Le 17 decembre selon les informations recueillies par le journaliste le Comite populaire provincial de Cao Bang vient de publier la decision n° 60/2025/QD-UBND sur l'abrogation de 16 documents juridiques normatifs publies precedemment par la province.
Ceci afin d'assurer l'unite et la synchronisation du systeme juridique dans un contexte ou de nombreux nouveaux documents au niveau central et local ont ete publies.
Selon cette decision les documents annules ont ete publies entre 2008 et 2024 et se sont etendus a de nombreux domaines de la gestion de l'Etat tels que les transports la construction la planification les ressources foncieres l'environnement la justice la sante et la culture et la societe.
L'abrogation des documents susmentionnes est mise en œuvre sur la base de la loi sur l'organisation du gouvernement local et de la loi sur la promulgation de documents juridiques normatifs (qui ont ete modifies et completes) et des decrets du gouvernement reglementant le travail d'inspection d'examen et de restructuration des documents juridiques normatifs a la demande du directeur du departement de la justice de la province de Cao Bang.
La decision entre en vigueur a compter de la date de sa signature. Le Comite populaire provincial demande au chef du bureau du Comite populaire provincial au directeur des departements des departements et branches concernes au president du Comite populaire des communes et quartiers ainsi qu'aux organisations et individus concernes de mettre en œuvre serieusement.
Il s'agit d'une activite reguliere des agences de l'Etat visant a eliminer rapidement les reglementations qui ne sont plus appropriees repetitives contradictoires ou qui ont ete remplacees contribuant ainsi a ameliorer l'efficacite et l'efficience de la gestion de l'Etat et a faciliter la tache des citoyens et des entreprises dans le processus de realisation des procedures administratives.
