationale a salué l'esprit proactif et sérieux de la localité, tout en notant le renforcement du processus électoral.

Les élections dans les quartiers de Hô Chi Minh-Ville entrent dans la phase finale

Minh Tâm |

Hô Chi Minh-Ville - Dans un esprit d'urgence et de responsabilité, les quartiers de Hô Chi Minh-Ville ont pratiquement achevé les étapes importantes, prêts pour le jour des élections.

Ninh Bình ne doit pas laisser se produire de réélections, d'élections supplémentaires lors des élections

NGUYỄN TRƯỜNG |

Ninh Binh - Le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Khac Dinh a demandé à la province de Ninh Binh de se concentrer sur la direction et l'orientation de la mise en œuvre stricte des étapes et des étapes du travail électoral.