Les sabots de cheval de l'année Giáp Ngọ portent leur empreinte sur le parcours de la victoire historique de Điện Biên Phủ

Minh Vũ |

Pendant la campagne de Điện Biên Phủ, outre l'esprit combatif résilient de la nation, des milliers de chevaux de bât ont traversé les montagnes et les forêts, contribuant à la victoire.

Chevaux de bât de Điện Biên Phủ - des guerriers silencieux

Dans les souvenirs de la victoire de Điện Biên Phủ en 1954 (Giáp Ngọ), l'image des soldats tirant l'artillerie, des groupes de travailleurs civils transportant des marchandises vers le champ de bataille est devenue un symbole historique.

Cependant, l'un des facteurs moins mentionnés, mais non moins importants, est celui des chevaux de bât, des forces de transport spéciales qui contribuent à assurer la logistique pour toute la campagne.

Selon de nombreux documents du musée d'histoire, après le grand jour de la victoire, le bilan du Département de l'approvisionnement pour la campagne de Điện Biên Phủ a révélé que le nombre enregistré était de 914 chevaux de bât recensés en détail en plus des autres moyens de transport à chaque étape de la campagne.

Grâce à cela, nous avons transporté une quantité de matériel pour cette campagne allant jusqu'à 20 000 tonnes. Dont 1 200 tonnes de munitions; 1 873 tonnes d'essence et de pétrole; 14 950 tonnes de riz; 268 tonnes de sel; 577 tonnes de viande; 1 034 tonnes de nourriture; 117 tonnes d'autres matériels.

Le terrain de Điện Biên Phủ est accidenté, les routes sont étroites et les véhicules motorisés sont presque inaccessibles.

Dans ce contexte, les chevaux de bât sont devenus les "jambes d'acier" de la campagne. Chaque cheval peut transporter des dizaines de kilogrammes de nourriture, d'armes, traverser avec persévérance la forêt, patauger dans les ruisseaux, franchir des pentes dans des conditions météorologiques difficiles.

Đoàn ngựa thồ vận tải cho bộ đội trong chiến dịch Điện Biên Phủ. Ảnh: Tư liệu lịch sử
Troupeau de chevaux transportant des troupes pendant la campagne de Điện Biên Phủ. Photo: Archives historiques

Sans cri de volontariat, sans médailles, les chevaux de transport se sont allongés jour et nuit en convois silencieux. Cette persévérance a contribué à assurer un approvisionnement continu au front, aidant les troupes à maintenir une position de combat à long terme, créant un prélude à la victoire décisive.

Le cheval de bât n'est pas seulement un moyen de transport, mais aussi un symbole vivant de la force logistique du peuple pendant la guerre. Avec les vélos de bât, les paniers de bambou, les épaules nues des civils, l'image du cheval de bât reflète l'esprit de mobilisation de toute la population, d'utilisation de toutes les ressources pour servir la résistance.

Outre les chevaux de bât de la vie réelle, l'histoire et la culture vietnamiennes conservent également l'image des chevaux de fer et des chevaux célestes comme symboles.

Cheval de fer" - le légendaire vélo de transport est l'un des facteurs clés de la victoire de Điện Biên Phủ.

Đây là hình ảnh các đội dân công xe thồ tập trung chuẩn bị xuất phát, được mệnh danh là những chú “ngựa sắt” của thế kỷ 20. Ảnh: TLLS
Voici des images d'équipes de travailleurs civils de pousse-pousse se rassemblant pour se préparer au départ, surnommées les "chevaux de fer" du 20e siècle. Photo: TLLS

Une force extraordinaire lorsque chaque "cheval de fer" ne transportait initialement que 80 à 100 kg, mais après amélioration (ajout de mains, renforcement de cadre), la productivité a grimpé en flèche. Le record appartient au soldat Ma Văn Thắng avec un voyage de transport de 325 kg et à M. Trịnh Ngọc avec 345,5 kg.

Le rappel du rôle des chevaux de bât dans la campagne de Điện Biên Phủ vise non seulement à compléter le tableau historique, mais aussi à exprimer sa gratitude pour les contributions silencieuses et persistantes qui ont contribué à la grande victoire de la nation.

La victoire historique de Điện Biên Phủ a également eu lieu pendant l'année du cheval, Giáp Ngọ. Les années du cheval historiques ont marqué une étape brillante dans le parcours de construction et de défense du pays de la nation vietnamienne.

À l'approche de l'année Bính Ngọ 2026, regardons ensemble, rendons hommage à l'histoire.

L'image du cheval porte de nombreuses couches de signification symbolique, est un souvenir des sabots silencieux mais persévérants tout au long de l'histoire et de la culture du peuple vietnamien.

Minh Vũ
Nouvelles connexes

Da Nang place deux grands animaux sacrés, des chevaux, au pont du Dragon

|

Da Nang déploie la décoration florale, la mascotte du cheval et l'éclairage artistique à l'occasion du Têt Binh Ngo 2026, créant un point fort paysager, attirant les habitants et les touristes.

La "beauté" des premières mascottes de chevaux apparues dans la ville de Hue

|

HUẾ - La "beauté" des premières mascottes de chevaux apparues dans l'ancienne capitale crée un point culminant du Têt Bính Ngọ 2026, illuminant l'espace au bord de la rivière des Parfums.

Le village artisanal est occupé à fabriquer des chevaux en laque pour le Têt Nguyên Đán 2026

|

Hanoï - L'atmosphère de production dans le village artisanal de Ha Thai devient animée lorsque les ateliers accélèrent la fabrication de chevaux en laque pour servir le marché du Têt Nguyen Dan 2026.

Discussion et avis sur le programme d'action pour la mise en œuvre de la résolution du XIVe Congrès du Parti

|

La conférence du Comité exécutif du Parti de la Confédération générale du travail du Vietnam s'est concentrée sur la discussion du programme d'action pour la mise en œuvre de la résolution du XIVe Congrès du Parti.

L'OTAN paie l'ensemble du matériel militaire américain fourni à l'Ukraine

|

Le président Donald Trump a confirmé que les membres de l'OTAN avaient accepté de payer intégralement toutes les commandes militaires transférées en Ukraine après avoir augmenté les dépenses de défense.

Gros plan sur les "pots d'or" comestibles, attirant les clients à l'occasion du Dieu de la Richesse 2026

|

Hanoï - À l'occasion du Dieu de la Richesse de l'année Bính Ngọ, de nombreux produits de gâteaux au pot d'or sont devenus populaires auprès des clients avec la signification d'apporter la chance pour la nouvelle année.

Les flux de capitaux affluent fortement vers le marché boursier

|

Le marché boursier a rompu sa série de hausses, mais le point positif est que les flux de trésorerie montrent des signes de reprise.

Hanoï met en œuvre une feuille de route pour l'exonération des frais d'hospitalisation de base dans le cadre de l'assurance maladie

|

Hanoï - La ville mettra en œuvre une feuille de route pour l'exonération des frais d'hospitalisation de base dans le cadre des avantages de l'assurance maladie; passer fortement de la pensée thérapeutique à la prévention des maladies.

Da Nang place deux grands animaux sacrés, des chevaux, au pont du Dragon

Trần Thi |

Da Nang déploie la décoration florale, la mascotte du cheval et l'éclairage artistique à l'occasion du Têt Binh Ngo 2026, créant un point fort paysager, attirant les habitants et les touristes.

La "beauté" des premières mascottes de chevaux apparues dans la ville de Hue

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUẾ - La "beauté" des premières mascottes de chevaux apparues dans l'ancienne capitale crée un point culminant du Têt Bính Ngọ 2026, illuminant l'espace au bord de la rivière des Parfums.

Le village artisanal est occupé à fabriquer des chevaux en laque pour le Têt Nguyên Đán 2026

Phúc Lộc - Lan Anh |

Hanoï - L'atmosphère de production dans le village artisanal de Ha Thai devient animée lorsque les ateliers accélèrent la fabrication de chevaux en laque pour servir le marché du Têt Nguyen Dan 2026.