Dans l'apres-midi du 26 août M. Tran Quang Dong - president du Comite populaire de la commune de Thach Xuan - a declare que dans la matinee du meme jour lors du nettoyage des arbres tombes apres la tempete afin de liberer la route pour que la circulation soit fluide le lieutenant-colonel Nguyen Quang Hung - chef adjoint de la police de la commune de Thach Xuan est malheureusement tombe et a subi une blessure et a dû etre hospitalise a l'hopital general provincial de Ha Tinh pour y etre soigne.
Selon M. Dong le lieutenant-colonel Hung est tombe s'est blesse au visage s'est ecrase au nez et s'est casse le poignet. Immediatement apres l'incident les personnes qui ont participe a la reparation de l'arbre tombe ont rapidement emmene M. Hung a l'hopital.
Non seulement apres la tempete mais avant et pendant la tempete les policiers communaux sont egalement tres responsables et enthousiastes a l'idee d'aider les gens a se proteger contre la tempete. L'accident de M. Hung est regrettable mais cela montre l'affection et la responsabilite des forces de police en general dans la lutte avec le peuple contre la tempete et les consequences des tempetes et des inondations avec la devise 'pour servir le peuple' a partage M. Dong.
Dans l'apres-midi du 26 août au nom des dirigeants de la police provinciale de Ha Tinh le colonel Nguyen Trung Kien - directeur adjoint et les dirigeants des services fonctionnels de la police provinciale se sont rendus a l'hopital general provincial pour rendre visite et encourager le lieutenant-colonel Nguyen Quang Hung.
Ici le directeur adjoint de la police provinciale s'est renseigne attentivement sur la situation de sa sante et a salue l'esprit de responsabilite le courage et l'effort de tout cœur pour le peuple du camarade. Dans le meme temps les dirigeants de la police provinciale ont demande a l'unite a la famille et a l'equipe de medecins et d'infirmieres de s'interesser et de creer les meilleures conditions pour traiter le camarade afin qu'il se retablisse rapidement et revienne au travail.
Au nom du conseil d'administration le colonel Nguyen Trung Kien a remis des cadeaux et des encouragements tout en affirmant que la police provinciale apprecie toujours et reconnaît les contributions et les sacrifices silencieux des cadres et des soldats sur le front de la prevention et de la lutte contre les catastrophes naturelles assurant la securite et la sûrete de la population.
