Le matin du 10 novembre le Comite populaire du quartier de Mui Ne (province de Lam Dong) s'est coordonne avec les forces de l'ordre pour proceder a l'execution forcee obligeant a restaurer l'etat initial du terrain et obligeant a restituer plus de 6 2 hectares de terres publiques occupees illegalement par 2 particuliers.
La superficie du terrain ci-dessus (62.610 9 m2) est un terrain non utilise dans le quartier 15 gere par le Comite populaire du quartier de Mui Ne. L'emplacement du terrain est proche de la colline de sable volant de Mui Ne - une destination touristique celebre.
Cependant 2 personnes Mme Nguyen Thi Thu Thao (nee en 1981 residant dans le quartier de Binh Thuan) et Mme Nguyen Thi Thuy Trang (nee en 1980 residant dans le quartier de Phan Thiet) ont illegalement occupe la superficie de terrain ci-dessus.
Auparavant le 20 juin 2025 le president du Comite populaire de la province de Binh Thuan (avant la fusion) avait rendu 2 decisions de contrainte de mise en œuvre des mesures de reparation des consequences n° 1174 contre Mme Nguyen Thi Thu Thao et n° 1175 contre Mme Nguyen Thi Thuy Trang.
Le contenu des 2 decisions est la mise en œuvre de l'execution forcee l'obligation de restaurer l'etat initial du terrain avant de violer et l'obligation de restituer le terrain. La localite a procede a l'attribution et envoye les decisions aux particuliers.
Ensuite la localite a inspecte l'etat actuel du terrain illegal et a constate que les 2 personnes ci-dessus n'avaient toujours pas retabli la restauration et n'avaient pas restitue la superficie de terrain illegalement empietee. Par consequent la localite a prevu de proceder a une contre-performance.
Enregistre le matin du 10 novembre sur les lieux de l'execution forcee de nombreuses machines et main-d'œuvre ont effectue des travaux de restauration de l'etat du terrain. Les ouvrages de construction illegaux sur le terrain ont ete demolis.
Tous les arbres plantes sur le terrain ont ete abattus et retires du terrain illegal. Les forces de police ont maintenu la securite et l'ordre et ont assure la securite des forces chargees de l'execution forcee.
Apres avoir acheve la saisie forcee la totalite de la superficie du terrain ci-dessus a ete confiee au Comite populaire du quartier de Mui Ne pour gestion.
Au cours de la periode ecoulee le Comite populaire du quartier de Mui Ne a continuellement force les cas d'empietement illegal sur des terres publiques et les a contraints a restituer les terres.
M. Le Thanh Son - president du Comite populaire du quartier de Mui Ne - a declare que la localite est determinee a traiter definitivement la situation d'empietement foncier dans la region.
Cela vise a retablir la discipline et l'ordre dans la construction et l'utilisation des terres dans la localite. Il s'agit d'une mesure dissuasive pour assurer la gestion de la planification.
