Le 26 septembre le Tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville a rendu un jugement de premiere instance dans le cadre d'un litige concernant les droits de propriete intellectuelle entre la societe a responsabilite limitee de commerce et de services Minh Khang Vietnam (Minh Khang) et la societe par actions de publicite et de commerce Sen Vang (Sen Vang) dont Mme Pham Thi Kim Dung est la directrice generale.
Auparavant Minh Khang avait intente une action en justice affirmant que Sen Vang avait viole ses droits sur sa marque. Concretement Minh Khang a demande a Sen Vang de cesser d'utiliser l'expression 'Miss Peace Vietnam' sur les plateformes et les moyens commerciaux et a egalement ete contraint de retirer et de s'excuser publiquement dans la presse ainsi que d'organiser une conference de presse pour s'excuser. Minh Khang a cite qu'il etait le proprietaire legal de la marque 'Vietnam Peace Bella
Au contraire Sen Vang affirme que l'argument du plaignant n'est pas fonde. Selon Sen Vang 'Vietnam Peace Bella' ne peut pas etre traduit en vietnamien en 'Miss Peace Vietnam' car seul le mot 'Peace' signifie 'Paix' tandis que 'Bella' n'a pas de sens anglais pour etre traduit. De plus Sen Vang est autorisee par la societe Miss Grand International Co. Ltd a organiser Miss Grand Vietnam - Miss Peace Vietnam depuis 2021.
Au tribunal le Parquet a exprime son point de vue selon lequel la protection de la marque en anglais ne signifie pas qu'elle est protegee en vietnamien lors de la traduction. Si Minh Khang a une protection ils n'ont pas besoin de continuer a deposer une demande d'enregistrement pour l'expression 'Miss Paix Vietnam'. Le Parquet a donc propose de rejeter l'ensemble de la demande de poursuite.
Le jury a examine et estime que les deux noms 'Vietnam Peace Bella' et 'Hoa hau Hoa binh Viet Nam' etaient differents en termes d'ecriture de lecture et de forme de presentation il n'y avait pas suffisamment de base pour les considerer comme causant une confusion. En outre le Departement de la propriete intellectuelle a egalement confirme que Minh Khang n'avait pas reçu de diplome pour le nom 'Hoa hau Hoa binh Viet Nam'. Par consequent la demande du plaignant n'a aucune base juridique.
En consequence le jury a rejete l'ensemble de la plainte de la societe Minh Khang affirmant que l'utilisation du nom 'Miss Paix Vietnam' par Sen Vang etait legale.
