Le chantier de Ben Nha Rong dans les derniers jours avant la fête nationale du 2 septembre

Bảo Tú |

Hô Chi Minh-Ville - Après près de trois mois et demi de construction, de nombreux éléments de rénovation du quai Nhà Rồng phase 1 ont pris forme et sont en cours d'accélération, pour être achevés à temps pour le 2 septembre.

Environ trois mois et demi après le début des travaux, le quai Nhà Rồng entre dans la phase d'achèvement. Ces jours-ci, les ouvriers et les ingénieurs sont occupés sur le chantier, achevant d'urgence les éléments de rénovation, de paysage et d'espace public pour respecter le calendrier d'achèvement à l'occasion de la fête nationale du 2 septembre.

Khuôn viên 1,4ha thay đổi rõ rệt sau gần 3 tháng thi công thần tốc
Terrain de 1,4 ha avant et après 3 mois de construction. Photo: Anh Tú

Vu d'en haut, la zone de Bến Nhà Rồng située au bord de la rivière Saigon et du canal Bến Nghé perfectionne progressivement sa nouvelle apparence. Dans la phase 1, les travaux de rénovation du musée Hô Chi Minh - succursale de Hô Chi Minh-Ville sont mis en œuvre en même temps que les éléments de parc paysager, de place centrale et d'espace public au bord de la rivière. Le projet est mis en œuvre sous forme de partenariat public-privé (PPP), type de contrat de construction-transfert (BT) sans paiement, avec un investissement total d'environ 68,7 milliards de dongs. La phase 1 a une durée de construction de 120 jours.

Les éléments sont mis en œuvre de manière synchrone afin d'améliorer le paysage, de réorganiser l'espace public et de créer des zones supplémentaires pour servir les habitants et les touristes lorsqu'ils visitent le site historique.

Khuôn viên Bảo tàng Hồ Chí Minh - chi nhánh TP.HCM dần hoàn thiện sau nhiều tháng thi công
L'enceinte du musée Hô Chi Minh - succursale de Hô Chi Minh-Ville a été pavée de pierre naturelle pour remplacer le sol en pierre qui s'était dégradé auparavant. Pour le bâtiment du musée, les travaux de restauration sont effectués rigoureusement afin de préserver l'architecture d'origine. L'extérieur a été repeint et traité pour empêcher l'infiltration; à l'intérieur, la construction et l'installation d'équipements pour les éléments et d'équipements de projection modernes ont été effectuées. Photo: Anh Tú
  Công trình cải tạo, chỉnh trang nhiều hạng mục bao gồm các hạng mục như nhà Rồng, khu văn phòng, khu hội trường và công trình phụ trợ, căng tin, khu neo tàu, công viên cảnh quan, sân đường với diện tích khoảng 1,4ha - Ảnh: Anh Tú
Les travaux de rénovation et d'embellissement de nombreux éléments comprennent des éléments tels que la maison du Dragon, la zone de bureaux, la salle de conférence et les ouvrages auxiliaires, la cantine, la zone de mouillage des navires, le parc paysager, la cour et la route d'une superficie d'environ 1,4 ha. Photo: Anh Tú

À l'intérieur du chantier, les ouvriers sont organisés en plusieurs équipes, déployant simultanément les tâches. Les machines fonctionnent en continu dans les zones en construction.

 Khu vực thi công hạng mục hồ nước, chiếu sáng nghệ thuật đang gấp rút hoàn thiện. Ảnh: Anh Tú
La zone de construction des éléments de lac et d'éclairage artistique est en cours d'achèvement rapide. Photo: Anh Tú
 các đơn vị đang huy động tối đa nhân lực cùng hệ thống máy móc, thiết bị để triển khai đồng loạt các hạng mục, bảo đảm tiến độ đề ra.
Sur le chantier, les éléments bruts sont pratiquement achevés, l'entrepreneur mobilise un maximum de main-d'œuvre pour la construction du paysage et du système électrique afin de respecter le calendrier fixé. Photo: Thái Bảo

Dans la zone de la cour intérieure, les ouvriers se concentrent sur le pavage et l'achèvement de la surface. Le travail nécessite de la précision dans la phase de positionnement et d'alignement pour assurer la planéité et l'uniformité de la surface de la cour.

Parallèlement à la rénovation des bâtiments existants, des éléments paysagers sont également mis en œuvre. Les espaces verts, les pelouses et les espaces publics sont achevés conformément au plan de conception du projet.

Tháo dỡ rào chắn cũ mở toang không gian công cộng ven sông
Les ouvriers nettoient et nettoient la surface de la place après avoir terminé les travaux de construction. Photo: Anh Tú
 Các hàng rào chắn công trình đã được tháo dỡ mở toang không gian thông thoáng ven sông. Ảnh: Anh Tú
Les barrières de construction ont été démolies, ouvrant grand l'espace dégagé le long de la rivière. Photo: Anh Tú

Le temps nécessaire pour atteindre la date d'achèvement n'est plus long. Les unités de construction concentrent actuellement leur main-d'œuvre et leurs équipements pour achever les dernières étapes, afin de mener à bien la phase 1 du projet de rénovation du quai Nhà Rồng dans les délais prévus.

Bảo Tú
Nouvelles connexes

La restauration du patrimoine de Bến Nhà Rồng favorise le développement du tourisme à Hô Chi Minh-Ville

|

Le 29 avril, le projet de rénovation du quai Nhà Rồng a été officiellement lancé, contribuant à embellir l'apparence urbaine de Hô Chi Minh-Ville.

Hô Chi Minh-Ville lance le projet de rénovation du musée Hô Chi Minh à Bến Nhà Rồng

|

Le 29 avril, le projet de rénovation et d'embellissement du musée Hô Chi Minh a été lancé par Hô Chi Minh-Ville, créant un nouveau visage pour la zone de Bến Nhà Rồng.

Rapport au secretaire de Ho Chi Minh-Ville, Tran Luu Quang, sur le projet d'agrandissement du musee de Ho Chi Minh-Ville au quai de Nha Rong

|

Ho Chi Minh-Ville - Le projet de renovation et d'extension du musee Ho Chi Minh prevoit d'etendre l'echelle a l'ensemble du terrain Nha Rong - Khanh Hoi d'une superficie de plus de 334 000 m2.

Conférence de presse en direct après le match Vietnam vs Thaïlande en finale retour de l'ASEAN Cup

|

Les entraîneurs Kim Sang-sik (équipe du Vietnam) et Hudson (équipe de Thaïlande) assistent à la conférence de presse après le match retour de la finale de l'ASEAN Cup 2026.

Un camion se renverse et écrase une voiture 7 places sur le col de Phú Sơn à Lâm Đồng, 1 femme décède, un garçon blessé

|

Lâm Đồng - Un camion transportant des porcs a eu une explosion de pneu et s'est renversé en bas du col de Phú Sơn, écrasant une voiture 7 places, tuant une femme et blessant un garçon.

Hanoï inspecte les gâteaux de lune d'origine inconnue après le reportage du journal Lao Dong

|

Suite aux signalements concernant des gâteaux de lune d'origine inconnue dans la rue Hang Giay, les forces de gestion du marché de Hanoï ont inspecté et temporairement saisi les produits et les marchandises.

Le journal Lao Dong sert de pont pour que les lecteurs envoient "Des mots du cœur" à leurs parents pendant la saison de Vu Lan

|

Écrivez des mots d'amour du cœur pendant la saison de Vu Lan, le journal Lao Dong vous aidera à transmettre des messages à vos parents en direct à la télévision...

La restauration du patrimoine de Bến Nhà Rồng favorise le développement du tourisme à Hô Chi Minh-Ville

Bảo Tú |

Le 29 avril, le projet de rénovation du quai Nhà Rồng a été officiellement lancé, contribuant à embellir l'apparence urbaine de Hô Chi Minh-Ville.

Hô Chi Minh-Ville lance le projet de rénovation du musée Hô Chi Minh à Bến Nhà Rồng

Bảo Tú |

Le 29 avril, le projet de rénovation et d'embellissement du musée Hô Chi Minh a été lancé par Hô Chi Minh-Ville, créant un nouveau visage pour la zone de Bến Nhà Rồng.

Rapport au secretaire de Ho Chi Minh-Ville, Tran Luu Quang, sur le projet d'agrandissement du musee de Ho Chi Minh-Ville au quai de Nha Rong

MINH QUÂN |

Ho Chi Minh-Ville - Le projet de renovation et d'extension du musee Ho Chi Minh prevoit d'etendre l'echelle a l'ensemble du terrain Nha Rong - Khanh Hoi d'une superficie de plus de 334 000 m2.