Le décès de l'acteur vétéran Ta Hien - le père de Ta Dinh Phong - à l'âge de 89 ans a laissé un grand regret à ses collègues et fans de cinéma de Hong Kong (Chine).
Pendant que les fans regardent ensemble sa brillante carrière d'acteur, une anecdote sur le fait que Tạ Hiền a soutenu de tout cœur Châu Tinh Trì dans la réalisation du film "Shaolin Soccer" est également rappelée. Il y a même des informations selon lesquelles il a accepté le rôle sans prendre de cachet pour soutenir le film.
Lorsque Stephen Chow a commencé à préparer "Shaolin Soccer" en 2000, le budget de production était encore assez limité, le budget total de l'ensemble du film n'étant que d'environ 10 millions de HKD. Malgré cela, il voulait toujours inviter Ta Hien à jouer le rôle du méchant Cuong Hung - le propriétaire de l'équipe de démons, et a proposé une rémunération de 1 million de HKD.
Cependant, Tạ Hiền n'a pas accepté immédiatement, mais a dit avec humour: "Ces sommes d'argent ne suffisent même pas à ce que ma petite amie achète un sac à main".
Au début, beaucoup de gens pensaient que cette collaboration serait difficile à réaliser. Mais ensuite, la situation a changé.
Selon des sources, Châu Tinh Trì est venu personnellement rencontrer Tạ Hiền une fois de plus, et a également invité spécialement un ami que Tạ Hiền respecte énormément. Il a également montré à Tạ Hiền des séquences du film pour rendre hommage à Lý Tiểu Long, dont la transformation de Trần Quốc Khôn avec une apparence étonnamment similaire à une légende des arts martiaux.
Après avoir regardé, Tạ Hiền n'a pas caché sa surprise et s'est exclamé: "Il y a encore quelqu'un qui ressemble tellement à Lý Tiểu Long !".
Lorsqu'il a su que ces scènes apparaîtraient dans le film, l'attitude de Tạ Hiền a immédiatement changé. Non seulement il a accepté de participer, mais il y a aussi des informations indiquant qu'il était prêt à jouer dans le film sans accepter de cachet.
Les analystes du secteur estiment qu'outre l'admiration pour le dévouement et la passion du cinéma de Châu Tinh Trì, cette décision découle également de la relation étroite entre Tạ Hiền et Lý Tiểu Long de leur vivant. Il voulait participer au film comme une façon d'exprimer sa gratitude envers son ancien ami.
Une autre explication est que, au moment du tournage de "Shaolin Soccer", Châu Tinh Trì subissait une très forte pression, de nombreux acteurs hésitaient encore à accepter des rôles de méchants. En tant que prédécesseur réputé du cinéma de Hong Kong (Chine), Tạ Hiền a décidé de prendre le rôle de Cường Hùng, en utilisant l'action réelle pour soutenir Châu Tinh Trì et aider le film à se terminer.
Bien que de nombreux détails de l'histoire existent encore dans différentes versions au fil des ans et n'aient pas été entièrement confirmés, il s'agit toujours d'une légende de coulisses pleine d'affection dans le monde du cinéma de Hong Kong, mentionnée par les fans jusqu'à aujourd'hui.
La performance de Tạ Hiền dans le rôle de Cường Hùng dans "Đội bóng Thiếu Lâm" est considérée comme une excellente incarnation. Le dicton classique: "L'arbitre principal, l'arbitre de touche, le quatrième arbitre... sont tous mes hommes. Qu'est-ce que tu prends pour me combattre ?" est encore rappelé par le public comme une phrase "à vie".
Par coïncidence, dans la soirée du 19 juillet, à l'occasion du nouveau film de Châu Tinh Trì - "Đội bóng nữ Kungfu" - qui fait fureur au box-office avec un chiffre d'affaires de 1,5 milliard de CNY, TVB a rediffusé "Đội bóng Thiếu Lâm" aux heures de grande écoute. De façon inattendue, un jour seulement après, la nouvelle du décès de Tạ Hiền a été annoncée, ce qui a ému de nombreux fans.
Sur sa page personnelle, Châu Tinh Trì a partagé une photo en noir et blanc de Tạ Hiền avec ses lunettes de soleil caractéristiques, et a également extrait deux vers célèbres du poème "Ẩm trung bát tiên ca" de Đỗ Phủ pour exprimer ses regrets à son aîné, avec le message: "Que vous reposiez en paix".
