Une femme de 80 ans à Phu Ly a oublié son certificat de longévité: Le certificat est plus important que l'argent

Quỳnh Trang |

À un âge avancé, une femme de 80 ans à Ninh Binh considère le certificat de longévité comme une reconnaissance, un respect, plus précieux que l'argent.

Quand la solidarité villageoise est mise à l'épreuve par des désaccords personnels

En fin d'après-midi, la petite ruelle du groupe résidentiel de Đọ Xá (Phủ Lý, Ninh Bình) est plongée dans la faible lumière du soleil. Là, Mme Nguyễn Thị Lan a vécu près des 80 ans de sa vie. Dans la maison familière, elle est assise silencieusement à la table en bois, où le papier de félicitations d'anniversaire vient d'être placé solennellement. Elle l'a regardé longuement et a dit doucement: "Je ne pensais pas qu'un jour j'attendrais un papier comme ça".

Non pas à cause de la valeur matérielle. Mais à cause de sa signification, dans un endroit où l'honneur humain est toujours lié à la façon dont la communauté la perçoit. Dans ce village, Mme Lan n'est pas une étrangère. Les gens la connaissent depuis qu'elle était une jeune fille, puis en tant qu'épouse, mère, grand-mère. Sa vie est liée à chaque chemin, à chaque toit, à chaque visage familier.

Être proches l'un de l'autre toute une vie, ce que j'apprécie le plus, c'est le respect", a partagé Mme Lan.

Mais c'est précisément dans les endroits les plus proches que parfois des conflits inévitables surviennent. Selon M. Lê Văn Lợi - chef du groupe résidentiel de Đọ Xá, Mme Nguyễn Thị Lan est toujours membre de l'Association vietnamienne des personnes âgées. Cependant, auparavant, au cours de ses activités, elle avait eu des conflits avec certains membres et des disputes avaient éclaté lors d'environ deux réunions de la section.

Cụ bà Nguyễn Thị Lan chia sẻ, điều khiến bà trăn trở không phải là vật chất, mà là sự ghi nhận và tôn trọng giữa cộng đồng nơi bà đã sống gần trọn đời. Ảnh: Quỳnh Trang
Mme Nguyễn Thị Lan a partagé que ce qui la préoccupe n'est pas le matériel, mais la reconnaissance et le respect au sein de la communauté où elle a vécu presque toute sa vie. Photo: Quỳnh Trang

Ces conflits, en fin de compte, ne sont que des désaccords courants dans la vie communautaire. Mais ensuite, la section a dressé un procès-verbal pour la retirer de la liste des demandes de certificat de longévité, ce qui a conduit à ce que son nom ne soit pas imprimé dans la liste initiale.

En évoquant cette affaire, Mme Lan est restée silencieuse pendant un long moment puis a dit: "Les gens vivent ensemble, il est inévitable qu'il y ait des malentendus".

Sa voix ne reprochait rien. Seule l'expérience d'une personne qui a traversé toutes les joies et les peines de la vie.

Le jour de la cérémonie de célébration de la longévité au début du printemps, elle est toujours partie comme tout le monde. Toujours vêtue de vêtements soignés. Toujours assise parmi les personnes familières.

Mais ensuite, elle s'est rendu compte qu'elle n'avait pas de certificat de longévité comme les personnes du même âge. La Pologne s'est tenue silencieusement à regarder les autres personnes âgées recevoir leur certificat de longévité, sans rien demander de plus, car elle ne voulait mettre personne mal à l'aise.

À cet âge, les gens comprennent qu'il y a des choses qu'il n'est pas nécessaire de dire. Ce n'est pas parce que ce n'est pas important, mais parce que l'honneur réside parfois dans la façon dont vous gardez le silence.

Je sens juste que mon cœur se calme un peu", a déclaré Mme Lan.

Personne ne ressent ce sentiment. Mais pour elle, c'est un vide très réel. Parce que l'honneur, pour elle, ne réside pas dans le fait de gagner ou de perdre, mais dans le fait d'être traité équitablement comme tout le monde.

Les jours suivants, Mme Lan a continué à vivre normalement. Elle balayait toujours la cour chaque matin. Elle saluait toujours ses voisins lorsqu'ils se rencontraient. Sans un mot de reproche. Selon le partage de Mme Lan, dans le village, nous devons nous regarder longtemps, elle ne veut pas perdre notre affection à cause d'elle.

Peut-être que pour les personnes âgées, l'important n'est pas de prouver qu'elles ont raison. Mais de garder leur cœur tranquille.

Le papier de félicitations est rendu: Quand l'honneur revient à sa juste place

Puis un jour, des représentants du Comité populaire du quartier de Phu Ly sont venus chez elle pour lui remettre le certificat de longévité. Mme Lan l'a accepté, ne se sentant ni gagner ni perdre quoi que ce soit, mais se sentant seulement respectée à nouveau. À ce moment-là, il n'y avait pas d'applaudissements. Pas de témoins de nombreuses personnes. Mais pour elle, c'était suffisant pour soulager son cœur.

Dans les villages anciens, les gens vivent ensemble grâce à beaucoup de choses plutôt qu'à des règles. Il y a de l'affection, des conflits, des malentendus, mais aussi de la tolérance.

Je ne suis en colère contre personne. Tout le monde a ses propres pensées. L'important est qu'en fin de compte, tout soit corrigé", a partagé Mme Lan.

Sau khi được trao lại Giấy Mừng thọ, cụ bà Nguyễn Thị Lan cho biết, bà cảm thấy nhẹ lòng vì danh dự của mình đã được đặt lại đúng vị trí. Ảnh: Quỳnh Trang
Après avoir reçu son certificat de longévité, Mme Nguyễn Thị Lan a déclaré qu'elle se sentait soulagée car son honneur avait été remis en place. Photo: Quỳnh Trang

Aujourd'hui, le papier de félicitations est maintenant silencieusement posé sur la table. Non pas comme une récompense, mais comme une affirmation que, après tout, l'honneur d'une personne est toujours conservé.

À 80 ans, Mme Lan n'attend plus grand-chose. Elle espère seulement que tout le monde se regardera toujours avec affection. Parce que vivre jusqu'à la vieillesse, la chose la plus précieuse n'est pas l'argent, mais la façon dont on se souvient d'elle.

Auparavant, le journal Lao Dong avait rendu compte de la cérémonie de félicitations d'anniversaire dans l'après-midi du 4e jour du Têt dans le groupe résidentiel de Do Xa, quartier de Phu Ly (Ninh Binh), Mme Nguyen Thi Lan, bien qu'ayant atteint l'âge de 80 ans conformément à la réglementation, n'a reçu que 500 000 dongs de félicitations d'anniversaire sans recevoir de certificat de félicitations d'anniversaire comme les autres personnes âgées, soupçonnée d'être due à des désaccords personnels au sein de l'Association des personnes âgées. L'image d'une vieille dame se tenant silencieusement, avec tristesse, à regarder les autres personnes âgées recevoir des certificats de félicitations d'anniversaire est tombée dans l'objectif des journalistes.

L'incident ci-dessus a inquiété la famille et les habitants locaux quant à la procédure d'établissement de la liste et d'examen à la base.

Dans l'après-midi du 22 février, le secrétaire de la cellule du Parti, chef du groupe de quartier de Đọ Xá, ainsi que des représentants de l'association des personnes âgées, le chef du comité du Front de la patrie, l'association des anciens combattants et l'association des femmes, se sont rendus directement chez Mme Lan, ont assumé la responsabilité des lacunes et ont remis le certificat de longévité.

Nous sommes allés rendre visite à la famille, nous nous sommes excusés et avons rendu le certificat de longévité à Mme Lan. Nous tirerons sérieusement les leçons de l'expérience, rectifierons la procédure pour éviter que des erreurs similaires ne se produisent" - a reconnu M. Lê Văn Lợi, chef du groupe de quartier.

Quỳnh Trang
Nouvelles connexes

Une femme de 80 ans à Phu Ly a reçu une lettre de félicitations après le reportage du journal Lao Dong

|

Dans l'après-midi du 22 février, le Comité populaire du quartier de Phu Ly et la section de l'Association des personnes âgées ont remis des certificats de longévité à une femme de 80 ans, après avoir été omis lors de la cérémonie de célébration de la longévité le 4e jour du Têt.

Une femme de 80 ans n'a pas de certificat de longévité, les dirigeants du quartier de Phu Ly disent qu'ils vérifieront et examineront

|

Dans l'affaire de la grand-mère de 80 ans qui n'a pas reçu de certificat de longévité dans le quartier de Phu Ly, les dirigeants du quartier ont déclaré qu'ils procéderaient à une inspection, à un examen et à une correction en cas d'erreur.

Pourquoi une femme de 80 ans à Ninh Binh a-t-elle "oublié" son certificat de longévité?

|

Alors que d'autres personnes âgées ont reçu à la fois de l'argent et des certificats de longévité lors de la cérémonie du début du printemps à Ninh Binh, une femme de 80 ans n'a pas reçu de certificat de longévité.

Carambolage de 5 voitures sur l'autoroute Phan Thiết - Dầu Giây

|

Lâm Đồng - Un accident en chaîne entre 5 voitures sur l'autoroute Phan Thiết - Dầu Giây provoque des embouteillages prolongés.

Da Nang renforce les patrouilles et la traque des drones menaçant la sécurité aérienne

|

Da Nang - Flycam réapparaît près de l'aéroport international de Da Nang, le commandement militaire de la ville de Da Nang renforce résolument la gestion et assure la sécurité aérienne.

Une explosion de bouteille d'air comprimé à Hưng Yên fait 1 mort et 1 blessé

|

Hưng Yên - Dans l'après-midi du 23 février, la police de la commune de Tiền Hải a annoncé qu'un grave accident du travail venait de se produire dans la région, faisant 1 mort et 1 blessé.

Le journal Lao Dong maintient son rôle de canal d'information important de l'organisation syndicale

|

Le président de la Confédération générale du travail du Vietnam a demandé au journal Lao Dong de continuer à promouvoir les avantages de la presse multiplateforme, de maintenir son rôle de canal d'information important de l'organisation syndicale.

Une femme de 80 ans à Phu Ly a reçu une lettre de félicitations après le reportage du journal Lao Dong

Quỳnh Trang |

Dans l'après-midi du 22 février, le Comité populaire du quartier de Phu Ly et la section de l'Association des personnes âgées ont remis des certificats de longévité à une femme de 80 ans, après avoir été omis lors de la cérémonie de célébration de la longévité le 4e jour du Têt.

Une femme de 80 ans n'a pas de certificat de longévité, les dirigeants du quartier de Phu Ly disent qu'ils vérifieront et examineront

Quỳnh Trang |

Dans l'affaire de la grand-mère de 80 ans qui n'a pas reçu de certificat de longévité dans le quartier de Phu Ly, les dirigeants du quartier ont déclaré qu'ils procéderaient à une inspection, à un examen et à une correction en cas d'erreur.

Pourquoi une femme de 80 ans à Ninh Binh a-t-elle "oublié" son certificat de longévité?

Quỳnh Trang |

Alors que d'autres personnes âgées ont reçu à la fois de l'argent et des certificats de longévité lors de la cérémonie du début du printemps à Ninh Binh, une femme de 80 ans n'a pas reçu de certificat de longévité.