Le 8 août il a ete constate dans la commune de Bao Lam que l'epidemie de peste porcine africaine etait apparue dans 7 hameaux causant la destruction de plus de 3 tonnes de porcs de 13 foyers d'elevage.
Le Comite populaire de la commune a demande l'arret temporaire de toutes les activites d'achat et de vente de porcs et de produits a base de porcs ainsi que le transport des porcs hors de la zone. Les habitants sont avertis de ne pas vendre de porcs malades ni de les tuer sans l'autorisation des autorites competentes.
Les autorites competentes de la province de Cao Bang continuent de surveiller de pres l'evolution de l'epidemie tout en appelant les populations a cooperer dans la prevention et la lutte contre l'epidemie de rage de porc africain afin de prevenir rapidement la propagation de l'epidemie et de minimiser les dommages causes au secteur de l'elevage local.

Dans la commune de Xuan Truong le Comite populaire de la commune a mis en place 2 postes de controle sanitaire dans les hameaux de Cap Can et Xom Hoi fonctionnant 24 heures sur 24 avec 5 personnes en service afin de controler strictement la source de proies de porc entrant et sortant. Cet acte devrait aider la localite a controler rapidement afin de ne pas laisser l'epidemie de peste porcine se propager davantage.
Selon les informations du Departement de l'agriculture et de l'environnement (NNMT) de la province de Cao Bang la peste porcine africaine est actuellement apparue dans 56 communes et quartiers de toute la province. Les statistiques montrent que depuis le debut de l'annee pres de 33 000 porcs d'environ 6 500 foyers d'elevage infectes ont ete contraints de se detruire. Parmi eux plus de 8 800 porcs reproducteurs et pres de 24 000 porcs de chair pour un volume total de pres de 1 700 tonnes.
La principale cause de l'epidemie qui s'est propagee fortement est la subjectivite de la population dans le travail de prevention et de controle des epidemies. Le temps pluvieux et humide prolonge ainsi que la surveillance des epidemies sur place qui n'est pas rigoureuse ont cree des conditions pour que les epidemies se propagent rapidement causant de lourds dommages au secteur de l'elevage de la province.
Face a cette situation complexe le sous-departement de l'elevage et de la sante animale de la province a cree 10 delegations de travail pour renforcer l'inspection la supervision et la mise en œuvre de mesures de demarcation et de detoxification.

Les groupes de prevention des epidemies dans les hameaux presentant des foyers epidemiques sont deployes 24 heures sur 24 pour controler strictement le transport et la destruction des porcs malades tout en organisant une hygiene generale de la ferme en pulverisant desinfectant et en demarcant les zones epidemiques.
Les localites sont invitees a effectuer des vaccinations periodiques a pulveriser des produits chimiques pour desinfecter chaque fois ; a soutenir l'achat de vaccins et de produits chimiques pour traiter les foyers epidemiques ; a detruire les porcs malades conformement a la reglementation.
Il est conseille aux eleveurs de ne absolument pas cacher l'epidemie de ne pas vendre ou transporter de porcs d'origine inconnue et de respecter strictement les mesures de securite biologique dans l'elevage.
Le 5 août le Departement de l'agriculture et des ressources naturelles a publie un avis demandant aux communes et aux quartiers d'arreter toutes les activites d'achat et de transport de porcs dans tous les marches de betail de la region. Parallelement de nombreuses localites ont mis en œuvre d'urgence des mesures pour controler l'epidemie.