La famille du musicien Phạm Tuyên reporte la soirée musicale pour célébrer le 70e anniversaire de "Chiếc đèn ông sao"

Vy Lam |

La fille du musicien Phạm Tuyên a déclaré qu'en raison de problèmes de santé du musicien, la famille avait décidé de reporter la soirée musicale célébrant le 70e anniversaire de la chanson "Chiếc đèn ông sao".

S'adressant au journaliste de Lao Động, Mme Hồng Tuyến - la plus jeune fille du musicien Phạm Tuyên - a déclaré que cette année marque le 70e anniversaire de la chanson "Chiếc đèn ông sao", la famille souhaite organiser un programme pour célébrer l'anniversaire de la chanson.

Mais comme le musicien masculin est soigné à l'hôpital, ce concert a été temporairement reporté.

La soirée musicale sera reportée à un autre jour, actuellement sa santé est la plus importante. Le 12 septembre dernier, la famille a eu le temps d'organiser une rencontre pour les jeunes spectateurs et lui. En écoutant les enfants chanter, il était très heureux", a déclaré Mme Hồng Tuyến.

La fille du musicien a déclaré que la chanson "Chiếc đèn ông sao" est née dans une situation très particulière.

Bản nhạc viết tay bài hát “Chiếc đèn ông sao” được nhạc sĩ Phạm Tuyên gìn giữ cẩn thận. Ảnh: Vy Lam
La partition manuscrite de la chanson "Chiếc đèn ông sao" a été soigneusement conservée par le musicien Phạm Tuyên. Photo: Vy Lam

En 1956, lorsque le musicien Pham Tuyen enseignait à Nanning (Chine), à l'occasion de la fête de la mi-automne, en regardant les étudiants de l'académie porter des lanternes, le musicien a eu le mal du pays avec nostalgie, il a composé "La lampe de l'étoile" pour apaiser le mal du pays.

Une fois terminée, la chanson a été envoyée à la Voix du Vietnam environ une semaine avant la fête de la mi-automne 1956.

Lors de cette nuit de pleine lune, la chanson est parvenue pour la première fois à un large public à travers les ondes radio.

L'interprète de la chanson est Anh Tuấn (Tuấn Kỳ), un jeune chanteur et rédacteur en chef de la Voix du Vietnam, avec un chœur et une mandoline.

Ensuite, la mélodie s'est rapidement répandue, sans avoir besoin de grandes scènes, "Chiếc đèn ông sao" est entrée dans la vie à travers le son de la radio, à travers les activités pour enfants, à travers les nuits de procession des lanternes, puis a été transmise de génération en génération.

Selon Mme Hồng Tuyến, le voyage de "La Lampe aux Étoiles" a également dépassé les frontières du Vietnam.

Avant 1976, la chanson avait été dirigée et mise en scène par le docteur en musique Hans-Sanulig pour que les enfants allemands la chantent (le titre de la chanson imprimé dans le livre est "VON DER STERNENLATERNE - Vietnamese Songs"), illustrant des enfants portant des chapeaux et dansant sous la lune à côté des arbres à bétel et des toits de chaume.

En 1976, lors d'une visite en Allemagne, le musicien Phạm Tuyên a eu l'occasion de rencontrer le docteur en musique Hans-Sanulig qui a eu l'occasion d'écouter une cassette enregistrant la chanson "Chiếc đèn ông sao" en allemand. Il s'est senti très heureux.

En juin 2026, la famille du musicien Phạm Tuyên a fait don d'un ensemble de documents, soit 636 chansons manuscrites de lui qui ont été numérisées (de manuscrits papier convertis en fichiers numériques PDF) envoyés au Centre national d'archives III (Département des archives et des archives de l'État, ministère de l'Intérieur).

Parmi celles-ci, il y a des chansons célèbres, telles que: "Chiếc đèn ông sao", "Như có Bác trong ngày đại thắng", "Chú voi con ở Bản Đôn", "Trường chúng cháu là trường mầm non", "Cô và mẹ", "Cánh én tuổi thơ", "Đêm pháo hoa"...

La plus jeune fille du musicien Phạm Tuyên a ajouté que son père était une personne très prudente. Lors de la composition, il écrivait le titre de la chanson, puis dessinait des décorations comme la chanson "La lampe de l'étoile", il dessinait la lampe sur la page du livre ou la chanson "À partir d'un carrefour de rue", puis il dessinait un lampadaire à côté...

Ces manuscrits sont des documents précieux et irremplaçables dans la carrière musicale du musicien Phạm Tuyên, et constituent également un patrimoine culturel d'une profonde valeur historique.

Le musicien Phạm Tuyên (né en 1930) originaire de l'ancien Hải Dương (aujourd'hui Hải Phòng), est l'un des grands noms de la musique vietnamienne moderne. Il est comparé à un conteur d'histoire à travers la musique.

Nhạc sĩ Phạm Tuyên và con gái Hồng Tuyến. Ảnh: Nhân vật cung cấp
Le musicien Phạm Tuyên et sa fille Hồng Tuyến. Photo: Personnage fourni

Il possède une fortune de près de 700 chansons, avec de nombreuses œuvres célèbres: "Comme si l'oncle Hô était là le jour de la grande victoire", "À partir d'un carrefour de rue", "Envoyer le soleil à toi", "Le canal que nous avons creusé", "Ville de dix saisons de fleurs"...

Le musicien Phạm Tuyên a été chef du comité de rédaction musicale, chef de la troupe de musique de la Voix du Vietnam; chef du comité des arts et de la culture de la Télévision vietnamienne; président de l'Association musicale de Hanoï de 1996 à 2015.

En outre, il est également membre permanent du Comité exécutif de l'Association des musiciens vietnamiens, contribuant de manière importante à la construction de la musique vietnamienne.

Vy Lam
Nouvelles connexes

Le musicien Phạm Tuyên hospitalisé en urgence

|

La fille du musicien Phạm Tuyên a déclaré qu'en raison d'un essoufflement, la famille avait emmené le musicien Phạm Tuyên à l'hôpital pour que les médecins le surveillent.

Le musicien Phạm Tuyên reçoit une pension de retraite de 15 millions de dongs/mois, vit simplement à 96 ans

|

À l'âge de 100 ans, le musicien chevronné Phạm Tuyên reçoit une pension de retraite de 15 millions de dongs/mois. Il passe des mois paisibles avec ses enfants et petits-enfants dans un appartement collectif chaleureux.

Đà Nẵng continue d'alerter des fortes pluies, risque de glissements de terrain dans les hautes montagnes

|

Đà Nẵng - De fortes pluies se poursuivent dans de nombreuses régions du centre du Vietnam, augmentant le risque de crues soudaines, de glissements de terrain et d'affaissements de terrain. Đà Nẵng a évacué au moins 40 foyers de haute montagne.

Les véhicules d'entraînement à la conduite sont soumis au contrôle strict de la police de la circulation de Hanoï

|

Hanoï - Les forces de police de la circulation augmentent le contrôle des véhicules d'entraînement sur la route, traitant les cas de violation des règles de sécurité routière.

La joueuse de badminton dompée aux ASIAD était autrefois surnommée la "déesse du badminton" thaïlandaise

|

Pitchamon Opatniputh - jeune joueuse de tennis thaïlandaise - traverse la période la plus difficile depuis qu'elle est montée sur la scène professionnelle.

Mise à jour du classement général des médailles des ASIAD aujourd'hui (22 septembre)

|

Mise à jour du classement général des médailles des ASIAD 20 lors de la journée de compétition du 22 septembre.

Le musicien Phạm Tuyên hospitalisé en urgence

Vy Lam |

La fille du musicien Phạm Tuyên a déclaré qu'en raison d'un essoufflement, la famille avait emmené le musicien Phạm Tuyên à l'hôpital pour que les médecins le surveillent.

Le musicien Phạm Tuyên reçoit une pension de retraite de 15 millions de dongs/mois, vit simplement à 96 ans

Vy Lam |

À l'âge de 100 ans, le musicien chevronné Phạm Tuyên reçoit une pension de retraite de 15 millions de dongs/mois. Il passe des mois paisibles avec ses enfants et petits-enfants dans un appartement collectif chaleureux.

Nhạc sĩ Phạm Tuyên nhận giải Hiệp sĩ Dế Mèn

Thanh Hương |

Nhạc sĩ Phạm Tuyên được trao giải Hiệp sĩ Dế Mèn tại lễ trao giải thưởngThiếu nhi Dế Mèn lần thứ 6 năm 2025.