Document officiel envoye aux departements: Agriculture et Environnement, Justice, Finances, Construction; Inspection provinciale; Comite populaire de la commune de Cam Ly.
En consequence, en examinant la proposition du Comite populaire de la commune de Cam Ly dans le document et la soumission du 24 decembre 2025 concernant la proposition de sanction administrative a l'encontre de la societe par actions de centrale thermique An Khanh - Bac Giang;
Le president du Comite populaire provincial de Bac Ninh a charge le Departement de l'agriculture et de l'environnement de cooperer avec le Departement de la justice et les agences et unites concernees pour inspecter et examiner les dossiers (affirmant qu'ils ont ete conformes aux dispositions de la loi, en termes de forme, de competence, de determination des actes illegaux, d'application des clauses relatives aux formes de sanction, aux mesures correctives,...); conseiller, proposer et faire rapport au president du Comite populaire provincial avant le 1er janvier 2026.
La societe par actions de centrale thermique d'An Khanh - Bac Giang est le maître d'ouvrage du projet de centrale thermique d'An Khanh - Bac Giang.
Le projet est situe dans la commune de Vu Xa, district de Luc Nam, province de Bac Giang (aujourd'hui commune de Cam Ly, province de Bac Ninh), est un projet du groupe A, ouvrage industriel de niveau I.
Le projet a ete approuve avec un investissement total de plus de 23 601 milliards de dongs, investi sous la forme d'IPP (projet electrique independant, sans utiliser de fonds du budget de l'Etat, utilisant principalement des capitaux prives) avec des capitaux propres, des prets commerciaux et d'autres sources de mobilisation.
La duree de mise en œuvre du projet (achevement et production d'electricite commerciale) est en 2023 et est prolongee jusqu'en decembre 2025 selon les decisions de l'ancien Comite populaire provincial de Bac Giang.
Recemment, l'Inspection gouvernementale a publie une conclusion d'inspection des projets difficiles et problematiques relevant du domaine de gestion du ministere de l'Industrie et du Commerce. Dans laquelle, la conclusion a clairement indique de nombreuses violations dans le projet de centrale thermique d'An Khanh - Bac Giang.
