Assurer le droit de vote aux personnes détenues et en détention provisoire à Quảng Trị

THANH TRUNG |

Quảng Trị - Les préparatifs électoraux dans les zones de gestion spéciale sont mis en œuvre de manière rigoureuse, garantissant que les personnes détenues et en détention provisoire exercent leurs droits civiques.

Aider les personnes détenues et en détention provisoire à accéder pleinement aux informations électorales

Depuis près d'un mois, les gardiens de la prison temporaire n° 2, de la police provinciale de Quang Tri, se rendent régulièrement dans chaque cellule pour diffuser des informations sur l'élection des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

La liste des candidats aux élections législatives et aux élections des conseils populaires à tous les niveaux est affichée publiquement dans la zone de vie commune du centre de détention provisoire. Grâce à cela, les personnes détenues et en détention provisoire ont la possibilité de mieux comprendre chaque candidat avant d'exercer leur droit de choisir.

Outre l'affichage public, l'unité organise également une propagande directe dans chaque cellule. Le contenu de la propagande se concentre sur les droits et obligations des électeurs, la signification de l'élection ainsi que le processus de vote conformément à la réglementation.

N.V.V - un accusé actuellement en détention provisoire au centre de détention n° 2, police provinciale de Quảng Trị - a déclaré: "Après avoir été sensibilisé par les gardiens de prison, j'ai appris plus d'informations sur les candidats et j'ai mieux compris mes droits et mes responsabilités dans l'élection".

Parallèlement, le système de haut-parleurs internes de la prison provisoire diffuse également régulièrement des contenus liés aux droits et obligations des électeurs, au processus de vote et aux points à noter le jour des élections. Grâce à cela, les personnes détenues et en détention provisoire saisissent des informations plus complètes et plus claires sur les élections.

Garantir les droits civiques des électeurs dans les zones de gestion spéciale

Parallèlement au travail de propagande, le centre de détention provisoire n° 2 se concentre sur l'examen et la mise à jour de la liste des électeurs conformément à la réglementation. En raison de la nature particulière des sujets gérés qui fluctuent fréquemment, l'unité coopère activement avec les comités électoraux locaux pour ajuster rapidement les informations.

Le lieutenant Nguyen Van Hoang - chef adjoint de l'équipe de surveillance pénitentiaire, centre de détention temporaire n° 2 - a déclaré que l'unité avait mis en œuvre de nombreuses formes de sensibilisation, tout en examinant attentivement le nombre d'électeurs détenus et en détention provisoire afin de s'assurer qu'il n'y ait pas d'omission de cas remplissant les conditions pour participer aux élections.

Actuellement, le centre de détention provisoire n° 2 compte près de 300 personnes détenues et placées en détention provisoire qui remplissent les conditions pour exercer le droit de vote. Selon la réglementation, 24 heures avant le jour des élections, l'unité finalisera la liste des électeurs pour recevoir et délivrer les cartes d'électeur aux bonnes personnes.

Người bị tạm giữ, tạm giam tại Trại tạm giam số 2 tìm hiểu danh sách các đại biểu Quốc hội và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp. Ảnh: Thanh Trung
Les personnes détenues et en détention provisoire au centre de détention provisoire n° 2 se renseignent sur la liste des députés de l'Assemblée nationale et des députés des conseils populaires à tous les niveaux. Photo: Thanh Trung

Le jour de l'élection officielle, en plus du bulletin de vote principal situé au siège de la police provinciale, un bulletin de vote supplémentaire sera envoyé au centre de détention provisoire. Ce bulletin de vote se déplacera vers chaque cellule de détention afin que les électeurs relevant de la gestion spéciale puissent voter directement, exerçant leurs droits et obligations civiques.

Le lieutenant-colonel Lê Trung Dũng - directeur adjoint du centre de détention provisoire n° 2, police de la province de Quảng Trị - a déclaré qu'à ce jour, l'unité a pratiquement achevé les étapes de préparation, du travail de propagande, de l'examen des listes électorales à la garantie des installations et des conditions de sécurité et d'ordre pour le jour des élections.

La garantie du droit de vote pour les personnes détenues et en détention provisoire témoigne de la rigueur de la loi, tout en affirmant le respect des droits civiques conformément à la réglementation", a souligné le lieutenant-colonel Dũng.

Grâce à une préparation minutieuse et rigoureuse, le droit de vote des personnes relevant de la gestion spéciale est toujours garanti conformément aux dispositions de la loi. Cela contribue à faire de la journée électorale un véritable festival de tout le peuple, où tous les citoyens qualifiés, quelles que soient leurs circonstances, ont la possibilité d'exercer leurs droits et obligations envers le pays.

THANH TRUNG
Nouvelles connexes

Prêt à soutenir les électeurs touristes participant aux élections à Quảng Ninh

|

Quảng Ninh - Le 15 mars, jour des élections, coïncide avec la haute saison touristique du week-end. Les localités ont activement mis en place des plans prêts à aider les touristes à participer aux élections.

Les électeurs spéciaux du centre de détention provisoire de Đắk Lắk organisent des élections anticipées

|

Đắk Lắk - Les électeurs spéciaux du centre de détention provisoire n° 1, police provinciale, participent à des élections anticipées, garantissant les droits des citoyens même dans des circonstances particulières.

Đà Nẵng lance une campagne pour assurer la sécurité routière le jour des élections

|

La police de la ville de Da Nang a mis en œuvre de nombreuses mesures pour assurer l'ordre et la sécurité de la circulation, au service de la journée électorale.

Le cinéma est un fer de lance dans le tableau du développement culturel

|

Le cinéma vietnamien affirme son rôle de fer de lance dans le développement général du secteur culturel, tout en reconnaissant les contributions de nombreuses générations d'artistes au secteur.

Près de 62 millions d'électeurs ont voté pour élire des députés à l'Assemblée nationale et des députés au Conseil populaire

|

À 14h15, environ 61 760 000 électeurs ont participé au vote, atteignant 80,63%; dont 380 communes, quartiers et zones de vote ont achevé le vote.

Athlètes et entraîneurs sportifs participant aux élections

|

Les entraîneurs et les athlètes participant aux élections affirment que chaque vote est un choix responsable pour le développement du pays.

32 électeurs âgés de 100 ans et plus à Quảng Ninh votent pour élire des députés à l'Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux

|

Quang Ninh - Le matin du 15 mars, de nombreux électeurs, bien qu'âgés dans la province, ont quand même essayé d'être présents au bureau de vote pour exercer leurs droits et obligations civiques.

Les urnes de la zone spéciale de Cồn Cỏ surmontent les vagues pour aider les électeurs à exercer leur droit de vote

|

Quảng Trị - La zone spéciale de Cồn Cỏ a déployé des navires pour transporter des urnes supplémentaires à travers les fortes vagues en mer, aidant les électeurs en mission sur les navires à exercer leurs droits civiques.

Prêt à soutenir les électeurs touristes participant aux élections à Quảng Ninh

Đoàn Hưng |

Quảng Ninh - Le 15 mars, jour des élections, coïncide avec la haute saison touristique du week-end. Les localités ont activement mis en place des plans prêts à aider les touristes à participer aux élections.

Les électeurs spéciaux du centre de détention provisoire de Đắk Lắk organisent des élections anticipées

CÔNG SÁNG |

Đắk Lắk - Les électeurs spéciaux du centre de détention provisoire n° 1, police provinciale, participent à des élections anticipées, garantissant les droits des citoyens même dans des circonstances particulières.

Đà Nẵng lance une campagne pour assurer la sécurité routière le jour des élections

Trà Ban |

La police de la ville de Da Nang a mis en œuvre de nombreuses mesures pour assurer l'ordre et la sécurité de la circulation, au service de la journée électorale.