Journal de maman" et les chansons vietnamiennes les plus difficiles à mémoriser

DƯƠNG HƯƠNG |

Journal de maman", "À l'étranger", "Apporter de l'argent à maman" sont des chansons vietnamiennes avec un volume de paroles épais, de nombreux passages successifs et une narration typique.

Récemment, la capacité de Võ Hạ Trâm à connaître parfaitement les paroles de la chanson "Journal de maman" a une fois de plus attiré l'attention du public sur la composition spéciale du musicien Nguyễn Văn Chung.

Dans la vidéo partagée par le musicien, la chanteuse a déclaré qu'elle pouvait chanter toute la chanson sans regarder les paroles. Nguyễn Văn Chung a révélé qu'il n'avait jamais vu de chanteur pouvoir connaître pleinement cette chanson, y compris Hiền Thục - la chanteuse qui interprète la version la plus célèbre.

Nguyễn Văn Chung a composé "Journal de maman" en 2008, partant du désir d'écrire une chanson pour sa mère. En 2011, la chanson a été enregistrée et diffusée par la voix de Hiền Thục.

Le point particulier de "Journal de maman" réside dans la structure d'une longue histoire. La chanson dure environ 8 minutes et 28 secondes, comprenant 6 paroles correspondant à 6 étapes du parcours de croissance d'un enfant: depuis qu'il est dans le ventre de sa mère, la naissance, l'apprentissage de la parole, l'apprentissage de la marche, l'école, l'âge adulte, l'amour puis la séparation de la famille.

Chaque partie a son propre contenu et ses propres mots, au lieu de répéter un refrain plusieurs fois comme la plupart des chansons pop. Par conséquent, le chanteur doit non seulement se souvenir d'une très grande quantité de paroles, mais aussi distinguer chaque partie pour maintenir la bonne séquence de l'histoire.

Nguyễn Văn Chung tiết lộ Hiền Thục cũng không thuộc toàn bộ lời ca khúc “Nhật ký của mẹ“. Ảnh: Nghệ sĩ cung cấp
Journal de maman" composé par Nguyễn Văn Chung. Photo: Artiste fourni

Un autre cas est "Nước ngoài" de Phan Mạnh Quỳnh. La chanson est sortie en 2016 et a été inspirée par l'auteur lui-même des histoires de jeunes de sa ville natale partant travailler à l'étranger. Phan Mạnh Quỳnh a déclaré un jour que c'était la chanson qui a pris le plus de temps dans son processus de composition, il a fallu 4 à 5 ans pour la terminer.

L'étranger" montre également assez clairement le style de composition de Phan Mạnh Quỳnh: raconter des histoires de la vie quotidienne avec une quantité de mots épaisse, de nombreux détails et une rime proche des mots.

Le chanteur est considéré comme ayant une façon de transformer la façon de parler rapide, avec de nombreux mots et rimes de sa ville natale de Nghe An en rythmes, en paroles. Ce style d'écriture axé sur la narration rend la chanson facile à créer la sensation d'une histoire chantée, mais exige également que l'interprète se souvienne avec précision des mots.

Dans l'émission "Giao lộ thời gian - Love in the bay", la chanteuse Phương Thanh a admis avoir rencontré des difficultés lors de sa première interprétation des compositions de Phan Mạnh Quỳnh.

La chanteuse a déclaré que la musique de Phan Mạnh Quỳnh est "très difficile à mémoriser", car les paroles 1 et 2 ont souvent des mélodies différentes, ce qui lui fait passer une semaine entière sans pouvoir les mémoriser.

Cependant, Phuong Thanh pense que la musique de Phan Manh Quynh a sa propre qualité, une fois qu'elle s'en souvient, elle se sent attirée par les changements dans la mélodie et les paroles.

Phan Mạnh Quỳnh mất nhiều năm để hoàn thành ca khúc “Nước ngoài“. Ảnh: Nghệ sĩ cung cấp
Phan Mạnh Quỳnh a mis de nombreuses années à terminer la chanson "Nước ngoài". Photo: Artiste fourni

Un autre type de difficulté que l'on peut voir dans les compositions de Den Vau est la chanson "Apporter de l'argent à maman". La chanson a été sortie par le rappeur à la fin de 2021, après plus de 4 ans de gestation.

Le point fort de la musique du rappeur est sa façon de rapper assez accessible, facile à écouter, utilisant des mots de la vie quotidienne et un rythme pas trop compliqué. Grâce à cela, de nombreuses de ses chansons ont une large portée, même pour les spectateurs qui n'écoutent pas souvent de rap.

Cependant, être facile à écouter ne signifie pas qu'il est facile de mémoriser toutes les paroles. "Apporter de l'argent à maman" dure 6 minutes et 45 secondes, combinant la partie chantée de Nguyên Thảo avec des passages de rap denses de Đen.

Les paroles déploient continuellement de nombreuses idées et images différentes, des souvenirs d'enfance, de la mère, des histoires de subsistance et du processus de croissance. La façon d'écrire de nombreuses lettres, de nombreuses rimes permet aux auditeurs de capturer rapidement la mélodie et quelques paroles familières, mais se souvenir de toute la partie rap est un défi.

DƯƠNG HƯƠNG
Nouvelles connexes

Lý Á Bằng reconstruit sa carrière à 54 ans après les événements

|

À 54 ans, Lý Á Bằng stabilise progressivement sa vie après de nombreux bouleversements dans sa carrière, ses activités commerciales et sa vie privée.

Escroqué de plus de 650 millions de dongs pour avoir eu une relation amoureuse en ligne avec un faux Lee Dong Wook

|

Une Coréenne a perdu plus de 650 millions de dongs après avoir cru qu'elle sortait avec l'acteur Lee Dong Wook en ligne pendant plus d'un an.

La chanson vietnamienne de 8 minutes la plus difficile à apprendre par cœur du musicien à milliards de vues

|

Avec une durée de plus de 8 minutes et des paroles s'étendant sur 6 passages différents, "Journal de maman" est considérée comme l'une des chansons vietnamiennes les plus difficiles à mémoriser.

Une voiture percute plusieurs motos devant un restaurant à Hô Chi Minh-Ville

|

Hô Chi Minh-Ville - Une voiture 4 places s'est soudainement précipitée, percutant de nombreuses motos garées devant un restaurant, endommageant de nombreux véhicules et blessant certaines personnes.

De fortes pluies provoquent des inondations sur de nombreuses routes à Quảng Trị

|

Quảng Trị - De fortes pluies prolongées pendant plusieurs heures ont provoqué de profondes inondations sur de nombreuses routes du quartier de Đồng Hới, des difficultés de circulation et de nombreux véhicules sont tombés en panne.

Messi reprend Eldense et une nouvelle confrontation avec Ronaldo en Espagne

|

Lionel Messi reprend officiellement Eldense, ouvrant une nouvelle confrontation avec Cristiano Ronaldo en tant que patron du football espagnol.

Hanoï interdit aux voitures de se déplacer directement de Trung Thư à Trung Văn aux heures de pointe

|

Hanoï interdit aux voitures de se déplacer directement de la rue Trung Thư à la rue Trung Văn aux heures de pointe, et organise le demi-tour sur la rue Tố Hữu.

Le Secrétariat du Comité central du Parti a mis en place une délégation pour superviser et évaluer de manière globale les manuels scolaires, l'appareil et le personnel

|

La délégation de supervision du Secrétariat se concentrera sur l'évaluation globale du travail d'enseignement général, du contenu des manuels scolaires et des enseignants des écoles secondaires.

Lý Á Bằng reconstruit sa carrière à 54 ans après les événements

DƯƠNG HƯƠNG |

À 54 ans, Lý Á Bằng stabilise progressivement sa vie après de nombreux bouleversements dans sa carrière, ses activités commerciales et sa vie privée.

Escroqué de plus de 650 millions de dongs pour avoir eu une relation amoureuse en ligne avec un faux Lee Dong Wook

DƯƠNG HƯƠNG |

Une Coréenne a perdu plus de 650 millions de dongs après avoir cru qu'elle sortait avec l'acteur Lee Dong Wook en ligne pendant plus d'un an.

La chanson vietnamienne de 8 minutes la plus difficile à apprendre par cœur du musicien à milliards de vues

DƯƠNG HƯƠNG |

Avec une durée de plus de 8 minutes et des paroles s'étendant sur 6 passages différents, "Journal de maman" est considérée comme l'une des chansons vietnamiennes les plus difficiles à mémoriser.