Dans la soiree du 18 decembre le professeur Hoang Dao Kinh et son fils - TS.KTS Hoang Dao Cuong ont exprime leur emotion lorsque des representants de la famille 'Hoang Dao' ont offert 14 precieux livres a la Bibliotheque nationale du Vietnam.
14 livres appartiennent a differents themes et sujets de recherche parmi lesquels de nombreux livres precieux riches en documents sur la culture l'histoire et l'architecture tels que : Viet su Tan uoc Toan bien (Hoang Dao Thanh) (Que fait le peuple vietnamien?) (Hoang Dao Thuy) (Trai nuoc Nam lam gi?).
Egalement lors de la ceremonie le livre 'Viet su tan uoc toan bien' de l'historien Hoang Dao Thanh ainsi que le livre 'Preservation et restauration des vestiges architecturaux en bois' du Dr Hoang Dao Cuong ont ete presentes pour la premiere fois. Ces deux livres ont ete joints a 14 livres de la lignee 'Hoang Dao' offerts a la Bibliotheque nationale du Vietnam.
Hoang Dao Thanh est un historien celebre de l'histoire vietnamienne de la fin du XIXe siecle et du debut du XXe siecle. Il etait un patriote travaillant dans le mouvement Duy Tan et egalement le grand-pere de la personnalite culturelle Hoang Dao Thuy.
Hoang Dao Thuy est un militant revolutionnaire enthousiaste et un grand ecrivain. Sa vie est decrite comme 'tres speciale' car il a participe a de nombreux domaines et dans tous les domaines il a laisse une empreinte profonde. C'est lui qui a resume sa vie : 'Enseigner pendant 28 ans etre guide de 15 ans etre soldat pendant 20 ans... Toute ma vie aimer l'Etat. Tout ce que je fais penser a l'amour de l'Etat. De l'enseignement a l'enseignement en passant par l'orientation en soldat
Il a occupe de nombreux postes de direction pendant son service militaire jusqu'a sa retraite il a consacre 30 ans a l'ecriture de livres sur divers sujets allant de l'education a la societe a la politique a l'armee a l'histoire a la culture... En particulier des œuvres sur le domaine de la recherche sur l'histoire et la culture de Hanoï.
La personnalite culturelle Hoang Dao Thuy est le pere et la femme du professeur Ta Quang Buu le pere du professeur Hoang Dao Kinh le grand-pere du professeur Hoang Dao Cuong (actuellement vice-ministre de la Culture des Sports et du Tourisme).
S'exprimant dans la soiree du 18 decembre le Dr Hoang Dao Cuong a declare avec emotion : 'Quand j'etais enfant je voyais souvent mon grand-pere assis a ecrire a rechercher a emballer des morceaux de papier dans un livre pendant plusieurs semaines.
Chaque samedi et dimanche en lui rendant visite je le voyais travailler aussi assidûment. Et quelques annees plus tard mon grand-pere a publie le livre 'Notre terre' - un livre tres vaste sur toutes les localites du pays qui comprend de nombreuses informations et recherches sur la position geographique la superficie les caracteristiques climatiques les coutumes les traditions historiques et culturelles de chaque region.
Son image m'a beaucoup affectee. Plus tard en grandissant j'ai vu mon pere et mon oncle publier de nombreux livres. Cela m'a toujours donne envie de pouvoir ecrire des livres si les conditions le permettent'.
Parlant du livre sorti dans la soiree du 18 decembre 'Conservation et restauration des vestiges architecturaux en bois' selon le Dr Hoang Dao Cuong lorsqu'il travaillait encore a l'Institut de conservation des vestiges il avait l'occasion de voyager dans de nombreux endroits d'entrer en contact reel avec de nombreux batiments architecturaux anciens du Vietnam et de tirer de nombreuses leçons.
Pour moi les ouvrages architecturaux anciens sont tres precieux pour le Vietnam. Meme en comparaison avec les ouvrages architecturaux grandioses de Rome et d'Egypte les ouvrages architecturaux anciens de nos ancetres sont toujours tres precieux. Et l'essence de l'architecture antique au Vietnam se concentre sur les ouvrages architecturaux en bois. J'ecris ce livre dans le but de mieux comprendre nos ancetres en esperant qu'ils conserveront les ouvrages au moins dans les livres
Le livre 'Viet su tan uoc toan bien' de l'historien Hoang Dao Thanh est un livre de recherche riche en valeurs ecrit sur les epoques historiques du Vietnam depuis les temps de Hung Vuong An Duong Vuong et Ky nha Trieu jusqu'aux temps de thuoc Han Tien Ly Nam De... jusqu'a l'epoque Tay Son.
S'exprimant sur ce livre l'historien Duong Trung Quoc a declare : 'J'apprecie beaucoup ce livre. Le mot 'chance' dans le titre peut selon moi etre interprete comme une proposition de retablir la relation entre les personnes d'aujourd'hui et le passe. Le passe doit etre respecte mais ne doit pas etre exclu de la reflexion.
Les rois les dynasties ou les periodes historiques specifiques doivent etre examinees en relation avec les consequences que cette dynastie cette periode a laissees a la societe. Reecrire l'histoire n'est pas trop difficile en fait il est possible d'ajouter des documents d'ajuster l'evaluation voire de modifier la presentation mais reecrire la pensee sur l'histoire est beaucoup plus difficile. Cela exige du calme de l'honnetete et meme du courage de regarder directement ce qui n'est pas tres agreable.
J'apprecie beaucoup Hoang Dao Thanh c'est qu'il accepte de rendre l'histoire moins belle pour que les lecteurs aient l'occasion de mieux comprendre. Il ne nie pas le passe mais ne sait pas que le passe est inviolable'.
