Couvrez les racines du village
L'apres-midi du 28 juin nous sommes retournes au village de poterie de Bat Trang (commune de Bat Trang district de Gia Lam ville de Hanoï) des bruits assourdissants ont retenti du loin des battements de terre des bruits de la table de tournesol et des hurlements des fours a bois. L'odeur du sol l'odeur de la ceramique et meme la fumee du four se melangent pour creer une odeur tres particuliere - 'l'odeur du metier'. Le long des
L'artisan To Thanh Son (70 ans residant dans la commune de Bat Trang district de Gia Lam ville de Hanoï) - qui a environ 65 ans d'experience dans le metier - a partage : 'Lam gom il faut du cœur. Seul le cœur peut preserver le metier. Preserver le metier c'est preserver les ancetres les racines de ce village'.
L'artiste To Thanh Son raconte que depuis son enfance il a ete assis a la table de tournage pour apprendre a 'ecouter la terre' de son pere et de son grand-pere. Pour lui la terre sechee est l'ame du metier la chair et le sang. Chaque nam dat chaque me men est la cristallisation de la nature et de l'intelligence humaine.
M. Son a egalement ajoute que le village de poterie de Bat Trang a ete forme a l'epoque Ly - Tran et est connu comme un atelier de poterie de la cour royale. Apres de nombreux hauts et bas le village de poterie de Bat Trang a toujours conserve son identite unique. Jusqu'a present le metier de poterie joue toujours le role de sang culturel de la communaute d'une touche de vie raffinee cristallisee a travers les mains peintes a la vapeur gravees sur des produits.
Actuellement le village de poterie de Bat Trang propose des visites combinees a l'experience de l'incubation de terres a la fermentation a la façonnage en passant par la sculpture. Non seulement les Vietnamiens mais aussi les touristes etrangers viennent 'faire de la poterie une journee' pour voir l'ecologie et ainsi apprecier davantage les produits artisanaux. De nombreux touristes etrangers ont ensuite imprime des noms des lieux et des souvenirs sur des bols des vases - creant a la fois une valeur
Le village artisanal indispensable pour la generation suivante
Si auparavant l'image du village de poterie etait associee a des artisans ages aujourd'hui il n'est pas difficile de rencontrer des jeunes passionnes qui creent des formes de poterie ou etudient de nouvelles ceramiques directement a Bat Trang. Ce sont les generations 9X et 2K ; formees de maniere approfondie dans des ecoles d'art et d'industrie mais choisissant de retourner au village pour s'engager dans le metier traditionnel.
Nguyen Minh Quang (25 ans residant dans la commune de Bat Trang district de Gia Lam ville de Hanoï) diplome en ceramique de l'Universite des Beaux-Arts Industriels a partage : 'Personnellement ayant un talent artistique j'ai ete encourage et oriente par mon oncle paternel l'artisan To Thanh Son j'ai donc etudie et me suis entraîne pour devenir ceramiste.
Pour vivre de son metier Quang a declare que son atelier est en train de demarrer avec de nouvelles formes : la vente en ligne la production de souvenirs artisanaux la personnalisation des objets en ceramique. C'est le client qui donne l'idee pour que les jeunes artisans la realisent. Grace a cela les jeunes artisans peuvent acceder a de nouveaux marches et exporter des produits traditionnels dans le monde via les plateformes de commerce electronique et les reseaux sociaux.
L'artisan To Thanh Son a egalement partage : 'Aujourd'hui le village artisanal de poterie de Bat Trang a etendu son modele de tourisme experientiel. Les touristes viennent visiter les ateliers de poterie anciens apprendre a fabriquer de la poterie et apprecier la culture du village artisanal. Bat Trang n'est pas seulement une destination mais aussi un lieu de preservation des souvenirs de la terre vietnamienne.
Selon l'artiste To Thanh Son pour preserver le village artisanal il n'est pas seulement necessaire de preserver la technique mais aussi d'avoir des personnes qui transmettent le feu et la creativite. 'Les jeunes ne tournent pas le dos aux metiers traditionnels comme beaucoup le pensent. Le probleme est de savoir comment rendre ce metier attrayant avec un avenir un revenu et un espace de developpement' - a affirme l'artiste To Thanh Son.
