La controverse sur le fait que les acteurs "rajeunissent" - c'est-à-dire qu'ils jouent des personnages beaucoup plus jeunes que leur âge réel - devient un sujet brûlant dans la communauté des téléspectateurs chinois qui aiment les séries télévisées.
L'un des cas les plus discutables récemment est le rôle de Trần Hạo Vũ dans le film "Hảo hảo đích thời quang". L'actrice née en 1992, âgée de 33 ans cette année, joue le rôle d'une jeune fille en âge scolaire. Avec elle, l'actrice Trương Nguyệt (32 ans) joue également le rôle d'un personnage encore sur les bancs de l'école.
De nombreux spectateurs pensent que la différence d'âge rend l'image des personnages artificielle. De nombreux commentaires ont fait remarquer que, malgré un jeu d'acteur stable, l'apparence mature des acteurs rend toujours difficile pour les spectateurs de s'imprégner.
Un autre cas controversé est celui de Hoàng Cảnh Du dans le film "Tuế nguyệt hữu tình thời". L'acteur mesure 1,87 m, a un corps musclé et a plus de 30 ans, mais il joue le rôle d'un adolescent encore à l'école, voire d'un personnage vulnérable souvent intimidé.
Le contraste entre la silhouette mature de Hoàng Cảnh Du et la mise en scène du personnage fait que de nombreux spectateurs se sentent "désynchronisés". Certains commentaires humoristiques sur les réseaux sociaux suggèrent qu'avec une telle silhouette, ce personnage "devrait peut-être aller protéger les autres plutôt que de devoir être protégé".
Il est à noter que la plupart des acteurs contestés ont un talent d'acteur. Hoàng Cảnh Du est considéré comme assez sérieux dans le processus de préparation du rôle, allant même jusqu'à comprendre le contexte historique et l'expérience de la vie réelle pour comprendre le personnage. Cependant, cet effort est toujours difficile à combler l'écart d'image si le public estime que le personnage manque de persuasion.
Selon de nombreux observateurs, le problème ne réside pas simplement dans l'âge, mais dans ce qu'on appelle la "croyance visuelle". Lorsque les spectateurs pensent que le personnage à l'écran correspond vraiment à leur âge et à leur situation, ils s'intègrent facilement à l'histoire. Inversement, si la différence est trop évidente, le sentiment de "rupture de rôle" apparaîtra même si l'acteur joue bien.
Dans l'histoire des séries télévisées chinoises, il y a eu des cas où des acteurs plus âgés ont joué de jeunes rôles mais ont quand même été acceptés par le public. Un exemple frappant est Liu Xiaoqing dans le film Wu Zetian, où elle a joué le personnage de l'adolescence à l'impératrice. Cependant, ce succès est lié à une façon de raconter des histoires qui dure toute la vie du personnage, aidant le public à accepter les changements au fil du temps.
Cependant, plus tard, elle a joué dans un court métrage avec un rôle jeune mais à l'âge de plus de 80 ans, ce qui a provoqué de vives controverses auprès du public. Même dans le film, elle a réalisé une scène de baiser avec un partenaire masculin de quelques dizaines d'années son cadet, ce qui a rendu les spectateurs timides.
Inversement, des œuvres telles que "Hậu cung Chân Hoàn truyện" avec Tôn Lệ montrent également que lorsque les acteurs sont adaptés à l'âge du personnage, le public peut plus facilement s'imprégner de l'histoire.
Dans un contexte de marché des séries télévisées de plus en plus concurrentiel, de nombreux avis estiment que le choix d'acteurs adaptés à l'âge des personnages est un facteur important pour fidéliser le public. Au lieu d'essayer de "rajeunir" l'image par le maquillage, le filtrage des couleurs ou les effets, le choix des bons acteurs pour le bon âge peut être plus convaincant.
