Apres 20 ans vous etes NSUT docteur en conservatoire occupant le poste de chef du departement de musique instrumentale de l'Academie nationale de musique du Vietnam. Ces empreintes de succes sont-elles dues a des efforts de la force ou a la chance selon vous?
Je pense qu'il faut tous ces facteurs. J'ai plus de chance que mes camarades de classe. Si beaucoup d'entre vous qui ont termine le college n'ont toujours pas clairement imagine le chemin a emprunter et ne savent pas ce qu'ils vont apprendre ou faire... Je suis passionne par l'apprentissage de la musique depuis mon enfance.
Apres avoir termine la 10e annee j'ai decide de passer l'examen d'entree a l'academie de musique (aujourd'hui l'Academie nationale de musique du Vietnam). A cette epoque j'avais tendance a suivre Mme Lan Anh - aussi ma cousine - pour aller a l'academie jouer jouer dans tout le dortoir... et depuis lors il y a toujours eu un desir ardent en moi d'etudier la musique.
Je regarde les professeurs qui enseignent au conservatoire comme le professeur Trung Kien le professeur Quang Tho le professeur Lan Anh... je suis tres admiratif et je veux devenir comme eux.
J'ai pris conscience tres tot et tres clairement du chemin que je dois emprunter a l'avenir c'est-a-dire devenir artiste et professeur de musique. Parce que j'avais un itineraire predefini j'ai continue a apprendre et a suivre la bonne voie au cours des 20 dernieres annees.
Etes-vous du type de femme ambitieuse?
Je veux que l'ambition ici soit comprise dans un sens positif c'est l'ambition d'explorer le ciel des connaissances vastes.
Beaucoup de gens disent que Tan Nhan est difficile exigeant et tres stricte. Vous etes a la fois chanteuse et professeur de chant - quelle personne est la plus proche de vous dans la vie de tous les jours?
Je pense que la perfection est la personnalite la plus exceptionnelle la plus constante et la plus evidente de ma personnalite. Je pose souvent des exigences strictes meme en tant que chanteur ou enseignant. Je pense que la discipline a apporte le succes a beaucoup de gens dont moi.
Comment le fait que vous soyez a la fois chanteuse et enseignante vous a-t-il soutenu mutuellement?
Nous assistons a une periode de developpement fulgurant de la science et de la technologie.
Le marche de la musique avec l'essor des plateformes numeriques des canaux de communication des formes de communication... a donne aux artistes d'aujourd'hui de nombreuses plus grandes opportunites de developpement.
La musique numerique les medias et les reseaux sociaux aident les artistes a diffuser leur image et leur musique plus rapidement plus facilement meme si les revenus sont plus importants.
Etre artiste m'a aide a mettre a jour les tendances du marche musical a avoir une vision multidimensionnelle du contexte des opportunites et de la societe actuelle a partir de la je peux integrer des connaissances pratiques et reelles dans l'enseignement et avoir une orientation correcte dans le processus de formation pour repondre aux exigences de l'epoque qui se pose aux artistes et a la musique.
Vous venez de mentionner les revenus. Lorsque vous etes a la fois une chanteuse a succes et une conferenciere vous avez certainement plus de sources de revenus...?
Je vis dans le metier. Mon revenu principal provient du travail de chanteur. Beaucoup d'autres chanteurs font des spectacles pendant 30 jours je ne fais des spectacles que pendant 5 jours les 25 jours restants je les consacre a l'enseignement a la formation aux activites dans l'ecole et a la recherche scientifique.
Je peux aussi faire des spectacles pendant 30 jours si je fais des spectacles plus souvent j'aurai plus d'argent. Mais pour mes besoins personnels je ne fais des spectacles que pendant 5 jours puis je consacre du temps aux choses que j'ai l'intention de poursuivre.
J'ai de nombreux autres objectifs dans la vie pas seulement faire des spectacles pour gagner de l'argent (rires). Comme j'ai choisi de poursuivre mes etudes j'ai passe beaucoup de temps a etudier meme si mon doctorat - ne m'apporte pas de valeur materielle. Mais j'ai choisi cette voie parce qu'elle m'apporte d'autres valeurs pour moi-meme.
Comme vous l'avez dit vous avez passe beaucoup de temps et d'efforts a poursuivre vos etudes. A cette epoque vous etiez egalement mariee et avez eu des enfants... Avez-vous passe 20 ans assidûment ou y a-t-il eu des compromis?
Ce dont je suis le plus fier c'est d'avoir poursuivi jusqu'au bout l'apprentissage. Pour aller jusqu'au bout de ce voyage a la fois a l'ecole et au travail ce n'est vraiment pas facile.
Il est vrai que j'ai dû echanger. Je n'ai pas eu une epoque etudiante comme beaucoup d'amis. J'ai eu une enfance violente. Je n'ai pas eu la vraie jeunesse c'est-a-dire vivre pleinement ma passion sans rien penser... J'ai grandi tot je suis vieux avant l'age je pense mûr avant l'age.
En 20 ans elle a egalement dû traverser des tempetes et des ruptures de mariage. Quelqu'un a dit que le chemin de la maturite de chacun devra comporter a la fois des echanges des pertes et des ruptures... pour devenir une personne plus tard. Qu'en est-il de Tan Nhan?
La rupture de mariage ne fait pas de moi de plus tard. La rupture est quelque chose que je ne m'attendais pas a voir car je n'avais pas ce projet et c'est quelque chose que personne ne souhaitait.
Tout le monde dit toujours que l'echange de succes sera des sacrifices. Au debut lorsque j'ai commence a aller a l'ecole en effet je n'avais pas beaucoup de temps pour ma famille. J'etais occupee a suivre les objectifs de ma vie. J'ai oublie que j'avais une famille a qui prendre soin.
La rupture est de ma faute. Avec les succes que j'ai aujourd'hui lors de la premiere etape il y a eu beaucoup d'aide de la part de cette personne et de cette famille...
Mais la vie conjugale est aussi un destin. Il trouvera quelqu'un de plus approprie que moi. Personnellement je suis sûre qu'il rencontrera quelqu'un qui se consacre a sa famille - qui lui apportera plus de bonheur que moi.
Apres la rupture avez-vous regarde le bonheur et le mariage differemment?
J'ai toujours pense que si seulement nous avions la meme comprehension qu'aujourd'hui (a 40 ans) et que nous avions l'air aussi jeunes qu'avant - a l'epoque du 20e siecle ce serait formidable (rires).
Si vous vivez differemment le succes pourrait etre limite.
Maintenant je suis vieux (rires) donc je ne me concentre que sur quelques points importants dans la vie pas plus de points importants qu'avant. Je n'etudie pas davantage je n'enseigne pas davantage. Dans mon travail au departement j'essaie de me preparer a terminer le vendredi pour consacrer 2 jours de week-end a ma famille et a mes enfants.
Ma famille a convenu que les 2 jours du week-end nous allions nous promener faire du tourisme et passer du temps ensemble. C'est pourquoi chaque vendredi apres-midi ma famille etait tres heureuse c'est ainsi qu'a la fin de la semaine demain (samedi) nous irons jouer ensemble.
Les 20 ans passes avec vous sont-ils courts ou longs?
Pas trop court et pas trop long. Je pense que 20 ans suffisent a un voyage difficile pour reussir. Je suis a un point de chute et de maturite. Si c'est moins il n'est pas certain que j'obtiendrai le succes mais si c'est plus long il sera un peu tard.
Perdre ou reussir c'est quelque chose que la jeunesse doit traverser. Au cours des 20 dernieres annees - j'ai eu un voyage de jeunesse complet je suis allee sur la bonne voie je vis de maniere significative et precieuse.
