Mang Thit - cent - village de brique en ceramique a Vinh Long

    Đan Thanh (Ảnh: Nguyễn Khánh Vũ Khoa) |

    Vinh Long - Situe au bord de la riviere poetique Co Chien se trouvent des centaines de domes de poteries de poteries geantes rouge vif de la couleur de la terre cuite du village de poteries Mang Thit.

    Truoc day lang gach gom Mang Thit nam trai dai 30km thuoc dia ban TP Vinh Long, huyen Long Ho, huyen Mang Thit. Thoi ky thinh vuong nhat (dau the ky 21) lang co hon 3.000 lo nung nen duoc goi vi nhu“vuong quoc lo gach” hay “vuong quoc do” cua vung dong bang song Cuu Long.
    Avant l'arrangement le village de briques et de ceramiques Mang Thit s'etendait sur 30 km dans la ville de Vinh Long la ville de Long Ho le district de Mang Thit (ancien) aujourd'hui dans la commune de Long Ho la commune de Nhon Phu. A la periode la plus prospere (au debut du 21e siecle) le village comptait plus de 3 000 fours de cuisson il est donc compare au 'roi des fours a briques' ou au 'roi rouge' de la region du delta du Mekong.
    Ngay nay, lang gach gom do Mang Thit da co hon 100 nam tuoi, hien con khoang 800 lo nung voi dien tich khoang 3.000 ha, tap trung o ven kenh Thay Cai den doan giap song Co Chien.
    Aujourd'hui le village de briques et de ceramiques rouges Mang Thit a plus de 100 ans et compte encore environ 800 usines de cuisson d'une superficie d'environ 3 000 hectares concentrees au bord du canal Thay Cai jusqu'a la section adjacente a la riviere Co Chien.
    Thang 8, nhiep anh gia Nguyen Khanh Vu Khoa co dip tac nghiep tai lang gach gom Mang Thit. Theo anh tim hieu, day la khu vuc lam nghe gach va gom noi tieng cung nhu lau doi nhat o mien Tay. Da so cac ho gia dinh lam gach tap trung o cac xa Nhon Phu, My An thuoc huyen Mang Thit.
    En août le photographe Nguyen Khanh Vu Khoa a eu l'occasion de travailler dans le village de briques et de ceramiques Mang Thit. Selon ses recherches il s'agit de la region de fabrication de briques et de ceramiques la plus celebre et la plus ancienne de l'Ouest. La plupart des menages de briques sont concentres dans la commune de Nhon Phu.
    Mang Thit Vinh Long la noi van con luu giu nhieu mo set nguyen sinh co xua co gia tri. Tat ca cac mo set nguyen sinh deu nam ben trong nhung ngoi lang lam nghe gach gom do truyen thong doc theo hai ben bo. Day la nguyen lieu quan trong nhat de lam thanh cac san pham trang tri, hoac trong xay dung nhu gach do, do gom…
    Mang Thit - Vinh Long est un lieu qui conserve encore de nombreuses mines de set originaux anciennes et precieuses. Toutes les mines de set originaux sont situees a l'interieur des villages traditionnels de fabrication de briques et de ceramiques rouges le long des deux rives. C'est le materiau le plus important pour fabriquer des produits decoratifs ou dans la construction tels que les briques rouges la ceramique...
    Tu nhung ban tay nhieu kinh nghiem cua nguoi tho thu cong, hang nghin tac pham co gia tri duoc ra doi mang den cho con nguoi nhieu cong dung huu ich.
    A partir des mains experimentees des artisans des milliers d'œuvres precieuses sont nees apportant aux gens de nombreux avantages utiles.
    Nhung lo nung gach va gom trong nhu nhung cay nam khong lo moc len ven kenh Thay Cai. Lo nung cung duoc xay dung tu hang nghin vien gach xep deu tam tap theo kien truc thap tru tron nho dan o dinh, chieu cao thuong 7 - 12m.
    Les incinerateurs de briques et de ceramiques ressemblent a des champignons geants qui poussent au bord du canal Thay Cai. Les incinerateurs sont egalement construits a partir de milliers de briques disposees de maniere uniforme selon l'architecture des tours rondes qui se petitissent progressivement au sommet avec une hauteur de 7 a 12 m.
    Nhung lo nung gach gom noi day khong chi san xuat cho nguoi gan trong nuoc su dung ma con xuat khau cac san pham gom sang nhieu quoc gia khac tren the gioi.
    Les incinerateurs de briques et de ceramiques ici ne se contentent pas de produire pour les consommateurs nationaux mais exportent egalement des produits de ceramique vers de nombreux autres pays du monde.
    Thang 11.2024, UBND tinh Vinh Long phe duyet do an quy hoach xay dung khu lo gach, gom o huyen Mang Thit thanh khu du lich trong diem. Dinh huong noi nay thanh khu du lich quoc gia, dong vai tro trong viec thuc day phat trien kinh te - xa hoi dia phuong.
    En novembre 2024 le Comite populaire provincial de Vinh Long a approuve le plan de planification de la construction du four a briques et ceramiques de Mang Thit en une zone touristique cle. L'orientation de cet endroit en une zone touristique nationale joue un role dans la promotion du developpement socio-economique local.
    Mang Thit tu mot lang nghe truyen thong ngay dem do lua nung gach gom phuc vu xay dung va sinh hoat. Ngay nay, ngoi lang dang tren con duong chuyen minh de tro thanh diem den du lich voi cac homestay, khu trung bay san pham lang nghe, san xuat qua luu niem...
    Mang Thit d'un village artisanal traditionnel cuit des briques et de la ceramique jour et nuit pour la construction et la vie quotidienne. Aujourd'hui le village est sur la voie d'une transformation pour devenir une destination touristique avec des homestays des zones d'exposition de produits du village artisanal la production de souvenirs...
    “Cung voi dong song Co Chien, lo gach cu am khoi lang le vuot qua bao thang tram, nen ai den day cung deu cam nhan duoc net dep vuot thoi gian cua chinh no. Lo gach Mang Thit Vinh Long mang mot ve dep co kinh va doc dao. Hinh anh nhung vien gach im lim nam giua khung canh hien hoa, binh yen tai cac lo nung, khien khung canh noi day cang tro nen cuon hut, thanh binh hon bao gio het. Vao nhung buoi chieu ta, khung canh lo gach Mang Thit Vinh Long cang tro nen lung linh va an tuong“, anh Vu Khoa chia se.
    « Avec la riviere Co Chien l'ancien four a briques fume a silencieusement surmonte de nombreux hauts et bas c'est pourquoi quiconque vient ici ressent sa propre beaute qui transcende le temps. Le four a briques Mang Thit Vinh Long a une beaute ancienne et unique. L'image des briques cachees au milieu du paysage paisible et paisible des fours de cuisson rend le paysage ici encore plus attrayant et paisible que jamais. En fin d'apres-midi
    Đan Thanh (Ảnh: Nguyễn Khánh Vũ Khoa)
    TIN LIÊN QUAN
    Plus de 176 000 visiteurs ont visite et experimente les sites touristiques de Vinh Long pendant la fete du 2 septembre. Photo : Hoang Loc

    Vinh Long accueille plus de 176 000 visiteurs a l'occasion de la fete nationale

    |

    Vinh Long - Pendant la fete du 2 septembre le tourisme a accueilli plus de 176 000 visiteurs un chiffre d'affaires de 173 milliards de dongs et de nombreux programmes animes affirmant l'attrait de la destination fluviale.

    Un pays aux herbes vertes et vertes comme du velours a Vinh Long en saison de recolte

    |

    Vinh Long - Le champ d'herbe de Cang Long s'etend infiniment recouvert d'une couleur verte comme du velours qui est recoltee et seche par les habitants.

    L'industrie du tourisme de Vinh Long s'efforce d'attirer les touristes nationaux et etrangers. Photo : Hoang Loc

    Le tourisme de Vinh Long accueille pres de 6 millions de visiteurs et rapporte plus de 5 000 milliards de dongs apres la fusion

    |

    Vinh Long - En 7 mois avec pres de 6 millions de visiteurs et des recettes de plus de 5 000 milliards de dongs la province a intensifie les solutions pour stimuler la demande touristique a la fin de l'annee.

    Hơn 176.000 lượt khách tham quan, trải nghiệm tại các điểm du lịch Vĩnh Long trong dịp lễ 2.9. Ảnh: Hoàng Lộc

    Vinh Long accueille plus de 176 000 visiteurs a l'occasion de la fete nationale

    HOÀNG LỘC |

    Vinh Long - Pendant la fete du 2 septembre le tourisme a accueilli plus de 176 000 visiteurs un chiffre d'affaires de 173 milliards de dongs et de nombreux programmes animes affirmant l'attrait de la destination fluviale.

    Un pays aux herbes vertes et vertes comme du velours a Vinh Long en saison de recolte

    Đan Thanh (Ảnh: Nguyễn Khánh Vũ Khoa) |

    Vinh Long - Le champ d'herbe de Cang Long s'etend infiniment recouvert d'une couleur verte comme du velours qui est recoltee et seche par les habitants.

    Ngành du lịch Vĩnh Long nỗ lực thu hút khách trong và ngoài nước. Ảnh: Hoàng Lộc

    Le tourisme de Vinh Long accueille pres de 6 millions de visiteurs et rapporte plus de 5 000 milliards de dongs apres la fusion

    HOÀNG LỘC |

    Vinh Long - En 7 mois avec pres de 6 millions de visiteurs et des recettes de plus de 5 000 milliards de dongs la province a intensifie les solutions pour stimuler la demande touristique a la fin de l'annee.