Cérémonie traditionnelle d'ouverture du festival Thái miếu de la dynastie Trần à Quảng Ninh

Đoàn Hưng |

Quang Ninh - La cérémonie d'ouverture du festival Thai Mieu Nha Tran 2026 a eu lieu le matin du 6 mars dans le quartier d'An Sinh avec de nombreux rituels traditionnels et des activités culturelles uniques.

La cérémonie d'ouverture du festival est organisée par le Comité de gestion du patrimoine mondial de la baie d'Ha Long - Yen Tu au temple Thai de la dynastie Tran (zone de Trai Loc, quartier d'An Sinh).

Selon le scénario du festival, la partie cérémonielle comprend de nombreux rituels traditionnels tels que: la cérémonie d'invitation au roi; la cérémonie de sacrifice de cáo yết; la cérémonie de prière pour la paix; la cérémonie de protection des dieux; la cérémonie de procession de l'eau; la cérémonie d'ouverture du festival; la cérémonie commémorative de Đức Thái Tổ Trần Thừa; la cérémonie de sacrifice et la cérémonie de remerciement.

Quang cảnh Lễ khai hội. Ảnh: Đoàn Hưng
Vue de la cérémonie d'ouverture du festival. Photo: Đoàn Hưng

La partie festive s'est déroulée de manière animée avec de nombreuses activités culturelles, sportives et jeux folkloriques tels que: jouer aux pétards en terre, lancer de còn, faire du cầu kiều, compétition de volley-ball masculin et féminin, démonstration d'arts martiaux traditionnels et programme d'échange culturel et artistique.

C'est la première fois que le festival est organisé après que le complexe de vestiges et de paysages pittoresques de Yên Tử - Vĩnh Nghiêm - Côn Sơn, Kiếp Bạc a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial.

Đội nghi lễ thực hiện rước nước trên kiệu về Thái Miếu. Ảnh: Đoàn Hưng
L'équipe rituelle effectue la procession de l'eau sur le palanquin jusqu'au temple Thai Mieu. Photo: Doan Hung

Le festival est l'occasion pour les habitants et les touristes de tous horizons d'offrir de l'encens, de vénérer, d'exprimer leur respect et leur gratitude pour les mérites des ancêtres qui ont contribué à la construction du pays.

Selon les archives historiques, il y a plus de 7 siècles, en 1237, après son accession au trône, le roi Trần Thái Tông (c'est-à-dire Trần Cảnh) a accordé à son frère aîné Trần Liễu la région de Ngũ Yên comprenant: Yên Sinh, Yên Phụ, Yên Dưỡng, Yên Bang et Yên Hưng, et a également conféré le titre d'An Sinh Vương.

Ici, An Sinh Vuong Tran Lieu a construit le palais An Sinh et de nombreux ouvrages de palais. Parmi eux, le temple Tien Mieu (c'est-à-dire le temple Thai Mieu) pour vénérer les ancêtres et le père, le patriarche Thai To Tran Thua.

Après la mort d'An Sinh Vuong Tran Lieu, la dynastie Tran a continué à étendre le temple Tien au temple Thai de la famille royale à une échelle de plus en plus grande. Les rois Tran après leur décès étaient tous vénérés ici.

La dynastie Trần est également la dynastie qui a éclairé l'école zen Trúc Lâm Yên Tử avec l'idéologie "vivre dans la terre et se perdre dans la voie", jetant les bases du développement du bouddhisme vietnamien à l'égard de la religion nationale. Par conséquent, la région d'An Sinh n'est pas seulement la patrie de la dynastie Trần, mais aussi un centre culturel et spirituel typique avec un ensemble de vestiges architecturaux religieux et de croyances uniques.

Au fil des siècles, le temple Thai de la dynastie Tran est devenu un lieu de convergence spirituelle sacré, un lieu où les gens, les bouddhistes et les pèlerins de tous horizons reviennent pour vénérer, prier pour la paix et remercier leurs prédécesseurs, perpétuant la tradition de "boire de l'eau, se souvenir de la source".

dfgfdg
M. Phạm Đình Huỳnh, chef adjoint du Comité de gestion du patrimoine mondial de la baie d'Ha Long - Yên Tử, prononce le discours d'ouverture du festival. Photo: Đoàn Hưng

Prenant la parole lors de la cérémonie d'ouverture, M. Pham Dinh Huynh, chef adjoint du Comité de gestion du patrimoine mondial de la baie d'Ha Long - Yen Tu, a affirmé que la cérémonie d'ouverture du temple Thai de la dynastie Tran n'a pas seulement ouvert la saison des festivals de 2026, mais a également marqué le début d'une année de poursuite de la valorisation du patrimoine.

Le festival de cette année pose également des exigences plus élevées en matière de gestion, de conservation et de préservation de l'espace culturel et de la vie religieuse; développement du tourisme culturel spirituel lié à la conservation et à la promotion de la valeur du complexe de vestiges et de paysages pittoresques de Yên Tử en général, et du vestige du temple Thái miếu de la dynastie Trần en particulier.

Le chef adjoint du Comité de gestion du patrimoine mondial de la baie d'Ha Long - Yen Tu appelle les habitants, les bouddhistes et les touristes à participer au festival dans un esprit civilisé, à respecter l'espace sacré du patrimoine; à unir leurs forces pour préserver le paysage, protéger l'environnement, diffuser l'image des habitants de Quang Ninh amicaux et hospitaliers.

Đoàn Hưng
Nouvelles connexes

Le chef de la destruction des déchets diffuse la sensibilisation à la protection de l'environnement à Quảng Ninh

|

Quang Ninh - Ramassant avec persévérance les déchets sur la plage de Bai Chay pendant plus de 7 ans, la "chef de la destruction des déchets" Vu Thi Hong Thoan a attiré de nombreuses personnes à participer à la protection de l'environnement.

Quang Ninh construit une zone économique numérique et de libre-échange, d'une superficie de près de 26 400 hectares

|

Quảng Ninh - La province élabore actuellement un projet de zone économique numérique et de libre-sens, qui devrait s'étendre sur environ 26 400 hectares, située dans 10 communes et quartiers.

La cérémonie de saut de feu des Dao et Sán Dìu à Quảng Ninh crée un attrait culturel

|

Quảng Ninh - Le rituel de la danse du feu est une culture et une croyance uniques des Dao et Sán Dìu, exprimant l'aspiration à la paix et l'esprit de cohésion communautaire.

Visite inopinée du réservoir d'une station-service affichant un panneau d'arrêt de vente à Hanoï

|

Des journalistes du journal Lao Dong étaient présents à la station-service n° 164 Quang Trung (Ha Dong) pour enregistrer le réservoir après que cette unité a annoncé qu'il n'y avait plus d'essence.

Le prix des terrains de la rue Lang dépasse parfois 600 millions de dongs/m2 avant la proposition d'extension

|

Hanoï - Face à la proposition d'élargir la rue Láng, de nombreux habitants vivant le long de la ligne souhaitent que le prix de l'indemnisation soit proche du prix du marché.

Le procureur général du Parquet populaire suprême parle des 5 groupes de tâches clés du secteur du Parquet

|

Lors des rencontres avec les électeurs dans 15 quartiers et communes de la province de Quảng Trị, le procureur général du Parquet populaire suprême Nguyễn Huy Tiến a partagé ses réflexions avec la population.

Điện Biên met en garde contre les incendies de forêt extrêmement dangereux

|

Điện Biên - De nombreuses communes et quartiers de la province mettent en garde contre les incendies de forêt à un niveau extrêmement dangereux (niveau V).

Ministère de l'Industrie et du Commerce: Les entreprises pétrolières ne sont pas autorisées à stocker des marchandises, à ne pas vendre au compte-gouttes

|

Le ministère de l'Industrie et du Commerce demande aux entreprises pétrolières de ne pas stocker de marchandises, de ne pas vendre au compte-gouttes en attendant que les prix augmentent, et de maintenir activement l'approvisionnement du système de distribution.

Le chef de la destruction des déchets diffuse la sensibilisation à la protection de l'environnement à Quảng Ninh

Đoàn Hưng |

Quang Ninh - Ramassant avec persévérance les déchets sur la plage de Bai Chay pendant plus de 7 ans, la "chef de la destruction des déchets" Vu Thi Hong Thoan a attiré de nombreuses personnes à participer à la protection de l'environnement.

Quang Ninh construit une zone économique numérique et de libre-échange, d'une superficie de près de 26 400 hectares

Nguyễn Hùng |

Quảng Ninh - La province élabore actuellement un projet de zone économique numérique et de libre-sens, qui devrait s'étendre sur environ 26 400 hectares, située dans 10 communes et quartiers.

La cérémonie de saut de feu des Dao et Sán Dìu à Quảng Ninh crée un attrait culturel

Đoàn Hưng |

Quảng Ninh - Le rituel de la danse du feu est une culture et une croyance uniques des Dao et Sán Dìu, exprimant l'aspiration à la paix et l'esprit de cohésion communautaire.