Apres 5 jours, le taux d'audience des films sur CCTV-8 a diminue de façon continue; les vues sur la plateforme n'etaient pas non plus encourageantes, seulement 17,48 millions de vues/jour.
Selon Sohu, l'indifference du public au film est en partie due aux controverses concernant le jeu d'acteur et les dialogues de Trieu Le Dinh.
En tant que "petite fleur 85" avec la feuille de route de transformation la plus claire et ayant obtenu le succes le plus tot, Trieu Le Dinh est a nouveau confrontee a une situation paradoxale - une transformation reussie, mais son jeu d'acteur n'a pas encore ete largement reconnu par le public.
Dans "Tieu thanh dai su", elle joue le role de Ly Thu Binh - cadre de base, la seule etudiante universitaire du district a avoir etudie a l'etranger, parlant couramment le français, est une intellectuelle de haut niveau.
Sohu a commente que Trieu Le Dinh voulait utiliser une voix a la radio, une prononciation ronde et claire pour simuler l'essence intellectuelle de l'esprit du siecle dernier, mais cette "intention" excessive a rendu le dialogue tres lourd avec le sentiment de "comprendre l'article par cœur".
La façon rigide d'imaginer et d'imiter l'ancien modele intellectuel perturbe egalement le rythme logique du dialogue, se manifestant le plus clairement dans les pauses soudaines et dispersees.
Dans la communication naturelle, l'arret est principalement pour prendre de l'air ou souligner. Mais dans le jeu d'acteur de Trieu Le Dinh, de nombreuses pauses insignifiantes apparaissent, non seulement brisant la fluidite du dialogue, mais faisant aussi ressembler le personnage a une reaction lente.
En fait, les doutes sur le jeu d'acteur de Trieu Le Dinh ont commence des le film "Tam su cua Kieu Nghien", et jusqu'a "Tuong vien long: Huyen an", ils se sont transformes en une veritable crise de renommee.
En 2025, elle a eu de nombreux films et series televisees diffuses, notamment "Tournesol", "Au-dela de l'humanite", "Tuong vien long". Cependant, ces 3 œuvres considerees comme de "haute qualite" ont toutes rencontre des crises d'opinion publique a differents degres.
Les scores Douban des 3 sont juste au-dessus de la moyenne. Si l’on y ajoute « Les Confessions de Kieu Nghien » fin 2024, les quatre œuvres avec Trieu Le Dinh n’obtiennent qu’une note moyenne de 5,85.
Selon les medias, le probleme le plus urgent pour Trieu Le Dinh en ce moment n'est pas l'echec de l'œuvre, mais sa capacite d'acteur stagnante.
Depuis "Confidences de Kieu Nghien", la controverse sur son jeu d'acteur ne s'est jamais arretee. Surtout lorsqu'elle est montee sur grand ecran, les expressions de Trieu Le Dinh ont ete jugees subtiles et vides.
Dans "Tuong vien long", le jeu d'acteur de Trieu Le Dinh dans le role de l'ecrivaine Tay Lam ne s'est arrete qu'au niveau de "crier des slogans", n'a pas encore montre la psychologie complexe derriere un personnage vivant et multidimensionnel.
L'echec a exprimer la complexite du personnage est en partie dû au fait que l'actrice est trop familiere avec les modeles de personnages stereotypes depuis longtemps.
La feuille de route de transformation de Trieu Le Dinh est tres claire: elle privilegie les themes feminins et les images de femmes courageuses. Les roles qu'elle choisit portent tous la couleur de la "grande patronne".
Au debut de sa transformation, cette voie s'est averee efficace, l'aidant a supprimer l'etiquette d'"actrice de films d'idoles", remportant 2 importants prix de television.
Mais de "Hanh phuc den van gia" a "Tieu thanh dai su", Trieu Le Dinh semble tomber dans un schema de jeu d'acteur: habituee a se cacher derriere la coquille de "fort, calme", en utilisant la maîtrise de ses expressions pour creer de la profondeur dans le personnage.
A l'exception de "Gio thoi Ban Ha", le role le plus impressionnant de Trieu Le Dinh ces dernieres annees est Tu Binh dans "Dieu thu 20". Parce que Tu Binh est une personne faible, impuissante, au fond de la societe, elle agit simplement, ses emotions sont aussi directes et intenses. C'est ce qui a aide Trieu Le Dinh a apporter une performance completement differente d'avant.
Ce contraste prouve encore plus que Trieu Le Dinh doit briser l'image de "grande maîtresse", essayer des roles plus varies.
