A l'aube du 1er août des crues soudaines et des glissements de terrain dans le village de Hang Pu Xi commune de Xa Dung province de Dien Bien ont non seulement emporte la maison de la famille de M. Mua Chu Phong (49 ans) mais ont egalement coûte la vie a 2 fils Mua A D. (13 ans) et Mua A G. (11 ans).
On sait qu'a l'aube du 1er août M. et Mme Phong n'etaient pas a la maison seuls 2 freres D. et G. dormaient. Les inondations sont arrivees rapidement et violemment des terres et des rochers tombes de hautes collines ont completement envahi la maison empechant les 2 enfants d'echapper a l'accident. Les deux enfants ont ete retrouves par les forces de l'ordre dans la matinee du 2 août.

S'adressant au journaliste du journal Lao Dong M. Mua Chu Phong - village de Hang Pu Xi commune de Xa Dung - a declare que lorsqu'il travaillait comme ouvrier a Hanoï il a appris que sa maison etait touchee par des crues soudaines.
Je me suis depeche de prendre le bus des le matin du 1er août pour rentrer chez moi. Mais quand je suis arrive sur place la scene de devastation devant moi m'a completement effondre' - a raconte M. Phong.
Dans la petite maison de son frere aîne M. Phong a dit avec emotion : 'Maintenant la maison est delabree j'ai dû emprunter la maison de mon frere aîne pour effectuer les formalites de maïs pour mes enfants. La famille est trop pauvre... maintenant je n'ai plus d'enfants'.



M. Mua A Thi - chef du village de Hang Pu Xi a declare que la situation familiale de M. Phong est la plus difficile du village.
M. et Mme Phong travaillent tous les deux loin de chez eux et ne sont pas presents dans la localite depuis environ 3 mois. Ils rentrent parfois a la maison et ne restent pas a la maison pour s'occuper des enfants' a informe M. Thi.
Selon M. Thi normalement les 2 enfants a la maison se disent de cuisiner ensemble. De temps en temps leur grand-pere (plus de 90 ans vivant pres de chez eux) cuisine ou emmene de la nourriture. Sans les soins de leur pere et de leur mere la vie des 2 freres D. et G. ne peut que s'appuyer l'un sur l'autre.

Dans la douleur de perdre son enfant de perdre sa maison le pere miserable ne peut que compter sur l'aide. 'La famille espere que les autorites et les bienfaiteurs creeront des conditions et aideront a reconstruire une petite maison pour stabiliser sa vie' - a declare M. Phong.
Actuellement les autorites locales de la commune de Xa Dung travaillent avec les habitants du village pour aider la famille de M. Phong a organiser les funerailles des 2 enfants et appellent egalement a des ressources pour aider les menages du village de Hang Pu Xi a surmonter les difficultes.
Les crues soudaines terrifiantes traversant le village de Hang Pu Xi commune de Xa Dung ont fait 2 morts ; 17 menages ont ete ensevelis par la terre et les pierres emportant completement leurs maisons et leurs biens ; 5 menages ont ete ensevelis par la terre et les pierres...


Le matin du 3 août le Comite populaire provincial de Dien Bien a annonce qu'en raison des fortes pluies qui ont dure du 31 juillet a 21 heures le 2 août toute la province comptait 10 morts et 7 blesses et plus de 300 maisons ont ete emportees et endommagees. Les dommages totaux sont estimes a environ 500 milliards de dongs.
En consequence les crues soudaines et les glissements de terrain causes par de fortes pluies prolongees ont detruit de nombreuses communes de la province telles que Xa Dung Tia Dinh Muong Luan Na Son....
En particulier la commune de Xa Dung a enregistre 7 deces et 2 blesses dus aux crues soudaines et aux glissements de terrain. La commune de Tia Dinh compte 3 deces et 5 autres blesses graves. Les victimes sont principalement des femmes et des enfants vivant dans les villages recules et isoles.
Ces derniers jours les inondations et les glissements de terrain dans les provinces du centre-nord et des regions montagneuses du nord ont cause la mort et la disparition de nombreuses personnes les maisons les ecoles et les fleurs ont ete emportees et inondees de boue affectant les activites de production des localites.
Un morceau quand il a faim un paquet quand il est rassasie' avec l'esprit d'entraide et de solidarite qui est depuis des generations une belle image du peuple vietnamien le Fonds social caritatif Tam long Vang appelle les bienfaiteurs nationaux et etrangers a unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touches par les pluies et les inondations... afin de stabiliser rapidement leur vie.
Le Fonds social caritatif Tam long Vang remercie sincerement les sentiments precieux des agences des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et etrangers.
Toute aide veuillez l'envoyer a : Fonds de solidarite sociale Tam long Vang 51 Hang Bo Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 024.39232756. Numero de compte (STK) : 113000000758 a Vietinbank succursale de Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 0021000303088 - a Vietcombank - succursale de Hanoï - Telephone : 12410001122556 - a BIDV - succursale de Hoan Kiem. Ou scanner le code QR suivant :
