65 dépouilles de martyrs sont enterrées au cimetière des martyrs de Mỏ Cày Bắc

HOÀNG LỘC |

Vĩnh Long - À la recherche et au rassemblement de 65 dépouilles de martyrs en près de 3 mois, la province organise une cérémonie de deuil, un hommage et un enterrement solennels.

Le 23 septembre, au cimetière des martyrs de Mỏ Cày Bắc, hameau de Phước Trung, commune de Phước Mỹ Trung, province de Vĩnh Long, le comité de pilotage 515 de la province a organisé une cérémonie de deuil, de commémoration et d'inhumation de 65 dépouilles de martyrs.

Ont assisté à la cérémonie le colonel Tran Quang Thanh - directeur adjoint du Département de la politique sociale, Direction générale de la politique de l'armée populaire vietnamienne; le major-général Quynh Van Ngon - commissaire politique adjoint de la 9e région militaire, chef du Comité de pilotage 515 de la 5e région militaire.

Du côté de la province de Vĩnh Long, étaient présents M. Trần Văn Lâu - membre du Comité exécutif central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale; ainsi que les dirigeants du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam et d'anciens dirigeants de la province de Bến Tre.

Những hài cốt liệt sĩ được tìm kiếm, quy tập trong gần 3 tháng được di chuyển về nghĩa trang. Ảnh
Les restes de martyrs retrouvés et rassemblés en près de 3 mois ont été transférés au cimetière. Photo prise le 23 septembre 2026 au cimetière des martyrs de Mỏ Cày Bắc. Photo: Hoàng Lộc

Dans une atmosphère solennelle et respectueuse, les délégués ont offert de l'encens au président Hô Chi Minh et aux héros martyrs au mémorial, ont observé une minute de silence et ont exprimé leur gratitude envers ceux qui se sont sacrifiés pour la Patrie.

En lisant l'éloge funèbre lors de la cérémonie commémorative, Mme Nguyễn Thị Bé Mười - membre du comité provincial du parti, vice-présidente du comité populaire provincial, chef du comité de pilotage provincial 515, a souligné que de nombreuses générations de Vietnamiens ont consacré leur jeunesse à l'indépendance et à la liberté.

Pendant les deux guerres de résistance contre le colonialisme français, l'impérialisme américain et l'exécution de tâches internationales pour aider le Cambodge, des dizaines de milliers d'enfants exceptionnels de Vĩnh Long sont partis sur le front, contribuant avec tout le pays à remporter des victoires glorieuses.

Au cours de la période écoulée, le Comité de pilotage 515 de la province, ainsi que les secteurs et les localités, ont activement mis en œuvre le travail de recherche et de rapatriement des restes de martyrs. Rien qu'au cours des 3 derniers mois, les forces fonctionnelles ont recherché et rapatrié 65 restes de martyrs.

Le processus de recherche a bénéficié de la coordination des comités du parti, des autorités locales, de la population, de l'équipe K90 relevant du département politique de la 9e région militaire et de l'équipe de recherche et de rassemblement temporaire des restes de martyrs relevant du commandement militaire provincial.

Các chiến sĩ thực hiện nhiệm vụ di chuyển hài cốt liệt sĩ về nơi an nghỉ cuối cùng. Ảnh chụp ngày 23.9.2026 tại nghĩa trang Liệt sĩ Mỏ Cày Bắc. Ảnh: Hoàng Lộc
Les soldats effectuent la tâche de déplacer les restes des martyrs vers leur dernière demeure. Photo prise le 23 septembre 2026 au cimetière des martyrs de Mỏ Cày Bắc. Photo: Hoàng Lộc

La vice-présidente du Comité populaire provincial, Nguyễn Thị Bé Mười, a affirmé que, bien que l'identité et le lieu de naissance n'aient pas encore été déterminés, les martyrs sont tous des personnes qui se sont héroïquement sacrifiées pour l'indépendance et la liberté de la Patrie.

Le transfert de 65 dépouilles de martyrs pour être enterrées au cimetière des martyrs de Mỏ Cày Bắc témoigne de la responsabilité, des sentiments et de la profonde gratitude du comité du parti, du gouvernement, des forces armées et de la population de la province de Vĩnh Long.

Devant les âmes des héros martyrs, le comité du parti, le gouvernement, le peuple et les forces armées de la province s'engagent à continuer à promouvoir la tradition révolutionnaire, à bien mettre en œuvre le travail de gratitude, à rechercher et à rassembler les restes des martyrs.

HOÀNG LỘC
Nouvelles connexes

Recherche des restes de martyrs au cimetière temporaire à travers les traces découvertes par les habitants

|

Vĩnh Long - À partir des traces du cercueil découvert lors de la culture sur un terrain autrefois un cimetière temporaire, les forces fonctionnelles organisent la recherche et le rassemblement des restes des martyrs.

Vĩnh Long recherche les restes de martyrs dans un cimetière temporaire d'environ 1 000 m2

|

Vĩnh Long - La zone qui était autrefois un cimetière temporaire pendant la guerre est en cours de bouclage, de recherche et de rassemblement des restes de martyrs par les forces fonctionnelles.

Recherche d'un automobiliste soupçonné d'avoir été emporté par les eaux et disparu à Đồng Nai

|

Đồng Nai - Les forces de l'ordre de la ville de Đồng Nai recherchent une personne conduisant une voiture soupçonnée d'avoir été emportée par les eaux et disparue dans le quartier de Bình Long.

L'artiste du peuple Hương Dung reçoit une pension de retraite de 9 millions de dongs/mois, vit paisiblement dans une maison de 47m2

|

À 70 ans, l'artiste du peuple Huong Dung reçoit une pension de retraite de 9 millions de dongs/mois. De la ville, elle a déménagé dans le quartier de Bo De (Hanoï), vivant dans une maison de près de 50 m2.

Enquête sur l'incendie d'une maison temporaire dans une plantation de café à Lâm Đồng qui a causé la mort de 3 mères et enfants

|

Lâm Đồng - Les autorités compétentes enquêtent sur l'incendie d'une maison temporaire dans une plantation de café dans la commune de Đam Rông 2 qui a causé la mort tragique de 3 mères et enfants.

Mise à jour du classement général des médailles des ASIAD 20 aujourd'hui (23 septembre)

|

Mise à jour du classement général des médailles aux ASIAD 20 aujourd'hui (23 septembre).

Người dân gửi nhiều hy vọng trong hành trình tìm kiếm hài cốt liệt sĩ

HOÀNG LỘC - NHỰT NAM |

Vĩnh Long - Từng chứng kiến những mất mát do chiến tranh, người dân mong những hài cốt liệt sĩ còn nằm lại sớm được tìm thấy, quy tập, đưa về nơi an nghỉ.

Recherche des restes de martyrs au cimetière temporaire à travers les traces découvertes par les habitants

HOÀNG LỘC - NHỰT NAM |

Vĩnh Long - À partir des traces du cercueil découvert lors de la culture sur un terrain autrefois un cimetière temporaire, les forces fonctionnelles organisent la recherche et le rassemblement des restes des martyrs.

Vĩnh Long recherche les restes de martyrs dans un cimetière temporaire d'environ 1 000 m2

LỘC NAM |

Vĩnh Long - La zone qui était autrefois un cimetière temporaire pendant la guerre est en cours de bouclage, de recherche et de rassemblement des restes de martyrs par les forces fonctionnelles.